Posts
AFP, 1st March 2010
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသို႔ မတ္လ သို႔မဟုတ္ ဧၿပီလတြင္ ျပန္လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Yonhap သတင္းဌာနက အမည္ မေဖာ္လိုသူ ေတာင္ကိုရီိးယား အစိုးရ အႀကီးတန္း တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကား၍ တနဂၤေႏြေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္က "ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္လာပါလိမ့္မယ္။ မတ္လ ဒါမွမဟုတ္ ဧၿပီလေလာက္မွာ ျဖစ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ အခ်ိန္ အတိအက်ေတာ့ မခန္႔မွန္းႏိုင္ေသးပါ" ဟု ဝါရွင္တန္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား သတင္းစာ ဆရာတစ္စုကို ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းအား ကိုးကား၍ Yonhap သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
မိမိတုိ႔၏ တြက္ဆမႈမ်ားသည္ မၾကာေသးမီက ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ ဆက္သြယ္မႈမ်ား၏ အေထာက္အထားမ်ားေပၚတြင္ အေျခခံ၍ ေကာက္ခ်က္ခ်ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ တစ္ခုတည္းေသာ အဓိက မဟာမိတ္ျဖစ္ၿပီး၊ ေျခာက္ႏိုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကို တ႐ုတ္က ႀကီးမွဴး က်င္းပျခင္း ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Yu Myung-Hwan အား ေသာၾကာေန႔က ဝါရွင္တန္တြင္ ေျပာၾကားရာ၌ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ ျဖစ္ေျမာက္မည့္ လကၡဏာမ်ား ေတြ႕ရွိရသည့္ အတြက္ သူမအေနျဖင့္ အားတက္မိေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္၊ ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ႐ုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔ ပါဝင္ေသာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ လက ကုလသမဂၢက ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ၎အား ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ားကို ဆႏၵျပသည့္ အေနျဖင့္ ရပ္ဆိုင္းခဲ့သည္။
ဝါရွင္တန္ရွိ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အႀကီးတန္း ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ဆိုးရြားလွေသာ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ အကူအညီမ်ားကို ေမွ်ာ္ကိုးေသာအားျဖင့္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ မျဖစ္မေန ျပန္လာလိုျခင္း ျဖစ္မည္ ထင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္မလာမီ ကုလသမဂၢမွ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သမ္းေပးရန္ႏွင့္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ အတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေတာင္းဆိုလ်က္ ရွိသည္။
သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔က ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ အရင္ ျပန္လာရန္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ တိုးတက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္မွသာ အျခားကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြးေရး ကိစၥကို စကားေျပာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ စမ္းသပ္မႈမ်ားကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလႏွင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလက ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ယင္းသို႔ ျပဳလုပ္ရျခင္းမွာ အေမရိကန္၏ ႏ်ဴကလီယာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎အေနႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ မဖ်က္သိမ္းမီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ လိုအပ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
၁၉၅၀ - ၁၉၅၃ ကိုရီးယားစစ္ပြဲသည္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္သာ ၿပီးဆံုးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ကိစၥမွာ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရးကိစၥ မျပဳႏိုင္ရန္ အခ်ိန္ဆြဲသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ခုသာ ျဖစ္မည္ဟု သံသယ ရွိေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.