Posts
Monstersandcritics.com, 1st March 2010
ဆယ္စုႏွစ္ တစ္စုေက်ာ္ ေနအိိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း ခံေနရေသာ ျမန္မာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္ "အျပင္းအထန္ ေတာင္းဆိုခ်က္" ကို အီးယူ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ အႀကီးအကဲ Catherine Aston က တနလၤာေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူမ ပါဝင္ႏိုင္ျခင္း မရွိေစရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဗဟုိ တရား႐ံုးက သူမ၏ ျပစ္ဒဏ္မွ လြတ္ေျမာက္ေရး အယူခံလႊာကို ေသာၾကာေန႔က ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ Aston က ယခုကဲ့သို႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေနာက္ဆံုး အယူခံလႊာ၏ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အက်ဳံးဝင္ေနမႈေၾကာင့္ ယခု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေျပာင္းလဲႏုိင္သည့္ အခြင့္အေရး ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားတြင္ ရွိေနေသးသည္ဟု Aston ၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Lutz Gullner က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ျပည္သူမ်ား၏ အနာဂတ္ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ ယခု အခြင့္အလမ္းကို ဆုပ္ကိုင္ရန္ Aston က ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားထံ အျပင္းအထန္ ေတာင္းဆိုမႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
Gullner ၏ ေျပာၾကားမႈအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျပစ္ဒဏ္သည္ တရားမွ်တမႈ မရွိဟု သိရွိရၿပီး ႏိုင္ငံ ေရရွည္ တည္ၿငိမ္ေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈ တိုးတက္ ေအာင္ျမင္ေရး တို႔အတြက္ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနေသာ အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံ ပါတီမ်ား၏ မ်က္ႏွာစံုညီ အစည္းအေဝး ျဖစ္ေျမာက္ေရး အလားအလာမ်ားကိုလည္း ထိခိုက္ေစခဲ့သည္ ဟုလည္း သိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.