Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Alberteinstein.strips4you.com, 2nd June 2010

အဲယ္လဘတ္ အိုင္းစတိုင္း၏ စကားကို ကိုးကား၍ ေျပာရမည္ ဆိုပါက ႐ူးသြပ္ မိုက္မဲျခင္း၏ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္မွာ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုတည္းကို ထပ္ကာထပ္ကာ ျပဳလုပ္၍ ျခားနားေသာ ရလဒ္မ်ားကို ေမွ်ာ္လင့္ေနျခင္းဟု ဆိုသည္။ မေမွ်ာ္လင့္စြာပင္ "႐ူးသြပ္ မိုက္မဲမႈ အေပၚ အိုင္းစတုိင္း၏ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္" သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၇ ႏွစ္ခန္႔ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ အေနအထားကို ကုလသမဂၢက ကိုင္တြယ္ပံုႏွင့္ အံဝင္ခြင္က် တိုက္ဆိုင္ေနသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ေသာ အစိုးရကို ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရက အသိအမွတ္ ျပဳရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ကုလ အေထြေထြ ညီလာခံႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္တို႔က ျမန္မာ အစိုးရ၏ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားေစရန္ ရည္ရြယ္ကာ သီးျခား ဆံုးျဖတ္ခ်က္ စုစုေပါင္း ၂၉ ခု ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ကို စဥ္းစားၾကည့္ႏိုင္သည္။ တစ္ဖက္ကို ၾကည့္ပါက ကုလသမဂၢ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုျခင္းကို ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက လံုးဝ လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။

အထက္ပါ ကုလသမဂၢ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအျပင္ တိုင္းျပည္က လက္ခံ တင္ေျမႇာက္ထားသည့္ အထိန္းသိမ္းခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးေစရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ အေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က လြန္ခဲ့သည့္ ၁၅ ႏွစ္ အတြင္း ၁၂ ႀကိမ္တိုင္တုိင္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ စိတ္မေကာင္းဖြယ္ရာမွာ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယေန႔တိုင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးထားဆဲ ျဖစ္သည္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံ သမၼတေဟာင္း ဗဲကလက္ဟာဗယ္ ႏွင့္ ေတာင္အာဖရိက ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူးတို႔က ကုလလံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ တင္ျပရန္ အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အစီရင္ခံစာကို ေရးသားခဲ့သည္။ ၂၀၀၅ ဟာဗယ္/တူးတူး အစီရင္ခံစာသည္ ကမာၻေပၚတြင္ အရက္စက္ဆံုး စစ္ဖက္ အာဏာရွင္တို႔၏ အေၾကာင္းကို ျပည့္စံုစြာ ေဖာ္ျပထားသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ စစ္တပ္သည္ ကေလးအရြယ္ ေယာက္်ားေလးမ်ားကို ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္ကာ အသက္ ၁၁ ႏွစ္ အရြယ္တြင္ လက္နက္ ကိုင္တြယ္ အသံုးျပဳနည္း ေလ့က်င့္ သင္တန္းေပးေနသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ထုတ္ထားသည္။ ယခု ပံုစံအတုိင္း စစ္တပ္ထဲသို႔ အတင္းအၾကပ္ ေခၚယူထားေသာ ကေလးေပါင္း ၇၀,၀၀၀ နီးပါး ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻ႔ဦးေဆာင္ ဟီး႐ိုးအင္း ထုတ္လုပ္သူ ျဖစ္သလို မူးယစ္ေဆးဝါး တရားမဝင္ ကုန္သြယ္မႈတြင္လည္း ႀကီးမားစြာ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနသည္။

ထိန္းခ်ဳပ္မရ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ မူးယစ္ေဆးႏွင့္ ကေလးသူငယ္ အလြဲသံုးမႈမ်ားအျပင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ျမန္မာ တုိင္းရင္းသား ေက်းရြာမ်ားကိုလည္း စစ္ဖက္ အစိုးရက စနစ္တက် ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာ အစိုးရ၏ ရက္စက္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ အတြက္ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၂၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ဇာတိကို စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးသြားၾကၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ၊ ပညာေရး၊ ႏိုင္ငံေရး လြတ္လပ္ခြင့္ (သို႔) လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆုိခြင့္မ်ား လံုးဝ မရွိပါ။ လူသတ္မႈ၊ မုဒိန္းမႈႏွင့္ အဓမၼ လုပ္သား ေခၚယူမႈမ်ား ႏွင့္အတူ အစိုးရ၏ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားမွာ ထံုးစံလိုပင္ ႐ိုးေနၿပီဟု ဆိုရမည္။

ဤမွ် မကေသးပါ။ HIV AIDS သည္လည္း တိုင္းျပည္တြင္ အဓိက ျပႆနာႀကီး ျဖစ္ေနသည္။ အမွန္တကယ္အားျဖင့္ အက်င့္ပ်က္ လာဘ္စားေသာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကမာၻ႔ အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ ေအာင္ျမင္သြားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ အတြက္ လိုအပ္ေသာ သတ္မွတ္ခ်က္ စံၫႊန္းမ်ား အားလံုးႏွင့္ ကိုက္ညီေနသည္ကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာအရ ေတြ႕ရွိခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ႐ုရွားႏွင့္ တ႐ုတ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာ အစိုးရကို အဓိက လက္နက္ ေထာက္ပံ့သူမ်ား ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ဟာဗယ္/တူးတူး အစီရင္ခံစာကို ကုလသမဂၢက သိသိသာသာ လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ျခင္းမွာ ျငင္းမရသည့္ အမွန္တရားပင္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကုလလံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အၿမဲတမ္း အဖြဲ႕ဝင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာ အစိုးရထံမွ အနာဂတ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိရန္ အားႀကိဳးမာန္တက္ ႀကိဳးစားေနၾကျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မက္ေလာက္စရာ ႀကီးမားေသာ ဓာတ္ေငြ႕ အရံသိုက္မ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ စစ္တပ္သည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အျပစ္မဲ့ သံဃာေတာ္မ်ားအား သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္း မီဒီယာမ်ား၏ အာ႐ံုစိုက္မႈကို ရရွိခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ားက သည္းခံႏိုင္ဖြယ္ မရွိေသာ ျပည္တြင္း အေျခအေနမ်ားကို ဆႏၵျပခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းကမူ ၎တို႔အတြက္ ေနျပည္ေတာ္ဟု ေခၚေသာ ႀကီးက်ယ္ ခမ္းနားသည့္ ကုန္းတြင္းပိတ္ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ကို ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့သည္။ အထက္ပါ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဝမ္းနည္းဖြယ္ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ကုလသမဂၢက အလ်င္အျမန္ တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ အီဘရာဟင္ဂမ္ဘာရီကို ခန္႔အပ္ကာ ျမန္မာျပည္တြင္း အေနအထားကို တိုးတက္ေစရန္ ေစလႊတ္ ညႇိႏႈိင္းေစခဲ့သည္။ စစ္ဖက္ အစိုးရႏွင့္ ဂမ္ဘာရီ အၾကား ေတြ႕ဆံုမႈ မ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း (ကုလသမဂၢ အထူး ကုိယ္စားလွယ္၏ အဆိုအရ) ထင္ရွား သိသာေသာ ရလဒ္ တစ္စံုတစ္ရာ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း မရွိပါ။)

ယခုအခါ ကုလသမဂၢ ႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရတို႔၏ မစြံေသာ ဇာတ္လမ္းမွာ ပိုဆိုးလာသည့္ ၾကားမွ ေရွ႕ဆက္လ်က္ ရွိသည္။ ၂၀၀၈ ေမလတြင္ မိုးဦး ေလဦး ေရၾကမ္း ေလၾကမ္း ဝင္ေရာက္လာေသာ ဆိုက္ကလုန္း နာဂစ္စ္က ႏိုင္ငံကို မ်ားစြာ ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ၿပီး လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ ခန္႔ ေၾကာက္ဖက္ဖြယ္ ေသဆံုးခဲ့ၾကကာ သန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ျပည္သူမ်ား အစာငတ္ ေရငတ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းႏွင့္ ကုလသမဂၢက မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ သားေကာင္မ်ား အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေထာက္ပံ့ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း လူေၾကာက္တတ္ေသာ ျမန္မာ အစိုးရက ႏိုင္ငံျခား စစ္တပ္မ်ား ဝင္ေရာက္လာမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ေသာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီ အမ်ားစု ျပည္တြင္း ဝင္ေရာက္ခြင့္ကို ျငင္းဆိုခဲ့သည္။

ျမန္မာ အစိုးရက ႏုိင္ငံျခား ကယ္ဆယ္ေရး အစီအစဥ္မ်ားကို လက္ခံရန္ အဆက္မျပတ္ ျငင္းဆန္ေနမႈေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းတို႔ အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ရသည့္ အဆင့္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ေတြ႕ဆံုၿပီး အခ်ိန္ အနည္းငယ္ အတြင္းမွာပင္ ကုလအေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းသည္ ျမန္မာ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ သေဘာထား ေပ်ာ့ေျပာင္းမႈ ရရွိေရးကို စြန္႔လႊတ္လုိက္ရသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးၿပီး နာရီေပါင္း မ်ားစြာ အၾကာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနာက္ထပ္ တစ္ႏွစ္ ထပ္မံ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားမည္ဟု ျမန္မာ အစိုးရက ေၾကညာခဲ့ျခင္းမွာ အမွန္တကယ္ပင္ ဆန္႔က်င္ဘက္ ေျပာင္းျပန္ ျဖစ္ခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ သူမ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ အနည္းဆံုး သမိုင္းဝင္ မေအာင္ျမင္သည့္ တယ္လီဖုန္း ေခၚဆိုမႈ တစ္ခုကိုမွ် ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။

ထို႔ေနာက္တြင္ အစိုးရ အာေဘာ္ သတင္းစာ New Light of Myanmar က မိမိတို႔ ႏိုင္ငံ၏ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း အခက္အခဲ ကိစၥမ်ား ၿပီးဆံုးသြားၿပီဟု သုံးသပ္ ေရးသားလိုက္ၿပီး အစိုးရႏွင့္ ျပည္သူသည္ မိဘႏွင့္ သားသမီးမ်ားပင္ ျဖစ္သည္ဟု ၎တို႔က ေၾကညာခဲ့သည္။ အစိုးရ၏ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားကို ျပည္သူမ်ား အားလံုးက ေက်နပ္ၾကသည္ဟု ၎တို႔က ဆိုသည္။ ဆိုက္ကလုန္း အၿပီး လူေပါင္း သန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ငတ္မြတ္ကာ ေနစရာမရွိ ျဖစ္ေနျခင္းကို အစိုးရက ကာကြယ္ အေၾကာင္းျပရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္အပံ့မ်ား မလိုအပ္ပါေၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိန္မွာ မိုးရာသီ ျဖစ္၍ ေပါမ်ားလွေသာ "ဖား" မ်ားကို ႐ိုက္၍ ျမန္မာျပည္သူမ်ား စားေသာက္ႏိုင္ပါေၾကာင္း စသျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႔ျဖစ္ရာ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ခုၿပီး တစ္ခု ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ္လည္း အက်င့္ပ်က္ ျခစားေသာ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းႏွင့္ ကုလသမဂၢအၾကား ယခင္အတိုင္း မစြံလွေသာ သံတမန္ ထုတ္ဆီးတိုး ကစားပြဲ ႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါ။ သံတမန္ေရးရာ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲျခင္း မရွိမႈ၏ေနာက္တြင္ ရလဒ္မဲ့ ကုလသမဂၢ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို တစ္ခုၿပီးတစ္ခု၊ တစ္ႏွစ္ၿပီး တစ္ႏွစ္ ဆက္၍ ဆက္၍ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတြင္း ႀကီးမားလွေသာ ျပႆနာေပါင္း မ်ားစြာ အတြက္ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္ေသာ သိသာ ထင္ရွားသည့္ အက်ဳိးရလဒ္ တစ္ခုတေလပင္ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

သို႔ျဖစ္ရာ ကုလသမဂၢ၏ လုပ္ငန္းစဥ္ကို "႐ူးသြပ္ မိုက္မဲမႈ" ဟု အယ္လဘတ္ အိုင္စတိုင္း၏ စကားအရ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုရလိမ့္မည္။ ဤသည္မွာ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကမာၻ႕ အဆိုးဆံုး အာဏာရွင္မ်ား၏ ဆိုးသြမ္းမႈမ်ား အေပၚ ကုလသမဂၢ၏ တုန္႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈကို အတိအက် ဖြင့္ဆိုျပႏိုင္သည့္ တစ္ခုတည္းေသာ အမွန္အကန္ စကားလံုးသာ ျဖစ္သည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment