Posts
The Chosun Ilbo, 28th July 2010
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္ ေနခဲ့သည့္ အခ်ိန္ ၂၀၀၅ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ အာဖဂန္ နစၥတန္ တာလီဘန္မ်ားထံ ဒံုးက်ည္မ်ား ေရာင္းခ်ေပးခဲ့သည္ဟု အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးက အစီရင္ခံလုိက္သည္။
Wikileats ဝက္ဘ္ဆိုက္က လႊင့္တင္ထားေသာ "စစ္မွတ္တမ္း သတင္းမ်ား" စာမ်က္ႏွာမွ လွ်ဳိ႕ဝွက္ အေထာက္အထားမ်ားတြင္ အထက္ပါ ေထာက္လွမ္းေရး အစီရင္ခံစာ ပါဝင္သည္ဟု ဝါရွင္တန္ ပို႔စ္က တနလၤာေန႔တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အင္အားႀကီး အာဖဂန္ သူပုန္ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ အုိစမာ ဘင္လာဒင္၏ ဘ႑ာေရး အရာရွိဟု ယူဆရေသာသူ ႏွစ္ဦးတို႔သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားထံမွ ေျမျပင္-ေဝဟင္ပစ္ ဒံုးက်ည္မ်ားကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ဝယ္ခဲ့သည္ဟု အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။
"၂၀၀၅ ႏိုဝင္ဘာ ၁၉ ရက္တြင္ ဟက္စ္အစၥလာမီ ပါတီေခါင္းေဆာင္ ဂူလ္ဘူဒင္ ဟက္မက္တီရာ ႏွင့္ အိုစမာ ဘင္လာဒင္၏ ဘ႑ာေရး အရာရွိ ေဒါက္တာ အာမင္တုိ႔ ႏွစ္ဦးသည္ အီရန္မွ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ေလေၾကာင္းျဖင့္ ထြက္ခြာခဲ့သည္" ဟု ေထာက္လွမ္းေရး အစီရင္ခံစာပါ တင္ျပခ်က္အတုိင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ၎တို႔ ႏွစ္ဦးသည္ အေဝးထိန္း စနစ္သံုး ဒံုးက်ည္မ်ားကို အေမရိကန္ ႏွင့္ မဟာမိတ္တို႔၏ ေလေၾကာင္းရန္ကို ကာကြယ္ရာတြင္ အသံုးျပဳရန္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရႏွင့္ သေဘာ တူညီမႈ ရရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ဒံုးက်ည္ ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔မႈကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္းတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး သေဘာ တူညီခ်က္ စည္းကမ္းမ်ားကိုမူ ပံုႏွိပ္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု အစီရင္ခံစာတြင္ တင္ျပထားသည္။
သေဘာ တူညီခ်က္ ရရွိၿပီး ၁၈ လ အၾကာ ၂၀၀၇ တြင္ အေမရိကန္ CH-47 ခ်င္းႏြတ္ ရဟတ္ယာဥ္ တစ္စင္း အာဖဂန္ နစၥတန္ ဟယ္လမန္ျမစ္ အနီးတြင္ ဒံုးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ခ်ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ၎လက္နက္သည္ သူပုန္မ်ား အသံုးျပဳေနက် ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္ထက္ အရြယ္အစား ပိုႀကီးသည္ဟု အကဲျဖတ္ ခဲ့ၾကသည္။
"အကယ္၍ ၎သတင္း မွန္ကန္ပါက ေျမာက္ကိုရီးယားက အေမရိကန္ကို ဆန္႔က်င္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ အတိုင္းအတာႏွင့္ အေရးယူမႈေၾကာင့္ ခၽြတ္ၿခံဳက် စီးပြားေရး အတြက္ ေငြရွာေဖြမႈကို ၫႊန္ျပေနသည္" ဟု ကၽြမ္းက်င္သူ တစ္ဦးက သတင္းစာသို႔ ေျပာၾကားသည္။
"တကယ္လို႔သာ သူတို႔ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား ေငြေၾကး စီးဆင္းမႈကို ကူညီေပးတဲ့ ေဖာက္သည္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဆိုရင္ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈဟာ အာဏာရွင္ အစိုးရ အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ဝင္ေငြ ရင္းျမစ္ တစ္ခု ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္" ဟု ၎က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.