Posts
Weekly Business Roundup, 7th August 2010
ကုန္ပစၥည္းမ်ား၊ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား၊ လက္နက္မ်ား လြတ္လြတ္လပ္လပ္ တရားမဝင္ ေရာင္းဝယ္ကာ ေငြေၾကး ခဝါခ်မႈမ်ားကို တားဆီးႏိုင္ျခင္း မ႐ွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္မွ "အေပါက္မ်ား'' ႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အိႏိၵယက ထပ္မံ ကန္႔ကြက္လိုက္သည္။
"အိႏိၵယ-ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ နယ္စပ္မွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈေတြ ေကာင္းေကာင္း လုပ္ႏိုင္ခဲ့ေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနယ္စပ္မွာေတာ့ အေနအထားက အရမ္း အရမ္းကို ခက္ခဲေနတယ္" ဟု ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး ပီခ်ီဒမ္ဘာရမ္က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ နယူးေဒလီ ဖက္ဒရယ္ လႊတ္ေတာ္၌ ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာအစိုးရ အႀကီးအကဲ၏ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏွင့္ အိႏိၵယတို႔ နယ္စပ္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကၿပီး ရက္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ ၎က ျပႆနာမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ သေဘာတူခ်က္၏ အဓိက အခ်က္မွာ နယ္စပ္မွာ နာမည္ႀကီး ေမွာင္ခို ကုန္သည္မ်ား၊ သူပုန္မ်ားကို တရားစြဲႏုိင္ရန္ အိႏိၵယသို႔ ျပန္ပို႔ရန္ ျမန္မာက တာဝန္ယူေရး ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္၂၀ ေက်ာ္ကပင္ နယူးေဒလီက ေတာင္းဆိုေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ ခရီးစဥ္ ရလဒ္အျဖစ္ နယ္စပ္မွ တရားမဝင္ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကို မ်ားစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏို္င္မည္ ဟူေသာ အခ်က္ကို အကဲခတ္ အမ်ားစု သံသယ ႐ွိေနၾကသည္။
"လူသိ႐ွင္ၾကား ဝန္ခံသူ မ႐ွိေပမဲ့ အိႏိၵယ-ျမန္မာနယ္စပ္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚက အဓိက ႀကီးမားတဲ့ ျပႆနာက ျမန္မာစစ္တပ္ပါပဲ'' ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ ဘန္ေကာက္သံ႐ုံးမွ အကဲခတ္ ေလ့လာသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
"အိႏိၵယ အေ႐ွ႕ေျမာက္ သူပုန္အုပ္စုေတြဟာ နယ္စပ္က ျမန္မာ တပ္ရင္းမွဴးေတြနဲ႔ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေနၾကတာပါ၊ ဒါက ေမွာင္ခို လက္နက္ ကုန္သြယ္မႈရဲ႕ ရင္းျမစ္ပါပဲ'' ဟု ၎က ဆိုသည္။
၂ ႏိုင္ငံၾကား ကာရံမႈ မ႐ွိ၊ ေစာင့္ၾကပ္မႈ မ႐ွိသည့္ နယ္စပ္မွာ ကီလိုမီတာ ၁၆၀၀ ႐ွည္လ်ားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.