Posts
Bangkok Post, 12th October 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတို႔သည္ စီးပြားေရး ဇံုသစ္ အျဖစ္ အန္ဒမန္ ပင္လယ္ ကမ္း႐ုိးတန္း ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ွိ ထားဝယ္ ဆိပ္ကမ္းကို ေရနက္ ဆိပ္ကမ္း အျဖစ္ ပူးတြဲ တည္ေဆာက္ရန္ သေဘာ တူခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit က ေျပာၾကားသည္။
မေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit ႏွင့္ ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္တို႔ ေဆြးေႏြးစဥ္တြင္ အဆိုပါ သေဘာ တူညီခ်က္ကို ရ႐ွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ Prachuap Khiri Khan's Muang နယ္႐ွိ Simgkhon နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရး စခန္းကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ေတာင္ပိုင္းတြင္ စီးပြားေရး ဗဟိုဌာနသစ္ အျဖစ္ အဆင့္ ျမႇင့္တင္ေရးကို စီစဥ္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကုိးကား၍ ထိုင္း သတင္း ဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
Abhisit သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ကတည္းက ျမန္မာ ႏုိင္ငံသို႔ ပထမဦးဆံုး ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေ႐ႊႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
အစိုးရ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ေခတၱ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနေသာ Panitan Wattanayagorn က ဘန္ေကာက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ ထိုင္းေစ်းကြက္၏ အေနာက္ဖက္ တံခါးေပါက္အျဖစ္ ကခ်ာနာမူရီႏွင့္ ထားဝယ္ ဆက္သြယ္ေသာ လမ္းေၾကာင္းကို ေဖာက္လုပ္သြားရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ တရားမဝင္ အလုပ္သမားမ်ား ဝင္ေရာက္မႈ ရပ္ဆိုင္းသြားေရး အတြက္၊ အလုပ္သမားမ်ား ႏိုင္ငံသား စိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ေရး ကိစၥတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပါဝင္ ပူးေပါင္းမႈ လိုအပ္ပံုကိုလည္း Abhisit က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယခု အခ်ိန္အထိ ျမန္မာ အလုပ္သမား (၁၅၀၀၀၀) ခန္႔သာ မွတ္ပံု တင္ထားၿပီး၊ ထိုင္းအစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အလုပ္သမား (၈၀၀၀၀၀) ခန္႔ကို မွတ္ပံု တင္ေစလိုသည္။
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ထိုင္း၏ အကူအညီ ေပးေရးကို အဆိုျပဳရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု Panitan က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အျခား အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ားသည္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥမ်ားကို ဝင္ေရာက္ မစြက္ဖက္ေရး ေပၚလစီကုိ ကာလ ႐ွည္ၾကာကပင္ လိုက္နာ လာၾကသည္ ျဖစ္ရာ၊ ထုိမူဝါဒသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၁၀၀) ခန္႔အား လႊတ္ေျမာက္ရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈေၾကာင့္ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ားက ေဝဖန္လ်က္ ႐ွိၾကသည္။
"ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ တုိးတက္မႈနဲ႔ ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈအတြက္ ပထမ ေျခလွမ္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ သူ႔ျပည္တြင္းေရးပါ" ဟု Panitan က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ကူညီရန္ အဆိုျပဳလိမ့္မည္ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျမန္မာ ႏုိင္ငံကသာ အလို႐ွိတယ္ ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကူညီႏုိင္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း၊ မည္သို႔ ကူညီမည္ ဆိုသည္ကို ေျပာၾကားျခင္း မ႐ွိေပ။ "ဒါကေတာ့ သူတို႔ ဘာကူညီ ေစခ်င္သလဲ ဆိုတာေပၚ မူတည္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ခ်စ္ၾကည္ေရးကိုေတာ့ အိမ္နီးခ်င္း တစ္ဦးအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက အသိအမွတ္ ျပဳႏိုင္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.