Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက တရုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Yang Jiechi ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ေအာက္တုိဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔က တရုတ္ျပည္သုိ႔ သြားေရာက္စဥ္ ကမာၻ႔ ကုန္စည္ျပပြဲ ပိတ္ပြဲ အခမ္းအနားသုိ႔ မတက္ေရာက္မီ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Yang Jiechi ႏွင့္ ရွန္ဟုိင္း ၿမိဳ႕တြင္ ယင္းသုိ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

"မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းနဲ႔ တရုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းေရးနဲ႔ မျပန္႔ပြားေရး တုိ႔ကုိပါ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္၊ ျမန္မာနဲ႔ ဆူဒန္ ႏုိင္ငံတုိ႔ရဲ႕ အေျခအေန ေတြကုိလည္း ေဆြးေႏြး ၾကပါတယ္" ဟု ကုလ သမဂၢမွ ေျပာေရး ဆုိခြင့္ ရွိသူက AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေသးစိတ္ အခ်က္ အလက္မ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိေပ။

ျမန္မာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံး က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္  ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲက ျမန္မာ ႏုိင္ငံ အေပၚ ဖိအား ေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး လႈံ႕ေဆာ္သူမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ခြင့္ မရေအာင္ ျပဳလုပ္ ထားျခင္းေၾကာင့္ အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္းႏွင့္ ကုိက္ညီမႈ မရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ဒီမုိကေရစီ လုိလားသည့္ အျခားေသာ ပါတီမ်ားကလည္း ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ျခယ္မႈမ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၎တုိ႔သာ ေသခ်ာေပါက္ အႏုိင္ရ ရွိေစရန္ ဖန္တီးထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စြပ္စြဲ ေျပာဆုိသည္။

တရုတ္သည္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ျမန္မာ၏ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံမ်ား ထဲတြင္ တစ္ႏုိင္ငံ အပါအဝင္ ျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္ေရး၊ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္ေရးတုိ႔ ျပဳလုပ္ၿပီး ျမန္မာ စီးပြားေရး ေကာင္းမြန္ေအာင္ အကူအညီ ေပးလ်က္ ရွိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ားက ျမန္မာ ႏုိင္ငံ အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမည့္ ကိစၥမ်ားကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံက ဗီတုိအာဏာ သုံးကာ အကာအကြယ္ ေပးလ်က္ ရွိသည္။

အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး သမား Liu Xiaobo အား ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြက္ ႏုိဗယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမွင့္လုိက္မႈအေပၚ တရုတ္အစုိးရက အမ်က္ ေဒါသ ထြက္မႈကုိ ေျဖရွင္းရန္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ယင္းသုိ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာ အကဲခတ္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲက တရုတ္ႏုိင္ငံအေပၚ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈကား မျပဳခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္ ႏုိဗယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမွင့္မႈသည္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အေလ့အထမ်ား တစ္ကမာၻလုံးတြင္ ျမွင့္တင္ႏုိင္ေရး အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာ တူညီခ်က္ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment