Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(ဇန္န၀ါရီလ၂၄ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ Associated Press မွ China's new stealth fighter may use US technology  ကို တိုက္႐ိုက္ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ေလေၾကာင္း အသာစီး ရမႈကို သိသိ သာသာ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္သည့္ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာသံုး စတဲ့လ္ တိုက္ေလယာဥ္သစ္ကို တ႐ုတ္ တာ၀န္ ရွိသူမ်ားက မၾကာ ေသးမီကပင္ ေဖာ္ထုတ္ ျပသခဲ့ၿပီး အဆိုပါ နည္းပညာ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေလယာဥ္ ထြက္ေပၚလာျခင္းသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုထံမွ ရရွိသြားျခင္း ျဖစ္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

၁၉၉၉ ခုႏွစ္ ဆားဘီးယားတြင္ ပစ္ခ်ခံရသည့္ အေမရိကန္ F117 Nighthawk ေလယာဥ္မွ နည္းပညာ အခ်က္ အလက္ အခ်ိဳ႕ကို တ႐ုတ္တို႔က ႀကိဳးစား ပမ္းစား ရယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ေဘာ္လကန္ ေဒသမွ စစ္ဘက္ တာ၀န္ ရွိသူမ်ားႏွင့္ အျခား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက Associated Press သို႔ ေျပာၾကားသည္။

Nighthawk တိုက္ေလယာဥ္မ်ားသည္ ေရဒါျဖင့္ ေထာက္လွမ္းရန္ ခက္ခဲ့ေသာ ကမၻာ့ ပထမဆံုး စတဲ့လ္ နည္းပညာသံုး ေလယာဥ္မ်ား ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ ရက္က ကိုဆိုဗို စစ္ပြဲတြင္ ေနတိုး ေလတပ္က ဆားဘီးယားကို ဗံုးႀကဲစဥ္ Nighthawk ေလယာဥ္ တစ္စင္းကို ဆားဘီးယားတို႔က ေလယာဥ္ပစ္ ဒံုးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ခ်ခဲ့ၿပီး ခုန္ထြက္ လႊတ္ေျမာက္သြား ေသာ ေလယာဥ္မွဴးကို ကယ္တင္ ႏိုင္ခဲ့သည္။

ယင္းျဖစ္ရပ္သည္ တန္ဖိုးႀကီး ကုိယ္ေပ်ာက္ ေလယာဥ္မ်ား အနက္မွ တစ္စင္းကို ပထမဆံုး ပစ္ခတ္ ထိမွန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ မွန္ကန္ေသာ နည္းဗ်ဴဟာႏွင့္ ကံစြပ္မႈတို႔ တိုက္ဆိုင္ သြားျခင္းေၾကာင့္ ဆိုဗီယက္ ႐ုရွားလုပ္ SA-3 ဒံုးက်ည္က တိုက္ေလယာဥ္ကို ထိမွန္သြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ပင္တာဂြန္က ယံုၾကည္ ထားသည္။

ေလယာဥ္ပ်က္ အပိုင္းအစ မ်ားမွာ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ယာခင္းျပင္ အႏွံ႔အျပား ျပန္႔က်ဲ သြားခဲ့ရာတြင္ အရပ္သား မ်ားက အမွတ္တရ အျဖစ္ အစိတ္အပိုင္း အခ်ိဳ႕ကို ေကာက္ယူ သိမ္းဆည္း ခဲ့ၾကၿပီး  အခ်ိဳ႕ အစိတ္ အပိုင္းမွာ ေမာ္ေတာ္ကား တစ္စီး ပမာဏခန္႔ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

"အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက F117 ေလယာဥ္ ပ်က္က်တဲ့ ေနရာကို တ႐ုတ္ ေအးဂ်င့္ေတြ ေရာက္လာၿပီး ေဒသခံ လယ္သမားေတြ ဆီက ေလယာဥ္ပ်က္ အပိုင္းအစေတြကို ၀ယ္ေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေထာက္လွမ္းေရး အစီရင္ခံစာေတြမွာ တင္ျပ ထားပါတယ္။ တ႐ုတ္ေတြက လွ်ိဳ႕၀ွက္ စတဲ့လ္ နည္းပညာကို ရဖို႔နဲ႔ ပံုတူ ကူးဖို႔အတြက္ ဒီပစၥည္းေတြကို အသံုးျပဳခဲ့တယ္လို႔ ယံုၾကည္ရပါတယ္" ဟု ကိုဆိုဗို စစ္ပြဲအတြင္းက ခ႐ုိေအးရွား စစ္ဖက္ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Daver Domazet-Loso က တယ္လီဖုန္းျဖင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment