Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၈.၁၁.၂ဝ၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း (၂)
- အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး
(27 November 2011 ရက္စဲြပါ Korea Times မွ Nehginpao Kipgen ေရးသားေသာ US engagement with Myanmar ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ေျမာက္ကုိရီးယား အာဏာလႊဲေျပာင္းမႈ စိ္န္ေခၚမႈမ်ားျဖင့္ ႀကံဳေတြ႕
(Reuters သတင္းဌာနမွ၊ 27 Nov 2011 ရက္စြဲပါ N.Korea's succession faces challenges: minister ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
********************************************************************************************************************
အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး
(27 November 2011 ရက္စဲြပါ Korea Times မွ Nehginpao Kipgen ေရးသားေသာ US engagement with Myanmar ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
(Nehginpao Kipgen သည္ ေခတ္သစ္ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရးပဋိပကၡမ်ားကုိ သုေတသနျပဳေနသူျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ အေျခစုိက္ Kuki International Forum မွ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သည္)
ႏုိဝင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က ၎သည္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္အား ေရွ႕လတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎၏ ေၾကညာခ်က္သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား သံတမန္ဆက္ဆံေရးတုိးတက္မႈကုိ ျပသသည့္ ကလင္တန္၏ခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္ခန္႔အတြင္း အေမရိကန္ ထိပ္သီးသံတမန္တစ္ဦး၏ ပထမဆံုးခရီးစဥ္ျဖစ္သည္။
ယခုကဲ့သုိ႔ သံတမန္ဆက္ဆံေရးအဆင့္ အသစ္ျဖင့္ ျဖစ္ေပၚေနခ်ိန္တြင္ စဥ္းစားရန္လုိအပ္ေသာ အေရးႀကီးေသာ ေမးခြန္းအခ်ိဳ႕ရွိသည္။ တခ်ိန္က ႐ုန္႔ရင္းၾကမ္းတမ္းေသာ ႏုိင္ငံငယ္ေလး (outpost of tyranny) ဟု အမည္တပ္ခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံအေပၚ ယခုကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္က ဆက္ဆံေရးအဆင့္အသစ္ျဖင့္ ဆက္ဆံရန္ မည္သည့္အရာက ေစ့ေဆာ္ခဲ့သနည္း။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ၾကာေနၿပီျဖစ္သည္။ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ႏုိင္ငံေရးပဋိပကၡ ၿပီးဆံုးရန္ အလားအလာမ်ားရွိသေလာ။
သံုးသပ္သူအခ်ဳိ႕က ယခုကဲ့သုိ႔ အဆင့္မ်ဳိးျဖင့္ စတင္ရန္ ေစာလြန္းေသးသည္ဟု ျငင္းခ်က္ထုတ္ပါသည္။ အခ်ဳိ႕ ကလည္း အပယ္ခံႏုိင္ငံတြင္ ယခု ကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံေရးအရ လမ္းပြင့္လာမႈကုိ အမိအရအသံုးခ်ႏုိင္ရန္ အေရးႀကီးသည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကသည္။
ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာအစုိးရ၏ ႏုိင္ငံတကာဆက္ဆံေရးတြင္ အေရးအႀကီးဆံုးဦးစားေပးႏွစ္ခုမွာ တရားဝင္မႈ ႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳမႈတုိ႔ကုိ အေျခခံသည္ဟုဆုိရမည္ျဖစ္သည္။ အဆုိပါရည္မွန္းခ်က္မ်ားကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ ေနျပည္ေတာ္အတြက္ အနီးဆံုးပန္းတုိင္မွာ အာဆီယံဥကၠ႒ ေနရာ ေသခ်ာေရး ျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္တစ္ခုမွာ အေမရိကန္အား ၎၏ အေရးယူမႈမ်ား မ႐ုတ္သိမ္းေသးသည့္တုိင္ ေျဖေလ်ာ့မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ တုိက္တြန္းေရး ျဖစ္သည္။
ေနျပည္ေတာ္၏ သံတမန္ေရးအရႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားမွာ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ဆုလာဘ္မ်ားရရွိၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကုိလည္း ေခတ္သစ္ျမန္မာ့ သမုိင္း၏ ဆက္ဆံေရးသမိုင္းတြင္ အေအာင္ျမင္ဆံုးႏွစ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ရေပမည္ ျဖစ္သည္။
ဝါရွင္တန္၏ ဆက္ဆံေရးအဆင့္သစ္ကုိ (၁၉)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံထိပ္သီးအစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ၂၀၁၄ တြင္ ဥကၠ႒ေနရာေပး ျခင္းျဖင့္ ပံ့ပုိးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အာဆီယံဥကၠ႒ေနရာ အလွည့္က်လာမႈကုိ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝုိင္း အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္အစုိးရ၏ ျပင္းထန္ေသာ ဖိအားမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အခ်ဳိ႕အာဆီယံ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဥကၠ႒ေနရာေပးခဲ့ပါက အဖဲြ႕ႀကီး၏ ပံုရိပ္ႏုိင္ငံတကာတြင္ မေကာင္းျဖစ္မည္ကုိ စုိးရိမ္ခဲ့ၾကသည္။
Obama လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္မ်ား အတြက္ တုိးတက္မႈ၏ အလင္းေရာင္မ်ားရွိခဲ့သည္ (Flickers of progress) ဟု ေျပာခဲ့သလုိ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မၾကာေသးမီက တုိးတက္မႈမ်ားအေပၚ သတိထား၍ အေကာင္း ျမင္ျခင္းအတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာင္းမ်ား ရွိသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပို၍ အေရးႀကီးေသာ ေမးခြန္းတစ္ခုေမး စရာရွိလာသည္မွာ ျမန္မာအစုိးရ သည္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးအတြက္ စစ္မွန္ေသာ ရည္မွန္းခ်က္ ရွိမရွိ ဆုိသည္ပင္ ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္၏ ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒေျပာင္းရန္ ျမင္သာထင္သာရွိေသာ ႏုိင္ငံေရးအရ တုိးတက္မႈအခ်ဳိ႕က တြန္းအား ေပးခဲ့သည္။ ထုိအထဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္၏ အႀကံေပးမႈႏွင့္ အာမခံ ေပးမႈကလည္း ယခုျဖစ္ေပၚတုိးတက္မႈမ်ားတြင္ အေရးႀကီးေသာ က႑မွ ပါဝင္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္အထူးကုိယ္စားလွယ္ ဒဲရက္မစ္ခ်ယ္ (Derek Mitchell) ၏ သြားေရာက္မႈမ်ားအျပင္၊ အိုဘားမားႏွင့္ ကလင္တန္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ စကားေျပာၿပီး ဆက္ဆံေရးမူဝါဒတြင္ အေမရိကန္ မည္သုိ႔ လုပ္ေဆာင္သင့္သည္ ဆုိသည္ကုိ တုိင္ပင္ခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းက အေမရိကန္၏ ဆက္ဆံေရးအရ ခ်ဥ္းကပ္မႈကုိ ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုၿပီးကတည္းက ႏုိင္ငံေရးအရ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကုိ လမ္းခင္းသည့္ အေနျဖင့္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ(USDP) ဦးေဆာင္ေသာ အစုိးရအေပၚ ေျပာဆုိမႈမ်ားေလသံေလ်ာ့သြားခဲ့သည္။ ယခု အခါ NLD သည္ ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ျပန္လည္မွတ္ပံုတင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပါတီအဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ လာမည့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါဝင္အေရြးခံ မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ျမန္မာ့သမုိင္းကုိ ထဲထဲဝင္ဝင္ ေလ့လာခဲ့ၾကသူမွန္သမွ် ဆယ္စုႏွစ္မ်ားႏွင့္ခ်ီ၍ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပႆနာမ်ား၏ အရင္းအျမစ္ကုိ နားလည္သင့္ေပသည္။ အေမရိကန္မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ မူဝါဒခ်မွတ္သူမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ အဓိကတုိင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားသည္ အစုိးရကုိ တစ္နည္း မဟုတ္ တစ္နည္းျဖင့္ တုိက္ခိုက္ေနသည္ဆုိသည္ကုိ နားလည္ရမည္ ျဖစ္သည္။ တုိင္းရင္းသားကရင္လူမ်ဳိးမ်ားသည္ ၁၉၄၉ ကတည္းက အစုိးရႏွင့္ စတင္ တုိက္ခိုက္လာသည္ကုိ သိရွိရမည္ျဖစ္သည္။ တုိင္းရင္းသားမ်ားအေနျဖင့္ အစုိးရကုိ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ရန္ မည္သည့္အရာက တြန္းအား ေပးေနသနည္း ဆုိသည့္ေမးခြန္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ ေျပာဆုိရမည့္ အေျခခံက်ေသာ ေမးခြန္းျဖစ္သည္။
လြတ္လပ္ေရးမရမီက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တုိင္းရင္းသားမ်ားအား သေဘာတူညီမွ်ေရးကုိ အာမခံျခင္း မျပဳလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စုစည္း တည္ေထာင္ရန္ မလြယ္ဟု လံုးဝသေဘာေပါက္ခဲ့သည္။ တုိင္းရင္းသားမ်ားကုိ ၿဗိတိသွ်တုိ႔က ပံုစံ မတူေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ်ားျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္။
ၿဗိတိသွ်အစုိးရႏွင့္ ေရွ႕တန္းမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကာလာရွည္ၾကာကပင္ရွိေနေသာ သံသယမ်ားကုိ ရွင္းလင္းသြား ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း သည္ သမုိင္းဝင္မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ရာ “ျမန္မာေတြ တစ္က်ပ္ရရင္၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔လဲ တစ္က်ပ္ ရေစရမယ္”ဟု တုိင္းရင္းသားမ်ားကုိ ေျပာခဲ့သည္။ အဆုိပါ အာမခံခ်က္မွာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ပင္လံုညီလာခံတြင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံအျဖစ္ ဖဲြ႕စည္းခဲ့စဥ္ အေျခခံျဖစ္ခဲ့သည္။
၁၉၄၇ ခုႏွစ္ဇူလုိင္လတြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အေပါင္းအပါမ်ား လုပ္ႀကံခံရျခင္းႏွင့္အတူ သာတူညီမွ်ေရးႏွင့္ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ဆုိသည့္ အိပ္မက္မွာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္။ လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ ပထမဆံုးအရပ္သားအစုိးရသည္ တုိင္းရင္းသား အေရးကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္ခဲ့ေပ။ ေနာက္ဆက္ခံေသာ စစ္တပ္ အစုိးရမ်ားကလည္း အင္အားသံုး၍သာ ဖိႏွိပ္ထားခဲ့သည္။
NLD ႏွင့္ USDP တုိ႔အၾကား ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးသည္ အေရးႀကီးသည့္ ေျခလွမ္းျဖစ္သလုိ အေျခခံႏုိင္ငံေရး ျပႆနာကုိလည္း အေလးအနက္ ဦးစားေပးေျဖရွင္းရမည္ျဖစ္သည္။ အဓိကအုပ္စုတစ္ခုအတြက္ ဒီမုိကေရစီသည္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ႐ႈတ္ေထြးေသာ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္မည္ မဟုတ္ေပ။ စစ္တပ္၏ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာေသာ စစ္ဆင္ေရးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တုိင္းရင္းသားျပႆနာမ်ားကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္ေပ။ ၿပီးဆံုး သြားေအာင္လည္း မရပ္တန္႔ ႏုိင္ခဲ့ေပ။ တုိင္းရင္းသားမ်ားအား စုစည္းႏုိင္ေရးအတြက္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေသာ နည္းလမ္းတစ္ခုမွာ ၎တုိ႔ အေပၚ စစ္တပ္မွ တုိက္ခိုက္ေနမႈမ်ားရပ္တန္႔ၿပီး၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ေလးစားမႈႏွင့္ ႏုိင္ငံသားမ်ားသာတူညီမွ်ေရးကုိ အေျခခံဥပေဒ ျဖင့္ အာမခံမႈတုိ႔ကုိ အေျခခံ၍ ႏုိင္ငံေရးအရ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈျပဳေရးပင္ ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ပံုမွန္ဆက္ဆံေရးအတြက္ စံျပဳရမည့္ အခ်က္မ်ား ဆက္လက္ သတ္မွတ္သင့္သည္။ ေနျပည္ ေတာ္ အေနျဖင့္လည္း ဒီမုိကေရစီအတြက္ ကတိကဝတ္မ်ားကုိ ေနာက္ျပန္မဆုတ္ရန္ လုိအပ္ ၿပီး က်န္ေသာႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုးကုိ လႊတ္ေပးၿပီး ျပသသင့္သည္။ အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရးအရ ဆန္႔က်င္မႈမ်ား ကုိ သည္းခံရမည္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံသားအားလံုးမေၾကာက္မရြံ႕မိမိအျမင္ကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္သည့္ ရပုိင္ခြင့္ကုိလည္း ေလးစားရမည္ ျဖစ္သည္။
ကလင္တန္သည္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ရန္ကုန္သုိ႔ အခ်က္အလက္ရွာေဖြေရးႏွင့္ မူဝါဒအေကာင္အထည္ ေဖာ္ေရး သြားေရာက္ရာတြင္ သူမအေနျဖင့္ တုိင္းရင္းသားျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းရန္ အေလးအနက္ ေျပာၾကားသင့္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္လည္း သူမအား တုိင္းရင္းသားမ်ားက က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ လက္ခံမႈေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသား မ်ားႏွင့္ အစုိးရၾကား ယံုၾကည္မႈ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးတြင္ အေရးႀကီးေသာက႑မွ ပါဝင္ႏုိင္ေပသည္။
တုိင္းရင္းသား ျပႆနာမ်ားေျဖရွင္းႏုိင္မွသာလွ်င္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ၾကာ ေနၿပီျဖစ္ေသာ ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡမ်ား ၿပီးဆံုးသြားမည္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္အစုိးရ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေနအထားသည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးအတြက္ အေရးပါ လွသည္။
******************************************************************************
ေျမာက္ကုိရီးယား အာဏာလႊဲေျပာင္းမႈ စိ္န္ေခၚမႈမ်ားျဖင့္ ႀကံဳေတြ႕
(Reuters သတင္းဌာနမွ၊ 27 Nov 2011 ရက္စြဲပါ N.Korea's succession faces challenges: minister ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ေျမာက္ကုိရီးယားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္သည္ ၎၏အငယ္ဆုံးသားျဖစ္သူကုိ အာဏာလႊဲေျပာင္းရာ၌ စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရ ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၊ နယ္စပ္ေရးရာဌာနမွ ထိပ္တန္းအရာရွိတစ္ဦးက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသည္။
"ေျမာက္ကုိရီးယားမွာ အာဏာလႊဲေျပာင္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ အေကာင္အထည္ေဖာ္လုပ္ကုိင္ေနၿပီလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ယူဆပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္တြင္းေရးနဲ႔ ျပည္ပေရးရာ အေျခအေနေတြကေတာ့သိပ္မေကာင္းလွပါဘူး" ဟု ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး Yu Woo Ik က Yonhap သတင္းဌာနႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရာ၌ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီလ္(၆၉ ႏွစ္) သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလအတြင္း ေလသင္တုန္းေရာဂါ ျဖစ္ေပၚ ခံစားခဲ့ရၿပီးေနာက္ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးမည့္ကိစၥကုိ အရွိန္ျမွင့္၍ လုပ္ကုိင္လာခဲ့သည္ဟု ယုံၾကည္ရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည္ႏွစ္စက္တင္ဘာလတြင္ ကင္ဂ်ံဳအီလ္က သူ၏ အငယ္ဆုံးသား ဂၽြန္အန္ကုိ ပါတီတြင္ စီနီယာရာထူးေပးအပ္ခဲ့ၿပီး ၾကယ္ေလးပြင့္အဆင့္ရွိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ခန္႔အပ္ခဲ့မႈတုိ႔သည္ ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ ရာထူးဆက္ခံမည့္သူျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းလင္းစြာထုတ္ေဖာ္လုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Yu Woo Ik က Yonghup သတင္းဌာနသုိ႔ေျပာၾကားရာတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားေခါင္းေဆာင္ႀကီးသည္ ယခုအခါ အလုပ္ဆက္လက္လုပ္ကုိင္ႏုိင္ရန္ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ မစၥတာ Yu Woo Ik က ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အာဏာ လႊဲေျပာင္းေရးအတြက္ မေျပမလည္ျဖစ္ေနသည့္ အေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း အေသးစိတ္ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္းမရွိေပ။
အသက္ ၂၀ မွ ၃၀ ၾကားအရြယ္သာရွိေသးၿပီး ႏုိင္ငံေရးအေတြ႕အႀကံဳမရွိေသးသည့္ ဂၽြန္အန္ အေနျဖင့္ ဒုတိယေျမာက္ ထီးနန္းဆက္ခံမည့္ပုံစံျဖစ္ လာမည့္ အာဏာလႊဲေျပာင္းမႈတြင္ ႏုိင္ငံေရးအရ ဆန္႔က်င္မႈမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ႀကံဳ ေနရျခင္း ရွိ၊ မရွိဟူေသာ ကိစၥမွာလည္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိရေသးေပ။ ကင္ဂ်ံဳအီလ္သည္ ၎၏ ဖခင္ႀကီး ကင္အီဆြန္း ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကုိရီးယားေခါင္းေဆာင္ရာထူးလႊဲေျပာင္းရယူခဲ့သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရးျပႆနာမ်ားစြာျဖင့္ရင္ဆုိင္ေနရရုံမွ်မက စားနပ္ရိကၡာျပတ္လပ္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိခ်ိန္တြင္ ျပင္းထန္သည့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားက ဒုကၡေပါင္းေျမာက္ျမားစြာကုိ ပုိမုိျဖစ္ေပၚေစသည္။ ထုိ႔ျပင္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ အစီအစဥ္မ်ားစြန္႔လႊတ္ရန္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ဖိအားေပးမႈမ်ားႏွင့္လည္းရင္ဆုိင္ေနရသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ပ်က္ယြင္းသြားခဲ့ေသာ ႏ်ဴကလီးယားျဖဳတ္သိမ္းေရးဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲ ျခြင္းခ်က္မရွိ ျပန္လည္ စတင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိလ်က္ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံမ်ားက ၿပံဳယမ္းအစုိးရအေနျဖင့္ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ လြန္စြာ အေလးအနက္ထားေၾကာင္း ဦးစြာထုတ္ေဖာ္ျပသရန္လုိအပ္လိမ့္မည္ဟု ဆုိထားသည္။
ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးဝန္ႀကီး Yu Woo Ik ကမူ "အခုလုိအေနအထားမွာ ႏ်ဴကလီးယားစမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္တာတို႔၊ ဒါမွမဟုတ္ လက္နက္ကုိင္ ရန္စျပဳမူတာတုိ႔ လုပ္ကုိင္လာမယ့္ အရိပ္လကၡဏာအနည္းငယ္ပဲေတြ႕ရပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
သုိ႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယားအေနျဖင့္ ေရွ႕ႏွစ္အတြင္း တုိင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာင္ၾကဥ္းႏုိင္မႈမ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိကာ အေမရိကန္ႏွင့္မဟာမိတ္ႏုိင္ငံမ်ား ေျခာက္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ ထည့္သြင္း စဥ္းစားႏုိင္မည့္ ေရြးခ်ယ္မႈစရာမ်ားအျဖစ္ ခ်ျပ လာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ၎ကေျပာၾကားသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွစ၍ အင္အားႀကီးမားၿပီး ပါဝါရွိကာ ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္လာေရး ဟူသည့္ ဦးတည္ခ်က္ပန္းတုိင္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ရွိသည္။ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းႀကီး ကင္အီဆြန္း၏ အသက္ ၁၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ေမြးေန႔အထိမ္း အမွတ္ အျဖစ္ ယင္းသုိ႔လုပ္ကုိင္ရန္ ဦးတည္ထားျခင္းလည္းျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ေျမာက္ကုိရီးယားစစ္တပ္က ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတရုံးကုိ 'မီးပင္လယ္' ထဲေရာက္ေအာင္လုပ္ပစ္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက တင္းမာမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနသည့္ ပင္လယ္ဝါနယ္နိမိတ္အနီး စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းအေပၚ အမ်က္ေဒါသ ထြက္ေသာေၾကာင့္ ယခုလုိ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
**************************************************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
