Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၇.၁၂.၂ဝ၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း (၂)
- အိႏၵိယသူပုန္ေခါင္းေဆာင္ Paresh Baruah ၏ လက္ေထာက္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးမိ
(The Times of India မွ 5 Dec 2011 ရက္စဲြပါ Paresh Baruah’s deputy arrested in Myanmar သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- ျမန္မာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္စဥ္မ်ားအတြက္ အိႏၵိယ အကူအညီမ်ားစြာေပးႏုိင္
(The Asian Age သတင္းစာမွ၊ 5 Dec 2011 ရက္စြဲပါ Editorial ျဖစ္ေသာ Inida can do more for Burma reforms ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
*****************************************************************
အိႏၵိယသူပုန္ေခါင္းေဆာင္ Paresh Baruah ၏ လက္ေထာက္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးမိ
(The Times of India မွ 5 Dec 2011 ရက္စဲြပါ Paresh Baruah’s deputy arrested in Myanmar သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
အိႏိၵယအေရွ႕ေျမာက္သူပုန္ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ကုိ အိႏိၵယသတင္းေထာက္တစ္ဦး၊ ဓာတ္ပံုဆရာတစ္ဦး တုိ႔ႏွင့္အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း၌ ဖမ္းဆီးမိခဲ့ၿပီးေနာက္ သတင္းေထာက္ ၂ ဦးကုိ ျပန္လႊတ္ ေပးလုိက္ၿပီဟု သိရွိရသည္။
Paresh Baruah ေခါင္းေဆာင္ေသာ သေဘာထားတင္းမာသည့္ ULFA အဖဲြ႕ခဲြ၏ ဒုတိယတပ္မွဴး Jiron Moran ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း၌ ဖမ္းဆီးရမိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး RK Singh က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာစစ္တပ္က Jivan Moran ကုိ ဖမ္းဆီးမိခ်ိန္တြင္ အတူေတြ႕ရွိရသည့္ သတင္းေထာက္ Rajib Bhatta Charya ႏွင့္ ဓာတ္ပံုဆရာ Rradip Gogoi တုိ႔ခုႏွစ္ဦးကုိမူ မုိ္ဘုိင္းဖုန္းႏွင့္ကင္မရာကုိ သိမ္းဆည္းၿပီးေနာက္ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္သည္ဟု ဆုိသည္။
သုိ႔ေသာ္ Maran ကုိ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားမႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ားမရေသးဟု ၎တုိ႔ကဆုိသည္။ Bhatta Charya ႏွင့္ Gogoi တုိ႔ ႏွစ္ဦးသည္ ျပည္တြင္းသတင္းစာ Guwahati တြင္ အလုပ္လုပ္ေနသူမ်ား ျဖစ္ၿပီး ULFA ေခါင္းေဆာင္တပ္မွဴး Paresh Baruah ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ေအာက္တုိဘာလလယ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ထြက္ခြာခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးႏွင့္ Jivan Moran ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း တ႐ုတ္ နယ္စပ္တြင္ ဖမ္းဆီးမိျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၾကားသိရသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္ေျမကုိ စြန္႔ခြာ၍ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္နယ္စပ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံယူနန္ျပည္နယ္ ေရႊလီကုိ ကူးသန္းေရွာင္တိမ္းလြတ္ေျမာက္ ေနခဲ့ေသာ နာမည္ႀကီး Paresh Baruah ကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း၌ ဖမ္းဆီးရမိထားၿပီ ဟူေသာ သတင္းမ်ား မၾကာေသးမီက ထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိဟုသိရသည္။
******************************************
ျမန္မာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္စဥ္မ်ားအတြက္ အိႏၵိယ အကူအညီမ်ားစြာေပးႏုိင္
(The Asian Age သတင္းစာမွ၊ 5 Dec 2011 ရက္စြဲပါ Editorial ျဖစ္ေသာ Inida can do more for Burma reforms ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ၿပီးခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ပတ္ကာလတစ္ေလွ်ာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သိသာထင္ရွားေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္မွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းပင္ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္မ်ားက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ရသည္အထိ အေထာက္အပ့ံ ျဖစ္ေစခဲ့သည္မွာလည္း အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။ ဟီလာရီသည္ အဆုိပါ ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း ပထမဆုံးလာေရာက္လည္ပတ္သည့္ အေမရိကန္အဆင့္ျမင့္အရာရွိႀကီးတစ္ဦးျဖစ္သြားသည္။
ဟီလာရီကလင္တန္၏ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္သည္ အာရွပစိဖိတ္ေဒသတြင္ အေမရိကန္တပ္မ်ား ပုိမုိခ်ထားရန္ ဝါရွင္တန္အစုိးရ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈႏွင့္ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ပင္ျဖစ္ေနသလုိ တရုတ္ႏုိင္ငံက ေဒသတြင္းၾသဇာ လႊမ္းမုိးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈအေပၚ အေမရိကန္တုိ႔၏ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈျဖစ္ေသာ အက်ိဳး ဆက္ တစ္ခုလည္း ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိသည္။
အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမားက ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလအတြင္း အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ၊ ဘာလီၿမိဳ႕၌ က်င္းပၿပီးစီးသြားေသာ အာရွ- အာဆီယံထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဟီလာရီကလင္တန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့သည္။ အဆုိပါ ခရီးစဥ္ကိစၥကုိၾကည့္လွ်င္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပန္လည္ျပဳလုပ္လာျခင္းသည္ တရုတ္၏ ေဒသတြင္း ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈကုိ ပစ္မွတ္ထားသည္မွာ သာဓကတစ္ခုသဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္သုိ႔ တုိက္ရုိက္ သုိ႔မဟုတ္ သြယ္ဝုိက္ ေသာနည္းျဖင့္ က်ေရာက္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ တာကာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အိမ္နီးခ်င္း ကြန္ျမဴနစ္ တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ မီွခိုအားထားၿပီး သဘာဝ သယံဇာတမ်ားႏွင့္ ရင္းျမစ္မ်ား ေခါင္းပုံျဖတ္ရယူခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာဆက္ဆံေရးကုိၾကည့္လွ်င္၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္အလယ္ပုိင္းကာလမ်ားအတြင္း စစ္အစုိးရက ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ႏွင့္ ဒီမုိ ကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားသည့္တုိင္ နယူးေဒလီအစုိးရကတက္ၾကြစြာေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းသည့္ မူဝါဒက်င့္သုံးခဲ့ သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ နယူးေဒလီအစုိးရသည္ ဒီမုိကေရစီ အျမန္ဆုံးေဖာ္ေဆာင္ေရးဟူသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဦးတည္ခ်က္ကုိ သေဘာတူညီ ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္တြင္း တရုတ္ၾသဇာအာဏာ နက္နက္နဲနဲ ႀကီးစုိးလာမႈအေပၚ လြန္စြာစုိးရိမ္လ်က္ ရွိသည္။
တရုတ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အိႏၵိယ၏ အဆုိပါ စုိးရိမ္မႈကုိ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက အသိအမွတ္ျပဳ လက္သင့္မခံခဲ့ၾကေပ။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာ၏ အာဆီယံ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားက ဝါရွင္တန္အစုိးရ၏ ဒီမုိကေရစီေရးေၾကြးေၾကာ္မႈမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အထီးက်န္ျဖစ္ေစရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကုိ လ်စ္လ်ဴရႈကာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ အာဆီယံအဖြဲ႕သုိ႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ယခုဆုိလွ်င္ လာမည့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ အလွည့္က်အာဆီယံဥကၠ႒ရာထူး ျမန္မာႏုိင္ငံရယူၿပီး ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား လက္ခံက်င္းပရန္လည္းခြင့္ျပဳထားၿပီးျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္သည္ ျမန္မာအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းထဲသုိ႔ ပါဝင္ေပါင္းစည္းခြင့္ ရရွိလာေတာ့မည္ဟူေသာအခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖာ္က်ဴးျပသရာေရာက္ပါသည္။ ဤသုိ႔ေသာ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ဝါရွင္တန္အစုိးရက ႏုိင္ငံျခား ေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေစလႊတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ျမန္မာအရပ္သားအစုိးရသည္ ယူနီေဖာင္းခၽြတ္ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ဦးေဆာင္ေသာ အစုိးရအဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္ေျပာဆိုမႈမ်ား မည္သုိ႔ပင္ရွိေစကာမူ အဆုိပါ အစုိးရလက္ထက္၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလႊတ္ေပးျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳျခင္း၊ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား ထူေထာင္ခြင့္ျပဳျခင္း အစရွိသည္ တုိ႔ ထူးျခားစြာျဖစ္ေပၚခဲ့သည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာအတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ပင္ ယခုအခါ ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္လုိ သည့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ရုိးစင္းေသာ သေဘာထားအေပၚ ယုံၾကည္လက္ခံလာၿပီျဖစ္ရာ အိႏၵိယႏုိင္ငံအေနျဖင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ႏွင့္ ပြင့္လင္းမႈျဖစ္စဥ္မွ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ရယူကာ အကူအညီမ်ားေပးအပ္သင့္သည္ဟု ယူဆမိပါသည္။
************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
