Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၇.၁၂.၂ဝ၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား ကုလ ကယ္ဆယ္ေရး စတင္ရ
(16 Dec 2011 ရက္စြဲပါ IPS မွ Marwaan Mocan-Marker ေရးသားေသာ Kachin refugees get relief,finally ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားႏွင့္ ၃ႏွစ္၊ ၄ႏွစ္အတြင္း အၿမဲတမ္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္ ႀကိဳးစားမည္ပာု အစိုးရညႇိႏိႈင္းေရး ကိုယ္စားလွယ္ေျပာၾကား
(The Washington Post မွ 17 Dec 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar seeks to have permanent peacepact with ethnicrebels in 3-4 years,negotiator says” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ေရႊညဝါဆရာေတာ္ကို ဖယ္ရွားရန္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္
(News Kerala မွ 16 Dec 2011 ရက္စြဲပါ “Burma orders eviction of monk shwe Nya way Sayardaw” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
*******************************************
ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား ကုလ ကယ္ဆယ္ေရး စတင္ရ
(16 Dec 2011 ရက္စြဲပါ IPS မွ Marwaan Mocan-Marker ေရးသားေသာ Kachin refugees get relief,finally ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ၿပီး ေျခာက္လအၾကာတြင္ ေနအိမ္ကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ ဝင္ေရာက္လာႏိုင္ၿပီျဖစ္သည္။
ကုလသမဂၢဦးေဆာင္ေသာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕သည္ ဒီဇင္ဘာလ (၁၃)ရက္ေန႔က ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္(KIA) ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္ရွိ လိုင္ဇာတြင္ လိုအပ္ေသာ အိမ္သံုးပစၥည္းမ်ား ေပးေဝခဲ့သည္။
အကူအညီေပးေရး ပစၥည္းမ်ားတင္ေဆာင္ထားေသာ ကုန္တင္ကားႏွစ္စီးကို အစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ KIA တို႔၏ သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ လမ္းတေလွ်ာက္ သြားေရာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။
“ဒါပာာ ကုလသမဂၢ လိုင္ဇာမွာ အကူအညီေပးတာ အစပဲရွိပါေသးတယ္” ပာု UNICEF မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Zafrin Chowdhury က IPS သို႔ ရန္ကုန္မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “လိုင္ဇာနဲ႔ပတ္ဝန္းက်င္မွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ေနာက္ထပ္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ထပ္ၿပီးခြင့္ျပဳဖို႔ ကုလသမဂၢက ေမွ်ာ္လင့္ေန ပါတယ္” ပာု ၎ကေျပာသည္။
ေဒသခံ ကခ်င္အကူအညီေပးေရးလုပ္သားမ်ားသည္ အျပာေရာင္အလံမ်ားျဖင့္ အမွတ္အသားျပဳထားၿပီး ၎တို႔သည္ ခ်မ္းေအးေသာ ေဆာင္းတြင္းတြင္ ေတာထဲ၌ ယာယီတဲမ်ားျဖင့္ေနထိုင္ေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအား စားစရာႏွင့္ အဝတ္အထည္ အနည္းငယ္ကိုသာ ေဝငွႏိုင္သည္။
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းအမ်ားစုကို KIA ၏ ႏိုင္ငံေရးဌာနခြဲျဖစ္ေသာ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕(KIO)က လုပ္ေဆာင္ေနသည္။
“ကြ်န္ေတာ္တို႔က အကူအညီအရမ္းလိုေနတာ။ အခုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတြ ပိုရလာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ပါၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးမႈကို ဇြန္လကတည္းက ေတာင္းခံခဲ့တာ။ အခုမွ အေျဖရတာ”ပာု ကခ်င္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအုပ္စု(KPG)မွ ဒါ႐ိုက္တာ La Rip က IPS သို႔လိုင္ဇာမွ တယ္လီဖုန္းအင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
UNICEF အပါအဝင္ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီသံုးခုသည္ တ႐ုတ္နယ္စပ္အနီးသို႔တိုင္ ေရာက္ရွိခဲ့ရာ ယခင္က ေရာက္ရွိဖူးခဲ့ျခင္းမရွိေပ။ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း လူသားခ်င္းစာနာမႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ျပႆနာႀကီးထြားလာမည္ကို အခ်က္ေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ ထိုသို႔ ဝင္ေရာက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“အဲဒီမွာ အေျခအေနက အေတာ္ဆိုးေနပါတယ္” ပာု ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ Refugees International မွ Lynn Yoshikawa က ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က ဘန္ေကာက္တြင္ သတင္းစာဆရာမ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎သည္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနေသာေနရာမ်ား အနီးသို႔ ႏွစ္ပတ္ၾကာ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ “အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရသူေတြ ပိုမ်ားလာၿပီး အကူအညီကလည္း နည္းနည္းပဲရေတာ့ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ျပႆနာေတြ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးျဖစ္မယ့္ အလားအလာေတြ မ်ားေနပါတယ္” ပာု ၎ကေျပာသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ KIA အား ႏွိမ္နင္းႏိုင္ရန္ ပိတ္ဆို႔ထားသည့္ မူဝါဒေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးမူဝါဒကိုလည္း ပိတ္ထားသျဖင့္ ဒုကၡသည္ မ်ားသည္ ပိုမိုဆိုးရြားသည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ခဲ့ရသည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ားသည္ အကူအညီေပးေရးကို ေဒသခံကယ္ဆယ္ေရးအုပ္စုမ်ားျဖစ္ေသာ KDG ကဲ့သို႔ အဖြဲ႕မ်ားသို႔ တိုက္႐ိုက္ေပးရန္ လက္တြန္႔ ေနၿပီး၊ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားမွတဆင့္သာ ေပးရန္ ပိုမိုႏွစ္သက္သည္ပာု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သံတမန္သတင္းက ဆိုသည္။
“တ႐ုတ္က ႏိုင္ငံတကာအကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ သူ႔ႏိုင္ငံကတဆင့္ နယ္စပ္ကသြားမယ့္ကိစၥကို စိုးရိမ္တယ္။ တခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ ခြင့္ျပဳတယ္။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားႀကီးဝင္လာမွာကို မလိုလားဘူး”ပာု Yoshikawa က ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ယခုကိစၥသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အသစ္အဆန္းေတာ့ မပာုတ္ေပ။ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အနီးတြင္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ တိုင္းရင္းသားပဋိပကၡေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ေပါင္း ငါးသိန္းခန္႔သည္ အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာေအဂ်င္စီမ်ား အကူအညီမလံုမေလာက္ႏွင့္ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။
လက္ရွိ တိုက္ပြဲမ်ားသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ပံုရိပ္ကို အားနည္းေစသည္။ အစိုးရသည္ အျခားတိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစကားေျပာေနခ်ိန္တြင္ ၊ ေသနတ္ေျပာင္းကို ကခ်င္ဖက္သို႔ လွည့္ထားသည္။
“ဗပာစစ္တပ္ပာာ ဇြန္လဆန္းမွာ စတိုက္ပါတယ္။ ၁၉၉၄ ေဖေဖာ္ဝါရီလက သေဘာတူထားတဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို သူတို႔ ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ပါတယ္”ပာု KIO မွ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ဒုတိယအႀကီးအကဲ ဗိုလ္မွဴးႀကီး James Lum Dau က IPS သို႔ေျပာသည္။ “သူတို႔က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို စစ္အင္အားနဲ႔ အၿပီးေခ်မႈန္းလိုတာ” ပာု ၎က ေျပာသည္။
ဦးသိန္းစိန္သည္ တနလၤာေန႔က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အား KIA အားတိုက္ခိုက္ေနျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းရန္ အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ေသာ္လည္း တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္သည္။ “တိုက္ပြဲေတြက ရပ္မသြားေသးဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေသနတ္သံေတြ ေပါက္ကြဲသဲေတြ ၾကားေနရတုန္းပဲ”ပာု KDG မွ La Rip က အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခုေနာက္ဆံုး တိုက္ပြဲမ်ားမွာ ၂၀၁၀ တြင္ စတင္အျမစ္တြယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားအား စစ္တပ္ လက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းရန္ ဖိအားေပးခ့ဲသည္။ KIA က ျငင္းဆန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက တရားမဝင္အဖြဲ႕ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ယခုတိုက္ပြဲမ်ားသည္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို တဖန္ျဖစ္ေစသည္။ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ကခ်င္လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ျမန္မာစစ္သားမ်ား အရပ္သားမ်ားအေပၚ က်ဴးလြန္မႈမ်ားအတြက္ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားရွိသည္။
“ဇြန္လကေနစက္တင္ဘာလအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္ပာာ အရပ္သားေတြဆီက အစားအေသာက္မ်ား လုယက္ျခင္း၊ ရြာမ်ားကို မီးရွိဳ႕ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ ရြာသားေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္တိုက္ခိုက္ၿပီး ေပၚတာဆြဲတယ္။ မိုင္းရွာခိုင္းတယ္” ပာု အေမရိကန္အေျခစိုက္ Physicians for Human Rights မွ ႏိုဝင္ဘာလကုန္တြင္ ထုတ္ေဝေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ကခ်င္အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ကလည္း ျမန္မာစစ္တပ္သည္ တိုက္ပြဲမ်ားစကတည္းက အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို စစ္သားမ်ားက အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းအား စနစ္တက် မူဝါဒသဖြယ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာလဆန္းက ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ စြပ္စြဲထားသည္။ ျမန္မာစစ္သားမ်ားသည္ ရွမ္းႏွင့္ ကရင္ကဲ့သို႔ေသာ အျခားတိုင္းရင္းသားအေပၚတြင္လည္း ယခင္က တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ ထိုသို႔ က်ဳးလြန္ခဲ့သည္။
ဒုကၡသည္မ်ားသည္ တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ လြတ္ေအာင္ တ႐ုတ္နယ္စပ္သို႔ ဦးတည္ထြက္ေျပးၾကသည္ပာု ေရွ႕တန္းမွျပန္လာသူ ျမန္မာဓာတ္ပံုဆရာ John Salim ကေျပာသည္။ “တ႐ုတ္နယ္စပ္နားမွာေတာ့ ျမန္မာစစ္တပ္က မတိုက္ ေလာက္ဘူးလို႔ သူတို႔က ယံုၾကည္ေနၾကပါတယ္” ပာု ၎ကေျပာသည္။
***************************************************************************************
တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားႏွင့္ ၃ႏွစ္၊၄ႏွစ္အတြင္း အၿမဲတမ္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္ ႀကိဳးစားမည္ပာု အစိုးရညႇိႏိႈင္းေရး ကိုယ္စားလွယ္ ေျပာၾကား
(The Washington Post မွ 17 Dec 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar seeks to have permanent peacepact with ethnicrebels in 3-4 years, negotiator says” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဓိကတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းလ်က္ရွိၿပီး ၃ႏွစ္၊ ၄ႏွစ္အတြင္း အၿမဲတမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိႏိုင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း အစိုးရ၏ ထိပ္တန္းညႇိႏိႈင္းေရးတာဝန္ခံက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈကို အေျခခံကာ ရွမ္း၊ မြန္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ကခ်င္ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ က်င္းပေနေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ခြဲထြက္ဖို႔ မေတာင္းဆိုရန္ အခ်က္တစ္ခုကိုသာ အစိုးရက ႀကိဳတင္စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားသည္ပာု အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မတီကို ဦးေဆာင္သူ ဦးေအာင္ေသာင္းက ဆိုသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္က ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ တိုက္ပြဲကိုအဆံုးသတ္ရန္ ဒီဇင္ဘာ ၁၀ ရက္က အမိန္႔ထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဝးလံခက္ခဲေသာေဒသမ်ားရွိ တပ္မ်ားကိုဆက္သြယ္ရန္ ခက္ခဲမႈေၾကာင့္ ပစ္ခတ္မႈအနည္းငယ္ ဆက္လက္က်န္ရွိေနသည္ပာု ဦးေအာင္ေသာင္းက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အစိုးရႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ပိုမိုရရွိလိုေသာ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားအၾကား သေဘာကြဲလြဲကာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္တိုက္ခဲ့ၾက ေသာ္လည္း ၁၉၈၈ တြင္ အာဏာသိမ္းလိုက္သည့္တပ္မေတာ္အစိုးရက တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားစြာႏွင့္ အပစ္ရပ္သေဘာတူညီမႈမ်ား လက္မွတ္ထိုးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဗပာိုအစိုးရက အာဏာကို သိမ္းဆည္းစုစည္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာေၾကာင့္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္အခ်ိဳ႕ ပ်က္ျပားကာ တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
မႏွစ္က အာဏာရလာေသာ ျမန္မာအစိုးရသစ္က ယင္း၏ႏိုင္ငံတကာ အပယ္ခံဘဝကို ျပည္ဖံုးကားခ်ရန္ ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို စတင္ျပဳလုပ္လာခဲ့သည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ Sanctions မ်ား ခ်မွတ္ထားရျခင္းမွာ ယခင္ တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဗန္းျပဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္လည္လူရာသြင္း ဆက္ဆံရန္အတြက္ ႀကိဳတင္စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ေသာ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡအဆံုးသတ္ေရးကိစၥကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပာီလာရီကလင္တန္က ယခုအေစာပိုင္း ေနျပည္ေတာ္ခရီးစဥ္တြင္ အေလးေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။
လူသိမ်ား ကခ်င္ေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းသူတစ္ဦးက “အစိုးရမ်ားသည္ ကခ်င္ေက်းရြာမ်ားကို ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ေနေၾကာင္း” ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး လတ္တေလာ အပစ္ရပ္စဲမႈကို လိုက္နာရန္ ေတာင္းဆိုပါသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဇြန္လတြင္ အစိုးရတပ္မ်ားက ကခ်င္အုပ္စု၏ အခိုင္အမာစခန္းမ်ားကို တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ရန္ ႀကိဳးစားခ်ိန္၌ ကခ်င္ျပည္နယ္တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“တကယ္လို႔ သမၼတႀကီးရဲ႕အမိန္႔ကို ခ်က္ျခင္းအေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ မရွိဘူး။ တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္မသြားဘူးဆိုရင္ ယံုၾကည္မႈပ်က္ျပားျခင္းနဲ႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ နားလည္မႈလြဲမွားျခင္းေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္” ပာု ကခ်င္ေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းသူ ခရစ္ယာန္ဘုန္းႀကီး ဆဗိြဳင္းဂြ်မ္ က Assiciated Press သို႔ေျပာၾကားသည္။
“အစိုးရတပ္ေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈက ဗုဒၶပာူးေန႔ေလာက္အထိ ရွိေနတုန္းပါ။ သမၼတႀကီးရဲ႕ တိုက္ပြဲရပ္ဆိုင္းမိန္႔ပာာ ေအာက္ေျခအထိ မေရာက္ႏိုင္ေသးဘူး လို႔ထင္ပါတယ္” ပာု ယင္းကဆိုသည္။
တပ္မေတာ္ေနာက္ခံ အာဏာရ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီ၏ ထိပ္တန္းပါတီဝင္ ဦးေအာင္ေသာင္းက “ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေအာင္ အစိုးရက အေကာင္းဆံုးႀကိဳးစားသြားဖို႔ သံဓိ႒ာန္ခ်ထားသည္” ပာုေျပာၾကားသည္။
တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ ၃ႏွစ္၊ ၄ႏွစ္ေလာက္ေတာ့ အခ်ိန္ယူရႏိုင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ပါတီ အာဏာရသတ္တမ္းအတြင္းမွာ အျမဲတမ္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္ လုပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္” ပာု ဦးေအာင္ေသာင္းက ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရတာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ပါၿပီ။ ျပည္တြင္းစစ္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ၾကာတဲ့ႏိုင္ငံဆိုလို႔ ဒီႏိုင္ငံပဲ ရွိပါလိမ့္မယ္။ ကမၻာကလည္း အထင္ေသးေနပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုးႀကိဳးစားၾကဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္” ပာု ဦးေအာင္ေသာင္းက ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။
ဦးေအာင္ေသာင္းေခါင္းေဆာင္ေသာ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ KIO ႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ ေရႊလီၿမိဳ႕တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၉ ရက္ေန႔က ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
ထိုမွ ရက္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေတာင္ပိုင္းအဖြဲ႕ႏွင့္ အစုိးရအၾကား အပစ္ရပ္ သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့သည္။ SSA-S သည္ အစိုးရႏွင့္ ယခင္က အပစ္ရပ္စဲျခင္းမရွိခဲ့ေသာ အုပ္စုႀကီးမ်ားထဲမွ အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္သည္။
***************************************************************************************
ေရႊညဝါဆရာေတာ္ကို ဖယ္ရွားရန္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္
(News Kerala မွ 16 Dec 2011 ရက္စြဲပါ “Burma orders eviction of monk shwe Nya way Sayardaw” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဒီမိုကေရစီေထာက္ခံလႈပ္ရွားေသာ အခမ္းအနားတစ္ခုတြင္ တရားေပာာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာသက္ႀကီးဝါႀကီး ဆရာေတာ္တစ္ပါးကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၎၏ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွ ထြက္ခြာဖယ္ရွားေပးရန္ အစိုးရေနာက္ခံ သံဃာအဖြဲ႕ အစည္းက အမိန္႔ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
အစိုးရကို ေဝဖန္မႈေၾကာင့္ နာမည္ေက်ာ္ေသာ ေရႊညဝါဆရာေတာ္သည္ မႏၱေလးၿမိဳ႕တြင္ မၾကာေသးမီက က်င္းပခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ အခမ္းအနားတစ္ခုတြင္ “ညီညႊတ္ေရး” တရားေတာ္ကို ေပာာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘီဘီစီသတင္းဌာန၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
ထို႔အျပင္ ဒီဇင္ဘာလဆန္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပာီလာရီကလင္တန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္စဥ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေသာ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္မ်ားထဲတြင္ ေရႊညဝါဆရာေတာ္လည္း ပါဝင္သည္ပာု သိရွိရသည္။
တရားဝင္အမိန္႔ကို သံဃာ့နာယကအဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဆိုပါ သံဃာအဖြဲ႕အစည္းကို အာဏာပိုင္မ်ားက ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၾကည့္ျမင္တိုင္ရွိ သာဓုေက်ာင္းတိုက္မွ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ျဖစ္သူ ေရႊညဝါဆရာေတာ္ လက္ခံရရွိေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ သံဃာ့နာယက အဖြဲ႕က ေပးပို႔ေသာစာတြင္ “ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရးပါတီ “အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္တြင္ တရားေပာာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အေရးယူျခင္းျဖစ္သည္”ပာု အသိေပးထားသည္ပာု သိရွိရသည္။
***************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
