α-α-αααα αာαာျαα္ααα္းα်ား - α α်αα္ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား αုααΈαီα်ား ααာαီးαွ Rare Earth αα္αα္ (3 March 2011 αα္α
ြဲαါ BBC News αွ “Japanese and Korean Firms Look to Brazil For Rare Earth” αို αာαာ ျαα္αိုαα္) α်αα္ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား αုααΈαီα်ား α
ုေαါα္း αားေαာ α‘αြဲαααီး (Consortium) αα္ ααာαီ αွားαါး ααၱဳေျα (Rare Earth) αူးေαာ္ေαး αုααΈαီαြα္ αွα္αာ αါαα္αα္ ျαα
္αα္။ α‘αိုαါ α‘αြဲααြα္ α်αα္၏ Nippon Steel ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား၏ Posco ႏွα့္ National Pension Service (NPS) αိုα αါαα္αα္။ αα္းαုααΈαီ α်ားαα္ ααာαီး၏ Companhia Brasileira de Metalurgie e Mineracao (CBMM) αြα္ αα
% αွα္αာ αါαα္αα္ ေαααာ α.αα
αီαီαံ (ေαါα္ α.α αီαီαံ) ေαးααα္ ျαα
္αα္။ α်αα္ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား αိုααα္ α‘αα့္ျαα့္ αα္းααာαံုး αα
α₯α္းα်ား αုα္αုα္ αာαြα္ α‘αံုး ျαဳαα့္ αα္αိုး ααီးαားαα့္ ααၱဳα်ား αံုေαာα္α
ြာ ααွိ ႏိုα္ေαး α‘αြα္ αိုαိုα αါαα္ αျαα္း ျαα
္αα္။ ααုα္ ႏိုα္αံαα္ αα္αွိ α‘ားျαα့္ ααα»ာ ေαααြα္ αိုα‘α္ေαာ Rare Earth ၏ αα% αို αα္αိုαα်α္ αွိαα္။ αိုαေαာ္ ααုα္ ႏုိα္αံαα္ Rare Earth αို ျαα္αြα္း α‘αံုး ျαဳαႈ αα္αာ αျαα့္ ααΎαာ ေαးαီα ႏိုα္αံျαား αိုα αα္αိုααႈαို ေαွ်ာ့α် αဲ့αα္။ α်αα္ႏွα့္ ααုα္ ႏိုα္αံ αΎαား αံααα္ ေαးαာ α‘α α‘αα္ αေျααႈ ေαΎαာα့္ αΏαီးαဲ့αα့္ α
α္αα္ αာαα ααုα္ ႏုိα္αံα Rare Earth αα္αိုααႈα်ား αံုးα αα္αိုα္း αြားαဲ့αα္။ α‘ျαα္း αြားေαေαာ α‘ေαွα ααုα္ αα္αα္ αα½ြα္းα်ား α‘αီးαြα္ α်αα္ ေααα္α ααုα္ αါးαα္း αေαၤာ αααΈαိα္ α‘ား αα္းαီး αဲ့ေαာ α‘αါ α‘ျαα္းαြားαႈ α်ားα
αα္ ျαα
္αြား αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ α‘αိုαါ α‘ျαα္းαြား αႈ ျαα
္αΏαီး ေαာα္ႏွα
္α αΎαာေαာ α‘αါ ျαႆαာ ေျααွα္း αΏαီးα်ိα္αြα္ ααုα္αα္ Rare Earth αေαၤာ αα္αႈαို ျαα္αα္ ျαဳ αုα္ αဲ့αα္။ ေαေαာ္αါαီ αα α်αα္ ႏိုα္αံαα္ ααုα္ ႏုိα္αံαွ αွားαါးေျα αြα္းαြα္ ααၱဳα်ား αα္αြα္း ααႈ α‘ေαα αွီαို ေααျαα္းα‘ား ေαွ်ာ့α် αြားαα္αု ေျαာ αဲ့αα္။ ေαာα္αိုαီးαား၏ National Pension Service αွ ေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္α ေျαာαΎαား αာαြα္ Nippon Steel ၊ JFE α₯ီးαိုα္ႏွα့္ Sojitz ေαာ္αိုေαးαွα္း αိုα αါαα္ေαာ α်αα္ αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံ αူα်ားαα္ CBMM αြα္ αα% αါαα္ ႏုိα္αα္ αα္αူ αΎααα္ αု αိုαα္။ ေαာα္αိုαီးαား၏ Posco ႏွα့္ NPS αိုα αူးေαါα္း၍ α‘αိုαါ α
ေαာ့ ေα
်းαြα္αြα္ ααါαα္ေαာ ααာαီး αုααΈαီ αြα္ α
% αα္αူ αα္ ျαα
္αα္။ CBMM αα္ αားႏွα့္ α‘ျαား αုα္αုα္α်ားαြα္ α‘αံုး ျαဳေαာ α‘αα့္ျαα့္ αံααိ αုα္αုα္ αာαြα္ α‘αံုး ျαဳေαာ αွားαါး ααၱဳ Niobium αို αုα္αုα္ေαာ αုααΈαီ ျαα
္αα္။ ----------------------------------------------------------------- αာα‘ိုαြα္ αူးαα
္ ေαးαါးαႈ ျαα့္αα္αΏαီး ျαα္αာαြα္ αူးαα
္ ေαးαါး αα္းαီးααႈ α်αα္း (4 March 2011 αα္α
ြဲαါ The Strait Times αွ “Drug Violence Up in Laos, Seizures Down in Myanmar” αို αာαာ ျαα္αိုαα္) αြα္ျαဴαα
္ ႏိုα္αံ αα
္αု ျαα
္ေαာ αာα‘ို ႏိုα္αံ α‘ေαျαα့္ α‘ိα္αီးα်α္း ျαα္αာ၊ ααုα္ ႏွα့္ αီαα္αα္ ႏိုα္αံ α်ားαြα္ αူးαα
္ ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈ αုα္α၏αα္ α‘ံ့α‘ား αα့္αြα္ ျαα့္αα္ αာαႈ ေαΎαာα့္ ျαα္းαα္ေαာ αာααα္ αႈα်ား αααံဳ αူးေα‘ာα္ ျαα
္αြားα်α္ αွိေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ α‘α
ိုးαα αΎαာα αေαး ေααα ααα္း αုα္ျαα္ αဲ့αα္။ αီးαိုးα‘α္း၏ αုα္αΎαα္း ျαα
္ေαာ αိα္း α
ိုα္α်ိဳးαႈ αွာ α‘ေαွαေαာα္ α‘ာαွ၏ ေαႊααိαံ αα္ေျααြα္ αြα္αဲ့ေαာ αα္α
ု ႏွα
္ α‘αြα္း α်αα္း αဲ့αα္။ αိုαေαာ္ α‘α္αα္ ααα္း α‘α်ိဳး α‘α
ား αူးαα
္ ေαးαါး ႏွα့္ αႈ၍ αေαာ αူးαα
္ ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈ ααီးαြား αာαα္။ ျαα္αာ α
α
္ေαါα္းေαာα္ α်ားαα္ ႏိုαα္αာ ေαြးေαာα္αြဲ ααိုα္αီ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္ α်ားႏွα့္ α
α
္αြဲα်ား ျαα
္αာαα္αို ααိုαား ေαာေαΎαာα့္ αူးαα
္ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈαြα္ α‘ααီး α‘α်α္ αα္αα္ ေαေαာ αိုα္းαα္းαား αα္αα္ αိုα္α်ား ႏွα့္ αိα္αိုα္ αα္αိုα္ αႈα်ားαို ေαွာα္αွား αα့္ α‘ေαျαα့္ αူးαα
္ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈαို αားαီးျαα္း ျαဳαံုαα αု α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာαα αုα္ျαα္ေαာ αααα α‘αြα္း ααα»ာ့ αူးαα
္ ေαးαါး αုα္αုα္αႈႏွα့္ ႏွိα္αα္းေαး ααိဳးαα္း αႈα်ားαို α‘αဲ ျαα္ေαာ ႏွα
္αα္αα္ α‘α
ီαα္ αံα
ာαြα္ ေαာ္ျα αားαα္။ ျαα္αာ α‘α
ိုးααα္ αααα αα္ααါαီααွ ေα‘ာα္αိုαာ αα‘αြα္း α‘α္αα္ ααα္း α‘α်ိဳး α‘α
ား αူးαα
္ေαးျαား ႏွα
္αα္း αီးαါး αα္းαီး αဲ့αာ αααα αုႏွα
္ α‘αိုαါ αာα α‘αြα္း ေαးျαား αα αα္းေα်ာ္ αα္းαီး αဲ့ျαα္းႏွα့္ ႏိႈα္းαွα₯္ α‘ေαာ္ αα္းαα္αို ေαြαααα္ ျαα
္αα္။ ျαα္αာ ႏိုα္αံαွ αူးαα
္ ေαးαါး αုα္αုα္ αူα်ား α‘αြα္ α‘αိα ေαးαြα္ ျαα
္ေαာ α‘ိα္αီးα်α္း αိုα္းႏိုα္αံαα္ αααα αုႏွα
္ α‘αြα္း α‘α္αα္ ααα္း ေαးျαား αα αα္းေα်ာ္ αα္းαီး ααိ αဲ့αα္။ αာα‘ို α‘α
ိုးααα္ αဲေαါα္ ျαα
္ႏွα့္ ေαာα္ αူαα္ေαာ αα
္ေαာ α‘ုα္ααီးα်ား αွိαα့္ ႏိုα္αံ ααာ αα္α
α္ αီαိုαီαာ αါးေαာα္ေα်ာ္ αွိαျαα့္ αို ေαα αြα္ αဲαα္αြဲααွ αံုαΏαံဳေαး ႏွα့္ ααား α₯αေα αိα
α₯α်ား αိα္းα်ဳα္αα္ ααီးαားေαာ α‘αား α‘αီးα်ား αွိေααα္။ αိုαေαΎαာα့္ αာα‘ိုαα္ ေαααြα္း αူးαα
္ေαးαါး αိုα္α်α္ေαး αီαာαံα်ားαြα္ αါαα္ ေαာ္αα္း αူးαα
္ ေαးαါး α‘αႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍ ααα္း α‘α်α္ α‘αα္ αံ့αိုးαႈ α‘ားαα္း αွαα္αို ေαြαααα္။ ------------------------------------------------------------- ျαα္αာ ႏိုα္αံαြα္ ေျαာα္αိုαီးαား α‘αူα‘αီျαα့္ α
αာ့α္ αံုးα်α္ αုα္αုα္ေα (The Chosunilbo αွ 7th Mar 2011 αα္α
ြဲαါ Myanmar Developing Scud Missiles with N. Korea Assistance ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္) ျαα္αာ ႏိုα္αံαα္ ေျαာα္αိုαီးαား၏ α‘αူ α‘αီျαα့္ αိုα္αိုα္ α
αာ့α္ αံုးα်α္α်ား αုα္αုα္αα္ ααိဳးα
ား ေαေαΎαာα္း α်αα္ ေααα
α₯္ ααα္းα
ာ αα္αိုα္း αွα္αြα္း၏ α‘αိုα‘α αိαွိ ααα္။ αြα္αဲ့ေαာ ႏွα
္α်ား α‘αြα္း α‘αိုαါ ႏွα
္ႏိုα္αံ α‘αΎαား αα္αံေαး αိαိ αာαာ ααီးαြား αာαဲ့αα့္ α‘ေα်ာα္ αααα αုႏွα
္ ေαာα္αိုα္းαြα္ ၎αိုα ႏွα
္ႏိုα္αံα αα္းႏွီးေαာ α
α
္αα္ αα္αံေαးαို αူေαာα္ αိα္းαိα္းα်α္ αွိαΎααα္။ ျαα္αာ ႏိုα္αံ α‘αα္αိုα္း αα္းαွαΏαိဳα α‘αီးαွိ αဲαα္း αီးေα်ာα္ α
α္αံုαွာ α‘αွα္ ααα္αြα္ ေျαာα္αိုαီးαား αံုးα်α္ αα½ြα္းα်α္ ααာαွα္α်ား α‘αုα္ αုα္ေαေαာ ေααာ ျαα
္αα္αု αα္αိုα္း αွα္αြα္းα αααၤေႏြေαααြα္ ေαာ္ျα αိုα္αα္။ ျαα္αာ α‘α
ိုးα၏ αွ်ဳိααွα္ α
α
္ေαး αα္αွα္းα်α္ α်ားαα္ ေαααြα္း αα္αα္ αΏαိဳα္αိုα္αႈαို α‘α
α်ဳိး ေαးႏိုα္αြα္ αွိαΏαီး αုိα္းႏိုα္αံ αဲ့αိုα α‘ိα္αီးα်α္း αိုα္းျαα္ α်ားα‘ား ၎αိုα၏ αိုα္αိုα္ αံုးα်α္ α
ီαံαိα္းα်ား α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္ေα‘ာα္ αႈံαေαာ္ ေαးααို ျαα
္αα္αို α‘αဲαα္ αα½ြα္းα်α္ αူα်ားα α
ိုးαိα္ αူαα္α်α္ αွိαα္။ --------------------------------------------------------------- ေαာα္ααုα္ αα္αα္αြα္ ααုα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈαို αီαα္αα္ αα္ααြα္ (Monsters and Critics αွ 4th Mar 2011 αα္α
ြဲαါ Vietnam protests Chinese military exercise in South China Sea ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္) ေαာα္ααုα္ αα္αα္ α‘αြα္းαွိ α‘ျαα္းαြား α
ααα္ααီ αα½ြα္းα
ုα်ား α‘αီး αα္αေαာ ျαဳαုα္ αဲ့ေαာ ααုα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈαို αီαα္αα္ αာαα္αွိ αုαၢိဳα္α်ားα αα္ααြα္ αဲ့αΎα ေαΎαာα္း αီαα္αα္ ႏိုα္αံαိုα္ αီαီαာα ေαာαΎαာေαααြα္ ααα္း αုα္ျαα္ αိုα္αα္။ ααုα္ ေααα္α αα္αα္ αားျα ႏွိα္αα္းေαး α
α
္ေαး ေα့α်α့္αα |