Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၇.၂.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၁)
- အေမရိကန္က ျမန္မာသို႔ အေရးယူမႈတစ္ခု ေျဖေလွ်ာ့ေပးမည္
(Associated Press မွ 6 February 2012 ရက္စြဲပါ US to issue sanctions waiver for Myanmar ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရားမဝင္လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္
(VOA သတင္းမွ 3 February 2012 ရက္စြဲပါ Fighting human trafficking in Burma ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- အိမ္နီးခ်င္းက လ်င္ျမန္စြာႏုိးထလာမႈေၾကာင့္ ထုိင္း၏ အားနည္းမႈပုိမုိေပၚလြင္လာ
(The Nation သတင္းစာမွ 6 February 2012 ရကါစြဲပါ Thailand falters as its neighbours rise rapidly ကုိ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
************************************************************************************************
အေမရိကန္က ျမန္မာသို႔ အေရးယူမႈတစ္ခု ေျဖေလွ်ာ့ေပးမည္
(Associated Press မွ 6 February 2012 ရက္စြဲပါ US to issue sanctions waiver for Myanmar ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စတင္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ႏို္င္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ဆုလာဘ္အေနျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူမႈမ်ားအနက္ တစ္ခုကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ယခုေျဖေလွ်ာ့ေပးမႈမွာ အနည္းငယ္သာျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္၏ စီးပြားေရး၊ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ႏို္င္ငံေရးအရ အေရးယူမႈမ်ားမွာ ဆက္လက္ရွိေနဦးမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ယခု အေမရိကန္က ကန္႔သတ္ထားမႈ ရုတ္သိမ္းျခင္းတြင္ ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အကူအညီေပးရာတြင္ ပိုမို လြယ္ကူသြားမည္ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ လူကုန္ကူးမႈဥပေဒမ်ားအရ အေမရိကန္သည္ ျမန္မာသို႔ ေငြေၾကး အေထာက္အပံ့ျပဳေနေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ဆန္႔က်င္ရမည္ျဖစ္သည္။ ရုတ္သိမ္းမည့္ကိစၥကို တနလၤာေန႔တြင္ ဟီလာရီကလင္တန္က လက္မွတ္ ေရးထိုးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ သမၼတအိုဘားမားသည္ အဆိုပါကိစၥအတြက္ ေသာၾကာေန႔က ခြင့္ျပဳၿပီးျဖစ္သည္။
အျခားအေမရိကန္အေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေခ်းေငြေပးေသာ သို႔မဟုတ္ နည္းပညာအကူအညီ ေပးေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ဆန္႔က်င္ေနဆဲျဖစ္သည္။
**************************************************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရားမဝင္လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္
(VOA သတင္းမွ 3 February 2012 ရက္စြဲပါ Fighting human trafficking in Burma ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
မၾကာေသးမီက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ရာဂဏန္းလႊတ္ေပးလိုက္ျခင္းသည္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီ ဦးတည္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားထဲမွ ေနာက္ဆံုး ေဆာင္ရြက္ခ်က္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပူးေပါင္းပါဝင္ရန္ ကတိျပဳထားေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကလည္း ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးေသာ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥတစ္ခုျဖစ္သည့္ တရားမဝင္ လူကုန္ကူးမႈ ကိစၥကို တိုးျမႇင့္ေဆြးေႏြးလ်က္ ရွိသည္။
လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး Luis CdeBaca က ယင္း၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္တြင္ “ဒီႏိုင္ငံဟာ သဘာဝသယံဇာတေတြ အမ်ားႀကီးႂကြယ္ဝေပမဲ့ တန္ဖိုးအႀကီးဆံုးကေတာ့ ျပည္သူေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဒီမွာပဲျဖစ္ေစ၊ ျပည္ပမွာျဖစ္ေစ ေခတ္သစ္ကၽြန္စနစ္ကေန လြတ္ေျမာက္သင့္ေနပါၿပီ” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သံအမတ္ႀကီး CdeBaca သည္ ထိုခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာဘက္မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုကာ အဓမၼေစခိုင္းမႈ ကိစၥ၊ လိင္ကုန္ကူးမႈကိစၥ၊ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမႈကိစၥမ်ားကို လြတ္လပ္ပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
သံအမတ္ႀကီးက ယင္းအေနျဖင့္ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပႆနာကို ထုတ္ေဖာ္ဝန္ခံမႈႏွင့္ ေျဖရွင္းရန္ ပြင့္လင္းလာမႈကို ျမင္ေတြ႕ခဲ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရ၏ ၿပီးခဲ့ေသာလပိုင္းမ်ားအတြင္း ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ေက်နပ္အားတက္မိေၾကာင္း၊ သာဓကအားျဖင့္ အစိုးရသည္ ယခင္က လူကုန္ကူး ခံရသူမ်ား ျပန္ေရာက္လာလွ်င္ သီတင္းပတ္ ၂ ပတ္ခန္႔ အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိ ထိန္းသိမ္းထားတတ္ေသာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းကို ပယ္ဖ်က္သည့္ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ ဥပေဒမ်ားကို ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲေနၿပီျဖစ္၍ အစိုးရႀကီးမႉးေသာ အဓမၼ လုပ္အားေပးေခၚျခင္းကို ခြင့္ျပဳထားသည့္ ၿဗိတိသွ်ေခတ္ဥပေဒေဟာင္းမ်ားကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို သံအမတ္ႀကီးက ေတာင္းဆိုထားသည္။ ယင္းဥပေဒမ်ား၏ နယ္ပယ္ကို ကန္႔သတ္သည့္အမိန္႔ဒီဂရီအား ၁၉၉၉ ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က လြတ္လြတ္ကင္းကင္း ဆက္လက္က်ဴးလြန္ေနခဲ့သည္။
“ဒီဥပေဒေတြဟာ အေျခခံအားျဖင့္ ေဖာ္ျပထားတာကေတာ့ ျမဴနီစပယ္အစိုးရ သို႔မဟုတ္ စစ္တပ္ဟာ အဓမၼလုပ္အားေပး လုပ္သားေတြ အသံုးျပဳဖို႔ တရားဝင္တယ္ ဆိုတဲ့အခ်က္ပါပဲ။ ဒီအခ်က္ေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရဟာ အဓမၼလုပ္သား ေစခိုင္းခြင့္ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာ စံညႊန္းေတြ နဲ႔အညီ ေျပာင္းလဲတိုးတက္လာဖို႔ အလြန္ ခက္ခဲပါလိမ့္မယ္” ဟု CdeBaca က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ သံအမတ္ႀကီးက ဆက္လက္၍ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားကို စိစစ္ျခင္း၊ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း ျပဳလုပ္မည့္အစီအစဥ္မ်ား တုိးျမႇင့္ရန္ႏွင့္ တရားမဝင္လူကုန္ကူးသည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း အျပစ္ေပးမႈမ်ား တိုးျမႇင့္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက သီးသန္႔ထုတ္ျပန္ေသာ လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ ႏွစ္လည္အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဆိုးဝါးေသာ အဆင့္ သတ္မွတ္မႈမ်ားကို လက္ခံရရွိထားသည္။ သံအမတ္ႀကီး Cde Baca က အနာဂတ္တြင္ ဤအေနအထား တိုးတက္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ေျပာသည္။ “ျမန္မာအစိုးရ ေရွ႕ဆက္သြားေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္းမွာ ပိုမိုျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ၊ ပိုေကာင္းတဲ့မူဝါဒေတြကို ပိုၿပီး ေတြ႕ျမင္ရဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အစိုးရအတြက္ အနိမ့္ဆံုးစံႏႈန္းေတြနဲ႔ညီတဲ့အထိ တိုးတက္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ဆက္လုပ္ဖို႔ အခ်ိန္ေတြ အမ်ားႀကီးရပါတယ္” ဟု သံအမတ္ႀကီးက ဆိုသည္။
*****************************************************************************
အိမ္နီးခ်င္းက လ်င္ျမန္စြာႏုိးထလာမႈေၾကာင့္ ထုိင္း၏ အားနည္းမႈပုိမုိေပၚလြင္လာ
(The Nation သတင္းစာမွ 6 February 2012 ရကါစြဲပါ Thailand falters as its neighbours rise rapidly ကုိ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ပထမကေမၻာဒီးယား၊ ထုိ႔ေနာက္ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ လာအုိ၊ ဆယ္စုႏွစ္သံုးခုအၿပီးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ေျခာက္လကစ၍ ေဒသတြင္း ေပၚျပဴလာ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ တစ္ခ်ိန္က အပယ္ခံႏုိင္ငံသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚသုိ႔ ေရာက္ရွိလာေသာအခါ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ မဟာဗ်ဴဟာအသစ္ အေကာင္းတရားမ်ားတြင္ ႀကီးမားေသာစိန္ေခၚမႈမ်ားႀကံဳေတြ႕ရေတာ့ မည္ျဖစ္ၿပီး၊ အတိအက်ဆုိရေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနေသာ အိႏိၵယႏွင့္ တ႐ုတ္သုိ႔ေျပာင္း၍ အာ႐ုံျပဳမႈမ်ား ျဖစ္သည္။ ၎သည္ အေနာက္ဦးေဆာင္ေသာ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ လံုၿခံဳေရး ပံုေဖာ္မႈကုိ တုိက္႐ိုက္ သက္ေရာက္ႏုိင္ၿပီး၊ အေမရိကန္ဦးေဆာင္ေသာ ေဒသတြင္းလံုၿခံဳေရးအဆင့္ တစ္ခုကုိ သက္ေရာက္မႈမ်ားရွိေစမည့္ ပံုစံသစ္တစ္ခု ျဖစ္လာေစမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အဓိကပေလယာမ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခ်ဳိးအေကြ႕အျဖစ္အပ်က္မ်ားအေပၚ အေျဖရွာေနဆဲျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ၏ တုန္႔ျပန္မႈမ်ားကုိ ေစာင့္ၾကည့္ဆဲ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယေန႔အေျခအေနတစ္ခုလံုးကုိ ၿခံဳၾကည့္လွ်င္ ထင္ရွားေသာ ပါဝါအစီအစဥ္ကုိ ထင္ရွားစြာေတြ႕ျမင္ရျခင္းမရွိေသးေပ။ ၎တုိ႔သည္ ေနရာမွန္တြင္ ေျခကုတ္ရေရးအတြက္ အလ်င္အျမန္ႀကိဳးစားေနၾကပါသည္။ ယခုအခါ မၾကာခဏေမးေနၾကေသာ ေမးခြန္းတစ္ခုမွာ မည္သည့္ တုိင္းျပည္က ထုိႀကိဳးစားအားထုတ္မႈမ်ားအတြက္ ေတာင္းဆုိေနသနည္း သုိ႔မဟုတ္ မည္သူက အႀကီး အမွဴးလည္းဟူ၍ ျဖစ္သည္။ အေျဖမွာ သင္သြားေရာက္ ေမးျမန္းေဆြးေႏြးသည့္ ပုဂၢိဳလ္သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံအေပၚတြင္ မူတည္ေပသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ အရပ္သားတစ္ပုိင္းအစုိးရအတြက္မူ ယခုအခ်ိန္မ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ ဂုဏ္အယူရဆံုး အခ်ိန္မ်ား ျဖစ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆုိေသာ္ ၎တုိ႔သည္ ၂၀၀၃ ၾသဂုတ္လက ေရးဆဲြခဲ့ေသာ လမ္းျပ ေျမပံု(၇)ခ်က္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ခဲ့၍ ျဖစ္သည္။ ထုိအျဖစ္အပ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းျဖစ္ေပၚတုိးတက္မႈတြင္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာ အရွိတရားျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္ႏွစ္အတြင္း အဆုိပါလမ္းျပေျမပံုသည္ မေျပာင္းမလဲ ဆက္လက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ရာ ၂၀၁၁ ၾသဂုတ္လ(၁၉)ရက္ သမၼတသီးသိန္းစိန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ ဆံုခ်ိန္သည္ အထြဋ္အထိပ္ပင္ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔သည္ ညင္ညင္သာသာႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ကုိင္တြယ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးျခင္းႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္မ်ား တုိးေပးခဲ့ျခင္းစသည့္ျမင္သာေသာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ပါသည္။
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၏ ထိပ္ဆံုးဦးစားေပးအျဖစ္ ေနျပည္ေတာ္သည္ မီဒီယာဆင္ဆာအခ်ဳိ႕ကုိ မဟာဗ်ဴဟာက်က် ေျဖေလ်ာ့ေပးခဲ့ရာ ခ်က္ျခင္း လက္ငင္းပင္ တုိင္းျပည္တြင္း၌ေရာ ကမၻာတစ္လႊား၌ပါ သတင္းေကာင္းျဖစ္လာသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားမွလဲြ၍ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အာရွတြင္ ႏုိင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ား၌ ပံုမွန္သတင္းမေဖာ္ျပႏုိင္ေသာ တစ္ခုတည္းေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္သည္။ ယခင္ကလည္း ေဝဖန္သူမ်ားႏွင့္ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ အတြက္ လႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံႏွင့္ အျခား အာဆီယံ တုိင္းျပည္မ်ားရွိ ပ်က္ယြင္းေနေသာ ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ယွဥ္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ အေပါင္း လကၡဏာေဆာင္ေသာ ေဝဖန္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယခုမီဒီယာမ်ားလမ္းပြင့္လာျခင္းေၾကာင့္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ား၏ မီဒီယာမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္၍ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္း၊ ပံုႏွိပ္ခြင့္လုိင္စင္အတြက္ ေလွ်ာက္ထားျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
အိႏိၵယအေျခစုိက္ မဇိၥ်မမီဒီယာသည္ ယခုအခါ ထုိအမည္ျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝခြင့္ရရွိၿပီးျဖစ္သည္။ ခ်င္းမုိင္တြင္ ေနထိုင္ေသာ ဧရာဝတီမဂၢဇင္း၏ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ေအာင္ေဇာ္သည္လည္း ယခုအပတ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ငါးရက္ၾကာ သတင္းေထာက္ဗီဇာျဖင့္ သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ ယခု ေလာေလာဆယ္ုတြင္ ျပည္တြင္းကေရာ ႏုိင္ငံတကာကပါ ဧၿပီလ(၁)ရက္ေန႔ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြကုိ အာ႐ုံျပဳက်ေရာက္လ်က္ရွိေနပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စည္း႐ုံးေရးခရီးထြက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပင္ပက႑တြင္ သတင္းေခါင္းစဥ္မ်ား၌ ေနရာယူခဲ့ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ လုိအပ္ေနေသာ ပုိ၍ ၾကည့္ေကာင္းေသာ အေျခအေနကုိျဖစ္ေပၚေစသည္။ အဆုိပါဒီမုိကေရစီသစ္ပံုရိပ္သည္ မ်ားမၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း ႏုိင္ငံျခားအကူအညီမ်ား၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ေသခ်ာေပါက္ဆဲြေဆာင္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမာက္ ခံရပါက သူမ၏ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈမွာ အကန္႔အသတ္မ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ထင္ရွားေသာဇာတ္ေကာင္တစ္ခု ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ပံုရိပ္သည္ ဆက္လက္တုိးတက္လာေနမည္ျဖစ္ၿပီး၊ အေနာက္တုိင္းျပည္မ်ား ၎တုိ႔၏အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေရးအရွိန္ျမႇင့္ရန္ ဖိအားေပးခံလာရမည္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လူနည္းစုက လက္ရွိ ကခ်င္ႏွင့္ တုိက္ပဲြမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ေနမႈ မ်ားေၾကာင့္၊ အေရးယူမႈမ်ားဖယ္ရွားရန္ လုပ္သင့္သေလာဟု ေမးခြန္းထုတ္လိမ့္ဦးမည္ျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ျမန္မႏုိင္ငံသုိ႔ အေျပးအလႊားသြားေရာက္လ်က္ရွိျခင္းမွာ ထူးဆန္းေသာ္လည္း အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။ စစ္တပ္အာဏာရွင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊသည္ ပါလီမန္ကုိသာမက ေန႔စဥ္ႏုိင္ငံေရးတြင္ပါ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားႏုိင္ဆဲျဖစ္ရာ လက္ရွိတုိးတက္မႈမ်ားအားလံုးသည္ အခ်ိန္မေရြး ေျပာင္းသြားႏုိင္ေပသည္။ ေျပာရမည့္ အခ်က္တစ္ခုမွာ ယခုေနာက္ဆံုးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္ရန္ ေျပာလာမႈသည္ လက္ရွိ အာဏာဆုပ္ကုိင္ထားသူမ်ားကုိ ႀကီးစြာေသာ စိန္ေခၚမႈပင္ျဖစ္ပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စည္း႐ုံးေရးဆင္းျခင္းသတင္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ပါေနျခင္းသည္ ေနျပည္ေတာ္၏ ခြင့္ျပဳႏုိင္သည့္အတုိင္းအတာကုိ လည္းေကာင္း၊ မီဒီယာဥပေဒသစ္၏ သဘာဝကုိေဖာ္ထုတ္ျခင္း တမ်ဳိးလည္းေကာင္းႏွင့္ အျခားျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားအတြက္ စမ္းသပ္မႈပင္ျဖစ္သည္။ ယခုလုိ စိုးရိမ္ရမႈ အဆင့္ျမင့္မားေနခ်ိန္တြင္၊ ယခုလက္ရွိျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ေရးမွာ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အုပ္စုအား မေျပာင္းမလဲ ေထာက္ခံကူညီေပးေနရန္ နည္းလမ္းတစ္ခုသာရွိေၾကာင္း အေနာက္ကယံုၾကည္လ်က္ရွိသည္။ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားၿပီး၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား၊ နည္းပညာမ်ား အကူအညီမ်ားေပး၍၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ႏုိင္ငံတကာ ကြန္ယက္ႏွင့္ ျပန္လည္ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေရး ျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္အတြက္မူ အိုဘားမားအစုိးရသည္ ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒတြင္ လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ေအာင္ျမင္မႈမ်ား ရရွိလုိေနခ်ိန္၌ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ဆက္ဆံေရး တုိးတက္လာျခင္းသည္ သံတမန္ေရးအရ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုပင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ေအာင္ျမင္မႈကုိ သမၼတေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အသံုးခ်၍မရႏုိင္ေသာ္လည္း၊ ယခု အခ်ိန္အထိမူ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ တုိးတက္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္။ အဆုိပါတုိးတက္မႈသည္ ဝါရွင္တန္က ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္ ႏ်ဴကလီးယားမျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ ဒံုးက်ည္နည္းပညာ၊ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥမ်ား ေစာင္းေပးရျခင္းအတြက္ ရွင္းျပရာတြင္အေထာက္အကူျဖစ္သည္။ ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရ၏ ထိပ္တန္းပုဂိၢဳလ္မ်ားက အေမရိကန္သုိ႔ေပးေသာ ကတိကဝတ္မ်ားသည္လည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံပုံမွန္ဆက္ဆံေရးအတြက္ ခုိင္မာေသာ ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ ပုိမုိ လ်င္ျမန္ေစပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေအာက္တုိဘာလက ပထမအႀကိမ္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္သားမ်ား လႊတ္ေပးစဥ္က၊ အေမရိကန္သည္ စိတ္ပ်က္လ်က္ထပ္မံ၍ လႊတ္ေပးရန္ ဖိအားေပးခဲ့ရာ ၂၀၁၂ ဇန္နဝါရီလတြင္ ပုိမုိလႊတ္ေပးခဲ့ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီးအဆင့္ဆက္ဆံေရး တုိးျမႇင့္မည္ဟု လုိလားစြာ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိသုိ႔လုပ္ေဆာင္လုိက္ျခင္းသည္ အျခားအေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား ပါဝင္လုပ္ေဆာင္လာေရး အားေဆးတစ္ခြက္ျဖစ္သည္။ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္စုခန္႔ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားေသာ ဥေရာပအသုိင္းအဝိုင္းကလည္း အေမရိကန္ႏွင့္အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ဝင္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။
ဥေရာပသမဂၢတြင္ ေနျပည္ေတာ္အား ဆန္႔က်င့္ရာတြင္ အျပင္းထန္ဆံုးျဖစ္သူ ၿဗိတိန္တုိ႔သည္ ၎၏ ကုိလုိနီ ႏုိင္ငံေဟာင္းအား အဆက္အသြယ္ ေဟာင္းမ်ားကုိ အသံုးခ်၍ ျပည္လည္ဝင္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ထိပ္တန္းတာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ အမႈေဆာင္မ်ားကလည္း ထုိနည္းႏွင္ႏွင္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ယင္းလတ္၏ ေခါင္းေဆာင္မႈေအာက္တြင္ ေဒသတြင္းအေရးမပါေသာ ပေလယာတစ္ဦးအျဖစ္ ေနာက္ဆုတ္ခဲ့ၿပီး၊ ေရတုိ စီးပြားေရး ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကုိ အာ႐ုံျပဳခဲ့သည္။ ယခုအခ်ိန္ထိမူ သူမသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသး။ ျပည္တြင္းတြင္ သူမ၏ အစုိးရသည္ ျပည္သူႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကုိ လႈပ္ရွားလ်က္ရွိသည္။ လက္ရွိအားျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္မႈ၏ မကၽြမ္းက်င္ မပုိင္ႏုိင္မႈကုိ သတင္းႀကီးမ်ားတြင္ ေတြ႕ရသည္။ အမ်ဳိးသားဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးသည္ ႏွစ္ငါးဆယ္ခန္႔ ထိန္းမႏုိင္သိမ္းမရ ဦးေဆာင္ႏုိင္ ခဲ့ေသာ္လည္း ယေန႔ ထုိအခြင့္အေရးမ်ား ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ မရႏုိင္ေတာ့ေပ။
အျခားအိမ္နီးခ်င္းမ်ား အထူးသျဖင့္ တစ္ခ်ိန္က အင္ဒုိခ်ဳိင္းနားတုိင္းျပည္မ်ားသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈ၏ ရလဒ္ကုိခံစားေနရၿပီး ကမၻာလံုး ဆုိင္ရာ သယံဇာတမ်ား၊ ပညာရပ္မ်ားကုိသာတူညီမွ်ရရွိကာ တစ္ဦးခ်င္းအဆင့္ျမင့္လာကာ ႏုိင္ငံတည္ေဆာက္ေရးကုိ ပုိမုိျမန္ဆန္ေစခ်ိန္တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းျဖစ္ေစေသာ ႏုိင္ငံေရးကစားပဲြမ်ားတြင္ စိတ္ဝင္စားလ်က္ရွိရာ၊ ေဒသတြင္း ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈကုိ က်ဆင္းလာေစၿပိး ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈမ်ားကို ေႏွးေကြးေစပါသည္။
အကယ္၍သာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၄ အာဆီယံဥကၠဌ တာဝန္ယူသည္အထိ လက္ရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကုိ စစ္မွန္စြာ ထိန္းသိန္း၍ ဆက္လုပ္ႏုိင္ခဲ့လွ်င္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီတုိးတက္မႈမ်ားကုိ ေပါင္းစည္း၍ ေဒသတြင္း ပံုစံႀကီး ပံုေပၚလာေစရန္ အေထာက္အကူ ျပဳသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိကအင္အားႀကီးမ်ား အေပၚ ႐ုတ္တရက္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ခဲ့ေသာအခါ အာဆီယံ အဖဲြ႕ဝင္မ်ား၏ ေထာက္ခံမႈရေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ အကယ္၍သာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီ ဆက္လက္ ဆုပ္ကုိင္ထားႏုိင္မည္ ဆုိလွ်င္ အာဆီယံအတြင္း အင္ဒုိနီးရွား၏ ဒီမုိကေရစီေျပာင္းလဲႏုိင္မႈနည္းတူ ႏုိင္ငံေရးအရ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညီမႈကုိ ရရွိႏုိင္ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အျခားအေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္မတူဘဲ ဆန္႔က်င္ဘက္အင္အားစုမ်ားၾကားတြင္ အားေကာင္းေသာ မွ်ေျခ(Dynamic equilibrium) ျဖစ္သည့္အတြက္ သံတမန္ကစားပဲြကုိ ေကာင္းစြာကစားႏုိင္ခဲ့ပါသည္။ အဆုိပါ Dynamic equilibrium ဆုိသည့္ စကားလံုးကုိ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Marty Natalegawa က အသံုးျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အမွန္တကယ္ပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက တ႐ုတ္၏ ျမစ္ဆံုေရေလွာင္တမံစီမံကိန္းကုိ ယမန္ႏွစ္ က ရပ္ပစ္သလုိမ်ဳိး မည္သည့္အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမွ် မလုပ္ႏုိင္သည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။
*********************************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
