Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

၂.၅.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ကခ်င္ႏွင့္ ပဋိပကၡၿပီးဆုံးေရး အေလးအနက္ ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ဆို

(Reuters မွ 30 April 2012 ရက္စြဲပါ Martin Petty ေရးသားေသာ Myanmar to beef-up efforts to end Kachin conflicts ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. အတိုက္အခံသည္ အစိုးရႏွင့္ အတူအလုပ္လုပ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေမရိကန္ ေမွ်ာ္လင့္

(The Tribune မွ 1 May 2012 ရက္စြဲပါ AP ၏ US hopeful Myanmar opposition can work with gov’t ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ကုလအေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိန္႔ခြန္းေျပာမည္

(Radio Australia News မွ 1 May 2012 ရက္စြဲပါ Suu Kyi to address UN assembly ကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

  1. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ဂ်ပန္ပါဝင္ရန္ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ ေတာင္းဆို

(Asahi Shimbun မွ 28 April 2012 ရက္စြဲပါ Kachin Leader wants Japan to join Myanmar peace process ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာ့ေျပာင္းလဲမႈက အာဆီယံ-အီးယူ က႑သစ္ ဖြင့္လွစ္

(AFP မွ 27 April 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar Changes bring new ASEAN-EU chapter ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

********************************

ကခ်င္ႏွင့္ ပဋိပကၡၿပီးဆုံးေရး အေလးအနက္ ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ဆို

(Reuters မွ 30 April 2012 ရက္စြဲပါ Martin Petty ေရးသားေသာ Myanmar to beef-up efforts to end Kachin conflicts ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ပဋိပကၡမ်ား ၿပီးဆံုးေရးႏွင့္ ၂ဝ၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားအားလံုး ႏိုင္ငံေရး ေလာကသို႔ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ရန္အတြက္ ဒုတိယသမၼတ တစ္ဦးက ဦးေဆာင္ၿပီး လူ ၅ဝ ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႕ဖြဲ႕စည္းမည္ဟု အစိုးရ၏ အဓိက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႕တစ္ခုက တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ (ေကအိုင္ေအ)တို႔ၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္းသည္ ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ရာ လမ္းတြင္ အတားအဆီး ျဖစ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တာဝန္ရွိသူ ရထားပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမား သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဩဂုတ္လက တိုင္းရင္းသား သူပုန္အုပ္စုမ်ားအား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရန္ ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေရးအတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ အဓိက သတ္မွတ္ခ်က္ တစ္ခု ျဖစ္သည္။

ဦးေအာင္မင္းက တိုင္းရင္းသားကိစၥမ်ား ကိုင္တြယ္ရာတြင္ ရႈပ္ေထြးေသာ ႏိုင္ငံေရးအရ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးအတြက္ ဒုတိယသမၼတ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္းက ဦးေဆာင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

“အဖြဲ႕ကို ျပန္ဖြဲ႕ရတာေတာ့ ပိုၿပီး ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ႏိုင္ေအာင္လို႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ေလးငါးေျခာက္ဦးနဲ႔ စၿပီး စကားေျပာခဲ့ရာမွာ အခုကိစၥဟာ ႀကီးမားလာၿပီျဖစ္လို႔ ႀကီးမားတဲ့အဖြဲ႕ႀကီးတစ္ခု လိုအပ္ေနပါတယ္” ဟု ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုအၿပီးတြင္ ဦးေအာင္မင္းက ရိုက္တာသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕ ၆ ခုမွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ သတ္မွတ္ထားေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ၃ ရပ္အနက္ ဒုတိယအဆင့္သို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး ႏိုင္ငံေရး အရ ေဆြးေႏြးရန္သာ ရွိေၾကာင္း အျခားအုပ္စုမ်ားမွာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲရန္ သေဘာတူသည့္ အဆင့္တြင္ ရွိေၾကာင္းလည္း ဦးေအာင္မင္းက ဆိုသည္။ ကခ်င္တစ္ခုပဲ က်န္ပါတယ္ ဟုလည္း ယင္းက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ျခင္းမွာ ေကအိုင္ေအႏွင့္ ေျခာက္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးၿပီး ရလဒ္ ထြက္ေပၚလာျခင္း မရွိျခင္း ေနာက္တြင္ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္က မိမိကုိယ္ကို ကာကြယ္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ေသာ္လည္း ေကအိုင္ေအက စစ္ေရးအ အၿပီးတိုင္ ေခ်မႈန္းမႈႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဦးေအာင္မင္းက လႊတ္ေတာ္သည္လည္း အဆိုပါ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္ တက္ေရာက္ၿပီးေနာက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈတြင္ ပါဝင္ရန္ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဖခင္ျဖစ္သူ လြတ္လပ္ေရး သူရဲေကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားအတြက္ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရရန္ စနစ္တစ္ခု လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း လုပ္ႀကံခံလိုက္ရမႈေၾကာင့္ ပံုေပၚလာျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ထဲကို ေရာက္လာမွ သူ႔အေနန႔ဲ ႏိုင္ငံေရးအရ ေျပာေရးဆိုခြင့္ တရားဝင္ ပလက္ေဖာင္း တစ္ခု ရရွိမွာပါ” ဟု ဦးေအာင္မင္းက ေျပာသည္။ “တကယ္လို႔သာ သူ႔အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပါဝင္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ရင္ ဒါဟာ နားရက္ မရွိတဲ့ အလုပ္ပါ။ သူ႔ရဲ႕ ေရြးခ်ယ္မႈအေပၚမွာပဲ မူတည္ေနပါတယ္” ဟုလည္း ယင္းက ဆိုသည္။

ေနာက္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားအားလံုးနွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ သေဘာ တူညီမႈ ရရွိမည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယင္းတို႔ ပါဝင္ႏိုင္မည္ဟု ဝန္ႀကီးက ဆက္လက္ ေျပာသည္။ “ၾကာမယ့္အခ်ိန္ကေတာ့ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးမယ္ဆိုတာ အေပၚ မူတည္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၂ဝ၁၅ မတိုင္မီ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရႏိုင္ပါလိမ့္မယ္” ဟု ယင္းက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ လူဦးေရ သန္း ၆ဝ၏ သံုးပံုတစ္ပံုသည္ တိုင္းရင္းသားမ်ား ျဖစ္ၿပီး အမ်ားစုျဖစ္ေသာ ျမန္မာမ်ားကသာ တိုင္းျပည္ကို လႊမ္းမိုးထားသည္ဟု တိုင္းရင္းသားမ်ားက ရႈျမင္ေနၾကကာ မေက်မနပ္ ျဖစ္လ်က္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။

*******************************

အတိုက္အခံသည္ အစိုးရႏွင့္ အတူအလုပ္လုပ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေမရိကန္ ေမွ်ာ္လင့္

(The Tribune မွ 1 May 2012 ရက္စြဲပါ AP ၏ US hopeful Myanmar opposition can work with gov’t ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာအတိုက္အခံပါတီသည္ က်မ္းက်ိန္သည့္ စာသား အျငင္းပြားေနေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္သို႔ တက္ေရာက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းသည္ စစ္တပ္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာ အစိုးရႏွင့္ အတူတြဲ၍ အလုပ္လုပ္ႏိုင္သည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ေသာ လကၡဏာ ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားရာတြင္ ယင္းတို႔အေနျဖင့္ ယေန႔ (ဗုဒၶဟူးေန႔)တြင္ လႊတ္ေတာ္သို႔ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ အေျခခံဥပေဒအား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ပါမည္ ဟူေသာ စာသားအား မျပင္ဆင္ေသာ္လည္း က်မ္းက်ိန္မည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ အေျခခံဥပေဒကို စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္စဥ္က ေရးဆြဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္ အာဏာတည္ၿမဲေရးကို ထည့္သြင္းထားသည္။

ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ မာ့တိုနာက အဂၤါေန႔က က်င္းပေသာ သတင္းအက်ဥ္း တင္ျပပြဲတြင္ ေျပာၾကားရာ၌ ႏွစ္ဖက္ စလံုးသည္ ယခု လုပ္ေဆာင္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ ဒီမုိကေရစီ တိုးတက္မႈမ်ား ဆက္လက္ ေဆာင္ၾကဥ္းႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေမရိကန္အေနျဖင့္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

*******************************

ကုလအေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိန္႔ခြန္းေျပာမည္

(Radio Australia News မွ 1 May 2012 ရက္စြဲပါ Suu Kyi to address UN assembly ကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပမည့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရန္ ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ထံမွ ဖိတ္ၾကားျခင္းကို ျမန္မာအတိုက္အခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လက္ခံလိုက္ၿပီဟု သိရသည္။ သို႔ရာတြင္ ရက္အတိအက်ကိုမူ မသတ္မွတ္ရေသးဟု ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေနအိမ္တြင္ ကုလသမဂၢအႀကီးအကဲႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္သစ္မ်ား က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုရမည့္ စကားလံုးအေပၚ အျငင္းပြားမႈေၾကာင့္ တနလၤာေန႔က လႊတ္ေတာ္တြင္ ဘန္ကီမြန္းေျပာၾကားေသာ မိန္႔ခြန္းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ နားမေထာင္ခဲ့ရေပ။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ယခုအခါတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမ်ားဆႏၵႏွင့္အညီ ဗုဒၶဟူးေန႔ (ယေန႔)တြင္ လႊတ္ေတာ္တက္ က်မ္းက်ိန္ရန္ သေဘာတူလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ဒီမိုကေရစီ အက်ိဳးအတြက္ ယခုကဲ့သို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းကို ကုလအႀကီးအကဲ ဘန္ကလည္း ႀကိဳဆို ဂုဏ္ျပဳခဲ့သည္။

**************************

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ဂ်ပန္ပါဝင္ရန္ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ ေတာင္းဆို

(Asahi Shimbun မွ 28 April 2012 ရက္စြဲပါ Kachin Leader wants Japan to join Myanmar peace process ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနေသာ တိုင္းရင္းသား အုပ္စု၏ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ပါဝင္ ေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ျဖစ္သူ အသက္ ၆၇ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မရမ္လဂ်ာက ေမလတြင္ အေစာဆံုး စတင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူ အျဖစ္ ဂ်ပန္အစိုးရအား ေဆာင္ရြက္ေစလိုသည္ဟု ဧၿပီ ၂၇ ရက္က အဆာဟိရွင္ဘြန္းသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဒီမိုကေရစီ ကူးေျပာင္းေရးကို ဦးတည္ေနေသာ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ႏိုင္ငံတစ္ဝွမ္းမွ အျခား တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားစြာ အပစ္ရပ္ သေဘာတူညီမႈမ်ား ရရွိေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း တရုတ္ နယ္စပ္အနီးတြင္ ေနထိုင္ေသာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား တပ္ဖြဲ႕မွာမူ အစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ ယခုတိုင္ တိုက္ခိုက္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။

မရမ္လဂ်ာသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသို႔ တက္ေရာက္မည္ ေမွ်ာ္လင့္ရေသာ တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦးအျဖစ္ ဂ်ပန္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ပဋိပကၡ စတင္ခဲ့ေသာ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း အစိုးရႏွင့္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ အပစ္ရပ္ရန္ ကခ်င္တို႔က သေဘာတူခဲ့ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္တပ္ရင္း တပ္ဖဲြ႕မ်ားက လိုက္နာခဲ့ျခင္း မရွိဟု မရမ္လဂ်ာက ေျပာသည္။ ယင္းက ခုခံ ကာကြယ္ တိုက္ခိုက္ျခင္းသည္ ကခ်င္တို႔အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ ေရြးခ်ယ္စရာျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားကာ ျမန္မာအစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ဝင္ေရာက္ တပ္စြဲျခင္းကို က်ဴးေက်ာ္မႈတစ္ခု အျဖစ္ သတ္မွတ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

KIO အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး မရမ္လဂ်ာက ယင္းအေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို အျပဳသေဘာ ရႈျမင္ေၾကာင္း၊ တိုက်ိဳသည္ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး သာမက ေဆးပစၥည္းမ်ား အပါအဝင္ လူသားခ်င္း စာနာေသာ ကူညီမႈမ်ားကိုပါ ေပးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း၊ ေနျပည္ေတာ္အစိုးရအေပၚ တိုက်ိဳအေနျဖင့္ အဓိက လႊမ္းမိုးႏိုင္သည့္ ဩဇာရွိေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားသြားသည္။

**********************************

ျမန္မာ့ေျပာင္းလဲမႈက အာဆီယံ-အီးယူ က႑သစ္ ဖြင့္လွစ္

(AFP မွ 27 April 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar Changes bring new ASEAN-EU chapter ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

အေရွ႕ေတာင္အာရွႏွင့္ ဥေရာပမွ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ေသာၾကာေန႔က ဘရူႏိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ဆက္ဆံေရး က႑သစ္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ စတင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းေၾကာင့္ ဥေရာပႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ဆက္ဆံေရး က႑သစ္ ဖြင့္ရန္ ေဆြးေႏြးၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကာလရွည္ၾကာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားကို ၾကမ္းတမ္းစြာ ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့မႈမ်ားသည္ အာဆီယံႏွင့္ အီးယူအပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းၾကား ဆက္ဆံေရးတြင္ ဆူးတစ္ေခ်ာင္းအသြင္ ရွိခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ခြဲခန္႔အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ေသာ အရပ္သားတစ္ပိုင္း အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္းႏွင့္ အတိုက္အခံမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးတြင္ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ျပဳျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။ ေငြေၾကးစနစ္ကိုလည္း ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့ၿပီး ႏႈန္းရွင္ျပဳလုပ္ကာ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို လက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အခ်က္ေပးခဲ့သည္။

အီးယူက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သမိုင္းဝင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားဟု ဆိုကာ ယခုလတြင္ ဆုလာဘ္ ေပးသည့္အေနျဖင့္ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈမွအပ အျခား အေရးယူမႈမ်ားစြာကို တစ္ႏွစ္ ယာယီ ရုတ္သိမ္းေပးခဲ့သည္။ ဘရူႏိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား တစ္ရက္တာ ေတြ႕ဆံုမႈ မျပဳမီ Jakarta Post တြင္ ေရးသားထားရာ၌ အီးယူႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ အႀကီးအကဲ ကက္သရင္း အက္ရွ္တန္က "ယခု ေတြ႕ဆံုမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ အနာဂတ္ကို ဦးတည္ေနၿပီး အေရးပါတဲ့ တိုးတက္မႈေတြ ရွိေနတာကို အားလံုး ဝိုင္းဝန္းခ်ီးက်ဴးရန္ ျဖစ္သည္" ဟု ဆိုခဲ့သည္။

ေသာၾကာေန႔ ေဆြးေႏြးမႈအၿပီးတြင္ သူမက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ သတင္းကို အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္၏ Twitter စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ ဥေရာပ အင္အားႀကီးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဝီလ်ံေဟ့ဂ္ႏွင့္ ဂ်ာမန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဂီဒို ဝက္စတာဝဲတို႔လည္း တက္ေရာက္ၾကသည္။ "ျမန္မာဟာ အရင္ကလို ဆူးတစ္ေခ်ာင္း မဟုတ္ေတာ့လို႔ က႑သစ္ဖြင့္လိုက္ႏိုင္ပါၿပီ" ဟု အေရွ႕ေတာင္အာရွ သံတမန္တစ္ဦးက AFP သို႔ ေျပာသည္။

*********************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

0 comments:

Post a Comment