Posts
 | yangonchronicle2011 Op-Ed |
၂၀.၇.၂၀၁၂
ေဆာင္းပါးက႑
- စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ၏ တစ္ဖက္သတ္သေဘာ
Sanction is One-Sided In Nature
*****************************************
ေဆာင္းပါးက႑
စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ၏ တစ္ဖက္သတ္သေဘာ
Sanction is One-Sided In Nature
ဦးၾကည္ျမင့္ (လသာ)
ဇူလိုင္လ ၂၀ရက္ေန႔ထုတ္ သံေတာ္ဆင့္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁) အမွတ္ (၁၉) မွ ထုတ္ယူေဖာ္ျပသည္။
စီးပြားေရးပိ္တ္ဆိုမႈ economic sanction သည္သူ႔ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ကုန္စည္မ်ားမသြင္းရ၊ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားပါ မလုပ္ရ။ မတင္သြင္းရေသာ ဝန္ေဆာင္မႈ(လုပ္အား)မ်ားႏွင့္ ကုန္ၾကမ္းတစ္ဝက္ကုန္ၾကမ္းတို႔ပါဝင္ေသာ ကုန္စည္မ်ားမတင္သြင္းရ၊ မရပ္ရ၊ လက္မခံရ၊ အလည္အပတ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ႏိုင္ငံေရး၊လူမႈေရးဝင္ထြက္ ဆက္ဆံျခင္းပင္မျပဳရ၊ ေငြေၾကးမ်ားပါမထားရ၊ ထားၿပီးေငြေၾကးမ်ား ျပန္မထုတ္ရ၊ Freezing မ်ား စသည္ျဖင့္ အဝင္ကို ပိတ္ဆိုျခင္းမွာ အဓိကျဖစ္သည္။
အဓိကအထြက္ပို႔အေနျဖင့္ စစ္လက္ႏွက္တင္ပို႔ေရာင္းခ်ျခင္း မျပဳရ၊ နည္းပညာပါဝင္ေသာ အထူးသျဖင့္ နည္းပညာျမင့္မားေသာပစၥည္းမ်ား မပို႔ရ စသည္တို႔ေလာက္သာ ကန္႔သတ္သည္။ ေျပာရလွ်င္ ဆန္ရွင္သည္ တစ္ဖက္သတ္ အေပၚစီးယူျခင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္။ အမ်ားနားလည္ၾကသလို စတင္ပိတ္ဆို႔ေသာ ႏိုင္ငံဘက္မွ သူတို႔၏ပစၥည္းမ်ားလည္း သြားမေရာင္ရ၊ ဆိုင္မ်ားမဖြင့္ရ၊ စက္ရံုသြားမတည္ရ၊ လိုခ်င္ေသာကုန္ၾကမ္းမ်ားရွိလွ်င္ပင္ သြားမဝယ္ရ စေသာ ကိုယ့္ဘက္ကလိုခ်င္သည့္ အရာမရမည့္ နာမည္အခ်က္မ်ား မပါဝင္ေပ။
ထို႔ေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ပါတီတို႔ လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚ ပါဝင္လာသည္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈ ဆန္ရွင္ပိတ္ဆို႔ထားသည္။ ႐ုတ္သိမ္းေတာ့မည္ စေသာ အေၾကာင္းမ်ား ေပၚေပါက္လာၿပီး ဥေရာပသမဂၢ Europe Union (EU)၊ ၾသစေၾတးလ်၊ နယူးဇီလန္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံျခင္း၊ ကုန္သြယ္ျခင္းမ်ားမျပဳရန္ ျဖစ္လာသည္ဟု ထင္ျမင္လွ်င္ မွားပါသည္။
လက္တံု႔ျပန္ျခင္း
သူတို႔သည္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံႀကီးမ်ား ျဖစ္သည္။ တစ္ဦးခ်င္းျဖစ္မႈ Individuality ျဖစ္မႈကို အေျခခံၿပီး အစိုးရက တစ္ဦးခ်င္းလြတ္လပ္မႈ၊ အထူး သျဖင့္ စီးပြားေရးလြတ္လပ္မႈကို ဟန္႔တားပိတ္ပင္မႈ နည္းေလ့ ရွိပါသည္။ တကယ့္စစ္ႀကီးျဖစ္မွသာ ခြဲတမ္း rationing ကုန္သြယ္ေရးကန္႔သတ္မႈ trade restriction စသည္မ်ား ျပဳၾကပါသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ၅၂ေယာက္ကို ဓားစာခံအျဖစ္ အီရန္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားျခင္း အယ္ဆာေဗဒိုႏုိင္ငံကို ကြန္ထရာသူပုန္မ်ား ထိန္းသိမ္းထားျခင္းတို႔ ရွိသည့္တိုင္ အေမရိကန္ ပုဂၢလိကစီးပြားေရးသမားမ်ား ထိုႏိုင္ငံအတြင္း၌ အႀကီး အက်ယ္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ျပဳေနၾကေၾကာင္း ေတြ႔ရပါမည္။
၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအဝင္အထိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွ Totel, အေမရိကန္မွ Pepsi, Lucky Strike စသည္တို႔ ေျခခ်ေရာင္းဝယ္လုပ္ကိုင္ မႈမ်ား ေတြ႔ၾကရပါမည္။ သူတို႔ျပန္သြားသည္မွာ သူတို႔အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဆန္ရွင္ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္၍ ျပန္သြားျခင္းမဟုတ္ေပ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ NLD ၏ ေတာင္းဆိုမႈကို ယင္းကုမၸဏီမ်ား၏ ရွယ္ယာရွင္တို႔က ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေပၚ စစ္အစိုးရက ဆက္လက္ဖိႏွိပ္ အာဏာယူထားရန္ အားေပးသကဲ့သို႕ျဖစ္မည္ဟူသည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ဆႏၵျပေသာေၾကာင့္သာ ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းသြားျခင္း ျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏွင့္ ကမာၻ႔အရင္းရွင္စီးပြားေရး ကမာၻေဟာင္း Old Economy Old World ႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ မျပဳျခင္း၊ ကုန္သြယ္ေရာင္းဝယ္မႈ မျပဳျခင္းမ်ားသည္ သူတို႔မိခင္ႏိုင္ငံက တားျမစ္ထားေသာေၾကာင့္ မဟုတ္ေပ။ အထက္တြင္ဆိုခဲ့သလို သူတို႔မိခင္ႏိုင္ငံ၏ ဆန္ရွင္မွာ သူတို႔ဆီ လာမေရာင္းရန္၊ ေငြလာမထားရန္၊ ျမွပ္ႏွံရန္ အဝင္ပိတ္ျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။ အထြက္အေရာင္းကို မပိတ္ပါ။
သူတို႔၏ ကၽြန္ေတာ္တို႔ထံ အဝင္အထြက္အသြားအလာကို ပိတ္ပင္ျခင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘက္က ျပန္ျပဳသည့္ ပိတ္ဆို႔မႈဆန္ရွင္ Sanction ျဖစ္သည္။ ကုန္သြယ္ေရးစစ္ ျပန္ဆင္ျခင္း၊ လက္တုန္႔ျပန္ျခင္း၊ economic trade retaliation…economic war declaring ….rataliatory sanctioning စသည္ျဖင့္ ေခၚသည္။
ဤသည္တို႔ကို စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ခံရေသာႏိုင္ငံက အမ်ိဳးသားဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ကာကြယ္သည့္အေနျဖင့္ ျပန္လည္ျပ႒ာန္း ျခင္း ျပဳၿမဲျဖစ္သည္။ ယေန႔ ကမာၻ႔အရင္းရွင္ႏိုင္ငံမ်ားက ဆန္ရွင္ကို မရုတ္သိမ္းဘဲ ဆိုင္ငံ့သည္။ ေရႊ႕ဆိုင္းသည္ဟု လုပ္ေနျခင္းမွာ သူတို႔သိကၡာ သူတို႔ အဖတ္ဆယ္၍ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘက္မွ ျပန္ျပဳထားေသာ ဆန္ရွင္ကို ဦးစြာ႐ုတ္သိမ္းရန္ ေတာင္းဆိုမႈလည္း ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ NLD သည္ ၂၀၁၀ ေမလ ၆ရက္ေက်ာ္ၿပီး ၂ႏွစ္နီးပါး ေစာင့္ဆိုင္းကာ လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ တက္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးျခင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ၄၀ ေက်ာ္ လႊတ္ေတာ္တြင္း ေရာက္ရွိလာျခင္း စသည္တို႔သည္“လူေျပာမသန္ လူသန္မေျပာ” God See the Truth But Wait ဆိုသလို ႏိုင္ငံေတာ္ ဘက္မွ အၾကြင္းမဲ့ ခၽြင္းခ်က္မရွိ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ဆက္ဆံေရးေျပလည္ေရးကို ဦးစားေပးေၾကာင္း ျပသမႈျဖစ္ပါသည္။ စီးပြားေရးျပန္လည္ လက္တံု႔ျပန္ ပိတ္ဆို႔မႈကို ရုတ္သိမ္းရန္ေလာက္ကား စာဖြဲ႔စရာပင္မရွိပါ။
အႏုျမဴစနစ္ႏွင့္ သ႑ာန္တူ
အရင္းရွင္ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေဟာင္းမ်ားမွ အစိုးရမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္မ်ားက ဆန္ရွင္ကို ႐ုတ္သိမ္းျခင္းမရွိေသးဘဲ ေရႊ႕ဆိုင္းသည္၊ ရပ္ဆိုင္းသည္ ဆိုသံမွ် ေလာက္ျဖင့္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမည့္ ေရာင္းဝယ္မည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ကိုယ္စားလွယ္လႊတ္၊ ကိုယ္စားလွယ္ထား လာေရာက္စံုစမ္းေဆြးေႏြးေနၾက သည္ကို ၾကည့္လွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘက္မွ သူတို႔ထံ အပို႔အေရာင္းသာ မဖြင့္ေသးဘဲေနေၾကာင္း၊ သူတို႔ဘက္မွ လာေရာက္ထုတ္လုပ္ ေရာင္းဝယ္ရင္းႏွီးရန္ အဟန္႔အတားမရွိေၾကာင္း စီးပြားေရးပညာသင္ ကၽြန္ေတာ့္ပရိတ္သတ္တို႔ ေတြ႔ျမင္ရိပ္စားၾကမည္ ထင္ပါသည္။
အခ်ဳပ္ေျပာရလွ်င္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈသည္ ပိတ္ဆုိ႔သူက ပိတ္ဆို႔ခံထံမွ မည္သည့္လုပ္အားသံုး ကုန္စည္ကုန္ၾကမ္း၊ ေလာင္စာ၊ စသည္တို႔ကိုမွ် မလိုခ်င္လွ်င္ အက်ိဳးယုတ္စရာ မရွိႏိုင္။ သို႔ေသာ္ အရင္းရွင္ႏိုင္ငံေဟာင္းတို႔သည္ ျမန္မာတို႔ထံမွ ေရထြက္ပစၥည္း၊ အထည္ခ်ဳပ္၊ သီးႏွံ၊ ရာဘာဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ ေရနံ စသည္တို႔ကို တစ္ဆင့္ခံဝယ္ေနျခင္းျဖင့္ ၾကားပြဲချဖတ္ေပးေနရသည္။ (လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံျခင္းမွာ ပိတ္ဆို႔မႈဆန္ရွင္ႏွင့္ မည္သို႔မွ်မဆိုင္ ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ) ျမန္မာတို႔ကလည္း တစ္ဆင့္ခံပြဲစားႏိုင္ငံထား ေရာင္းေနရသျဖင့္ နစ္နာသည္။
ျမန္မာတို႔ဘက္မွ လက္တုံ႔ျပန္ခ်င္၍ ျပန္ခဲ့သည္မဟုတ္ပါ။ စီးပြားေရးစစ္ကို အႏုျမဴစစ္ႏွင့္ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္တို႔ စပ္တူျပဳေလ့ရွိသည္။ စီးပြား ေရးစစ္သည္ သူေရာကိုယ္ပါ ပ်က္စီးမည့္စစ္ ျဖစ္ပါသည္။
*****************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
