Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၃၀.၇.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ၂၀၁၃ ခ်ယ္ရီပြင့္ခ်ိန္တြင္ ဂ်ပန္သို႔သြားရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္စီစဥ္
(The Associated Press မွ 29 July 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar opposition Leader Suu Kyi said to plan 2013 Japan visit during cherry blossom season”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ႏိုင္ငံျခား ခရက္ဒစ္ကဒ္မ်ားကို မၾကာမီ ျမန္မာခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိ
(World News Australia မွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ “Burma may soon allow foreign credit card”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***********************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
၂၀၁၃ ခ်ယ္ရီပြင့္ခ်ိန္တြင္ ဂ်ပန္သို႔သြားရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္စီစဥ္
(The Associated Press မွ 29 July 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar opposition Leader Suu Kyi said to plan 2013 Japan visit during cherry blossom season”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အျငင္းပြားဖြယ္ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး၌ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလြတ္ေျမာက္လာသူ ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုအခါ ျပည္ပႏိုင္ငံခရီးစဥ္မ်ား လွည့္လည္လ်က္ရွိၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔လာမည့္ႏွစ္တြင္ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ေနသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအား ယခုသီတင္းပတ္ကုန္ရက္တြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔လာေရာက္ေတြ႕ဆံုသည့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ ဂ်ပန္လူမႈေရးသံတမန္ ယိုပာီဆာဆာကာဝါကို လာမည့္ႏွစ္ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္အေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေၾကညာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ကမၻာေက်ာ္ႏိုဘယ္ဆုရွင္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ နာမည္ေက်ာ္ခ်ယ္ရီပြင့္ခ်ိန္တြင္ သြားေရာက္ရန္ရည္မွန္းထားေၾကာင္းႏွင့္ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ မတ္လကုန္တြင္ သြားရန္စီစဥ္ေနေၾကာင္း အသိေပးထုတ္ျပန္သည္ပာု ဆာဆာကာဝါ၏အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။ သတင္းထုတ္ျပန္ခြင့္မရွိေသာ ယင္းပုဂၢိဳလ္က ၎၏အမည္ကိုမေဖာ္ျပရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကိုအိခ်ိ႐ိုဂမ္ဘာာက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္သည့္ခရီးစဥ္၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ရန္ ဖိတ္ေခၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ပာု သိရသည္။
***********************************************************
ႏိုင္ငံျခား ခရက္ဒစ္ကဒ္မ်ားကို မၾကာမီ ျမန္မာခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိ
(World News Australia မွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ “Burma may soon allow foreign credit card”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ႏိုင္ငံတကာသံုးခရစ္ဒစ္ကဒ္(အေၾကြးဝယ္ကဒ္)မ်ားကို လာမည့္ႏွစ္တြင္ စတင္လက္ခံကိုင္တြယ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွဘဏ္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။
Visa ကဒ္မ်ားကို အသံုးျပဳႏိုင္ေရးအတြက္ ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသည္ပာု ျပည္တြင္းအင္အားႀကီး ကေမၻာဇဘဏ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အီးယူက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွစ၍ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈဆိုင္ရာ တားျမစ္ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားမွာ ခရက္ဒစ္ကဒ္မ်ားကို အသံုးျပဳႏိုင္ျခင္းမရွိေပ။
ကုိယ့္ျပည္သူမ်ားကိုကိုယ္ မညႇာမတာ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရ၏ မူဝါဒမ်ားကို တုန္႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ အေနာက္အုပ္စု ႏိုင္ငံမ်ားက Sanctions မ်ားခ်မွတ္အေရးယူဒဏ္ခတ္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ လက္ရွိသမၼတ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအေျပာင္းအလဲမ်ား စတင္ျပဳလုပ္ျပသခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ယင္း Sanctions မ်ားကို စတင္ေျဖေလ်ာ့ေပးေနၿပီျဖစ္သည္။
အမည္မေဖာ္လိုေသာ အျခားဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးကလည္း “Master Card၊ China Union Pay၊ Japan Credit Bureau”စေသာ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း၊ ၂၀၁၃ တြင္ ခရစ္ဒစ္ကတ္ႏွင့္ ေငြေပးေခ်မႈကို္လက္ခံႏိုင္ရန္ အလားအလာရွိသည္ပာု ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း”အသိေပးေျပာၾကားသည္။
******************************************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
