Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၁၂.၈.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- OIC က႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ကူညီမည္
(12 August 2012 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ “OIC To Aid Rohengya ”ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားကုိ ယူေအအီးႏုိင္ငံက အကူအညီေပးမည္
(ယူေအအီးသတင္းစာ The News မွ 13 August 2012 ရက္စြဲပါ “UAE to Help Rohingya Muslims” ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
***********************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
OIC က႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကိုကူညီမည္
12August 2012 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ “OIC To Aid Rohengya ”ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။
အစၥလာမ္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔ OIC က၎သည္ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ အိုမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမူစလင္မ်ားကို အကူအညီေပးေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံထံမွ မီးစိမ္းျပမႈကို လက္ခံရရွိေၾကာင္း စေနေန႔ကေၾကညာခဲ့သည္။
ေသာၾကာေန႔က သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အစၥလာမ္အားလံုးပါဝင္ေသာအဖြဲ႕၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဆိုး႐ြားေသာ လူသားခ်င္စာနာမႈဆိုင္ရာအေျခအေနမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ စကားေျပာအၿပီးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက OIC ကို သေဘာတူခ်က္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ အစၥလာမ္ လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔မ်ားက ပဋိပကၡေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ရေသာသူ အား လံုးကို အကူအညီမ်ားေပးရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ဦးသိန္းစိန္အား ရွင္းျပခဲ့သည္။
ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ဘုရင္ Abdullah သည္စေနေန႔က ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား ေဒၚလာသန္း၅၀ကူညီေပးရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း ေဆာ္ဒီ၏ SPAသတင္း ေအဂ်င္စီက သတင္းက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အဆိုပါသတင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္ျခင္း ၊အဓမၼျပဳက်င္ျခင္းႏွင့္ ေနအိမ္မ်ားမွဖယ္ရွား ျခင္းမ်ားအပါအဝင္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းမ်ား ခံရေသာ သားေကာင္မ်ား အျဖစ္ေဖာ္ျပထားသည္။ နယူးေယာက္အေျခစိုက္ Human Rights Watch ကျမန္မာစစ္တပ္အား ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ပစ္ခတ္ျခင္း၊ အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းမ်ားျဖင့္ စြပ္စြဲခဲ့သည္။
ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ လူမ်ိဳးေရး ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ခံရျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံမဲ့ျဖစ္လ်က္ရွိသည္။ ကုလသမ ဂၢကလည္း ၎တို႔ကို ကမာၻေပၚ တြင္ ရက္စက္စြာျပဳမူခံရေသာ လူမ်ိဳးအျဖစ္ ႐ႈျမင္ထားသည္။
ယခုေသြးထြက္သံယိုမႈမ်ားမွာ ျမန္မာသမၼတ၏ က်ယ္ျပန္႔စြာခ်ီးမြမ္းျခင္းခံရသည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းအေပၚ အရိပ္မည္းထိုးလ်က္ရွိသည္။
ကုလသမဂၢက မူစလင္မ်ားအေပၚ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ားအား စိုးရိမ္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာေၾကာင္းေဖာ္ျပအၿပီးတြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ လူ႔ အခြင့္အေရး ခ်ိိဳးေဖာက္မႈမ်ားရွိေၾကာင္း စြပ္စြဲခ်က္မ်ား ကိုပယ္ခ်ခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ရွားရွားပါးပါး ျပႆနာေျပလည္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္အျဖစ္ ဦးသိန္းစိန္သည္ OIC ကို္ယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္မႈကို ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။
သမၼတက OIC အတြင္းေရးမွဴး အေနျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အမွန္တရားကို ျမင္ေတြ႔ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ New Light of Myanmar ကေသာၾကာေန႔က သတင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထိုအျပင္အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရေသာ ႏွစ္ဘက္စလံုးမွ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေနစရာ စားစရာ အကူအညီမ်ား ေပးထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
OIC အႀကီးအကဲ Ekmeleddin Ihsanoglu ကရခိုင္ျပည္နယ္ မွ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္ ျခင္း၊ဖိႏွိပ္ျခင္း၊မ်ားအေပၚစံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ ေစလႊတ္ရန္အဆိုျပဳထားသည္။
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားကုိယူေအအီးႏုိင္ငံအကူအညီေပးမည္
(ယူေအအီးသတင္းစာ The News မွ 13 August 2012 ရက္စြဲပါ UAE to help Rohingya Muslims ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡႏွင့္ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားကုိ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စု(ယူေအအီး)က အကူအညီ အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးပုိ႔သြားမည္ ျဖစ္ ေၾကာင္းသိရသည္။
ယူေအအီးမွ ခါလီဖာဇာယက္အယ္လ္နာယန္ အမည္ရ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီမ်ားဆုိင္ရာ ေဖာင္ေဒးရွင္း အေနျဖင့္ ျမန္ မာႏုိင္ငံရွိ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ား အျမန္ဆုံးေပးပုိ႔ရန္ ယူေအအီး သမၼတ ရွာခစ္ခါလီဖာ ေဇယက္ အယ္ နာယန္က ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ အမိန္႔ေပးလုိက္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ယူေအအီး ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ရွိတ္အဗၺဒူလာ ဘင္ေဇယက္ အယ္နာယန္က ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ရုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ မ်ားအတြက္ အကူအညီေပးရန္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းကုိ တုိက္တြန္းလုိက္ၿပီး ေနာက္အထက္ပါအမိန္႔ထြက္ေပၚလာျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ ဘာသာေရးႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးဆုိင္ရာ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားမျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ဖိအားေပးသင့္သည္ဟု ယူေအအီးႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းကုိ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။ ယူေအအီးႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသား မြတ္စလင္မ်ားကလည္း ရမ္ဇန္ဥပုသ္လအတြင္း ျမန္မာျပည္၌ ဘာသာေရးႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးဆုိင္ရာ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚမည္ကုိ စုိးရိမ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိၾကသည္။
ေမာင္းေတာၿမိဳ႕မွ မိသားစုႏွင့္အတူ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာသူ ေနာ္မုိဟာမက္ဆုိသူက "ဗုဒၶဘာသာ အစြန္းေရာက္ေတြက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိလုပ္ ငန္းခြင္ရွိရာ ကုိသြားခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္သလုိ ဗလီလည္း တက္ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူး။ တကယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုေတြသာ ဗလီတက္ဖုိ႔မရမက ႀကိဳးစားေန မယ္ဆုိရင္ သူတုိ႔က သတ္ျဖတ္ပစ္မွာပဲ။ အစုိးရကလည္း အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွမလုပ္ဘူး"ဟု ေျပာဆုိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေတာ္အခက္ေတြ႕ ေနပါတယ္။ စားစရာလည္းမရွိဘူး။ ေသာက္စရာ ေရလည္းမရွိဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာ ပုိက္ဆံရွိရင္ေတာင္ ဘာ မွ ဝယ္လုိ႔မရႏုိင္ဘူး"ဟု ၎ကဆက္လက္ေျပာျပသည္။
ဤအေတာအတြင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ၾကရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေၾကး ေဒၚလာ ၃၂ဒႆမ ၅ သန္းေပးအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ(ေျမာက္ပုိင္း) ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အစုိးရတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္ သူပုန္တပ္ဖြဲ႕အၾကား ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ ေျပးေျပာင္း ေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ရသူ စုစုေပါင္း ေျခာက္ေသာင္းခန္႔ရွိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လအတြင္း စတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဆူပူအုံၾကြမႈေၾကာင့္ လူေပါင္း(၇၈)ဦးခန္႔ ေသဆုံးၿပီး ၆၄၀၀၀ေက်ာ္ ထြက္ေျပး ေျပာင္း ေရႊ႕ခဲ့ၾကရသည္။ အဆုိပါ ပဋိပကၡတြင္း ဒုကၡေရာက္ခဲ့သည့္ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ လူနည္းစုအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေၾကး ေဒၚလာ သန္း ၅၀ ေပးပုိ႔ မည္ ျဖစ္သည္ဟု ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံက ေၾကညာထားသည္။
ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီမ်ားဆုိင္ရာအဖြဲ႕က ပဋိပကၡျဖစ္ပြားေသာ ေနရာေဒသမ်ားသုိ႔ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ားအား ေကာင္းမြန္စြာ ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ခြင့္ျပဳရန္ ျမန္မာအစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိထားသည္။
******************************************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
