Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၃၁.၈.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ခန္႔မွန္းရခက္ေနဆဲ ျမန္မာစစ္တပ္
(29 August 2012ရက္စြဲပါ The Straits TimesမွBuce Galeေရးသားေသာ “Military still the wild card in Myanmar” ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
- ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ထားေသာ ျမန္မာဥပေဒသည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ကိုအခက္ေတြ႔ေစႏို္င္
(The Asahi Shimbum မွ 29 August 2012 ရက္စြဲပါ “Protestionist Myanmar Bill could cripple foreign investment”သတင္းကို ဘသာျပန္ဆိုသည္။)
*****************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ခန္႔မွန္းရခက္ေနဆဲ ျမန္မာစစ္တပ္
(29 August 2012ရက္စြဲပါ The Straits TimesမွBuce Galeေရးသားေသာ “Military still the wild card in Myanmar” ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေကာင္းမြန္စြာလုပ္ေဆာင္ေနစဥ္တြင္ ပို၍သက္ေသျပႏိုင္မႈမ်ား လိုအပ္သည္ျဖစ္ရာ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ မီဒီယာဆင္ဆာမ်ား တိုက္႐ိုက္ျပဳလုပ္ေနမႈကို ဖယ္ရွားေပးခဲ့ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာ သူမ်ားက ၾသဘာေပးခဲ့ၾကသည္။
ယခုအခါအေနာက္ႏိုင္ငံ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကလည္း ေျဖေလ်ာ့သြားခဲ့ၿပီး စီးပြားေရးကိုလည္း တံခါးဖြင့္ေပးခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ား သည္ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ား လက္ဦးမႈရရွိႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အေျပးအလႊား ဝင္ေရာက္လာသည္မွာ အ့ံၾသဖြယ္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ ဗ်ဴ႐ိုကေရစီ ယႏၱရားႏွင့္ ေဟာင္းႏြမ္းေနေသာ အေျခခံ အေဆာက္အအံုတို႔သည္ အလံုးအရင္း ဝင္ေရာက္ လာ ေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ႏိုင္ပါမည္ေလာ။ ၾသဂုတ္လ၂၀ရက္ေန႔က အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္မွ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ စာရင္းျပဳစုထားရာ၌ အဓိကစြန္႔စားရမည့္အႏၱရာယ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အားနည္းေသာ မက္က႐ိုစီးပြားေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈႏွင့္ အခြန္ရရွိမႈ နည္းပါးျခင္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
သို႔ေသာ္ ADB က အားလုံးၿခံဳ၍ ေဖာ္ျပထားရာတြင္ ဆယ္စုႏွစ္ငါးစုခန္႔ စီးပြားေရးအရ အထီးက်န္ျဖစ္ေနၿပီး ေနာက္၊တိုင္းျပည္၏ စီးပြားေရး အလား အလာမ်ားကို အေကာင္းျမင္ေရးသားထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာ႐ွ၏ ထြန္းေတာက္လာမည့္ ၾကယ္တစ္ပြင့္အျဖစ္ အားယူေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထား သည္။ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအျပည့္အဝ မရႏိုင္ေသးသည္ကို နားလည္ႏိုင္သည္။ ယေန႕ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ အထူးသျဖင့္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပ၌ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈ သိပ္မရွိလွေပ။ တ႐ုတ္၊ဂ်ပန္၊အိႏိၵယတိိို႔ကလည္း စတင္္္ေႏွးေကြးေနၿပီျဖစ္သည္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုထက္ ပို၍ ဆြဲေဆာင္အားေကာင္းႏိုင္သည္။
သို႔ေသာ္အမ်ားစု ေမ့ေနသည္ဟု ထင္ရေသာအခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ထက္ အနည္းငယ္သာ ပိုေကာင္းေသာ အေျခအေန ေရာက္လာသည္မွာ ႏွစ္ႏွစ္ပင္ မရွိေသးဟူေသာ အခ်က္ျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္ကလည္း အစိုးရအေပၚ အားေကာင္းစြာ ၾသဇာလႊမ္းမိုး ထားသည္ဟူေသာ အခ်က္ျဖစ္ သည္။
သမိုင္းေၾကာင္းအရ စစ္အစိုးရသည္ လြယ္လြယ္ႏွင့္အာဏာစြန္႔လိမ့္မည္ဆိုသည္ကို သိရွိႏိုင္သည္။ အကယ္၍ အာဏာစြန္႔ ခံရလွ်င္လည္း ၎တို႔ အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယ္ေပးမည္ဟု ယံုၾကည္ရသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား လက္ထဲသို႔သာ လႊဲေပးမည္သာျဖစ္သည္။
စစ္တပ္သည္ ၎၏အက်ိဳးစီးပြားကို ၿခိမ္းေျခာက္လာမည္ဟု ဆံုးျဖတ္ပါက ယခုျဖစ္ေပၚေနေသာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ မ်ားသည္ ခက္ခက္ခဲခဲႏွင့္ ေနာက္ျပန္လွည့္သြားႏိုင္ၿပီး အလံုးအရင္း ဝင္ေရာက္လာေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ဆို႐ြားေသာ အက်ိဳးဆက္မ်ား ခံစားရဖြယ္ရွိသည္။
အေကာင္းျမင္ ဝါဒီမ်ားကမူ ယခုလအေစာပိုင္းက လႊတ္ေတာ္မွ တပ္မေတာ္သားအမတ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးအရ အလယ္အလတ္သေဘာထားရွိသူ ေရတပ္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ကို ဒုတိယသမၼတ အျဖစ္ခန္႔အပ္ရန္ ေထာက္ခံခဲ့ျခင္းအေပၚညႊန္ျပၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ဤကိစၥကို ႐ႈျမင္ရန္ လိုအပ္ေသာ႐ႈေထာင့္မွာ လႊတ္ေတာ္သည္ အဆိုပါဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ တစ္လခန္႔အခ်ိန္ယူခဲ့ရသည္ဟူေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္။ တပ္မေတာ္သားကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ အစပထမ၌ ယခင္အာဏာရွင္ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ရင္းႏွီးေသာ သေဘာထား တင္းမာသူ အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးျမင့္ေဆြကို အဆိုျပဳခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ရာထူးမရႏိုင္ရန္ ေရးဆြဲထားသည့္ အခ်က္ျဖင့္ ၿငိစြန္းျခင္းေၾကာင့္ ဦးျမင့္ေဆြမွာ သတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ မကိုက္ညီပဲ ၎တို႔လက္ေလွ်ာ့သြားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဇူလိုင္လ၂၅ရက္ေန႔က အာဏာရျပည္ေထာင္စု ၾကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီမွ လႊတ္ေတာ္ကို္ယ္စားလွယ္ ဦးေဌးဦးက ေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေရြးခ်ယ္စရာ သူတစ္ေယာက္ထဲပဲရွိပါတယ္”ဟု ၎ကAngence France Presseသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စစ္တပ္မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ေရတပ္ကို အယံုအၾကည္မရွိလွေပ။ ၁၉၈၈ခုႏွစ္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ေရတပ္မွ စစ္သားမ်ား ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္ကို ၎တို႔ေမ့ လိမ့္ဦးမည္ မဟုတ္ပါ။
ထို႔ေၾကာင့္ ဦးဥာဏ္ထြန္းသည္ ၎တို႔အေနျဖင့္ စစ္တပ္၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ စိတ္အားထက္သန္မႈ ရွိေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ယံုၾကည္လာေအာင္ ခက္ခက္ခဲခဲ လုပ္ေဆာင္ရလိမ့္မည္ဟု ယူဆရသည္။
သမၼတဦးသိ္န္းစိန္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ကတိကဝတ္မ်ားမွာ အစစ္အမွန္ ျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္၎၏ စစ္သားဘဝ ကာလတစ္ ေလွ်ာက္သည္ ေျခလ်င္တပ္မ်ားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ျခင္း ထက္စစ္႐ံုးတြင္သာ ကုန္ဆံုးခဲ့သည္ အခ်ိန္မ်ားျခင္းေၾကာင့္ လက္ရွိ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေန ေသာ ဗို္လ္ခ်ဳပ္မ်ားအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈမွာ အကန္႔အသတ္ျဖင့္သာ ရွိေနသည္။ ထို႔ျပင္၎သည္ ႏွလံုးေရာဂါရွိ ၿပီးစက္တပ္ဆင္ ထားရသည္။ ၾကာရွည္မွ ခံႏိုင္ရည္ရွိပါမည္လား၊ သူမရွိေတာ့လွ်င္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ ႏိုင္ပါဦးမည္ေလာ။
အခ်ိဳ႕ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက လက္ရွိအဓိကက်ေသာ စစ္တပ္မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ စစ္မွန္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအေပၚ စိတ္ဝင္စားမႈ အနည္းငယ္သာ ရွိလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေနသည္။ ဗို္လ္ခ်ဳပ္မ်ားက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို ေထာက္ခံေနျခင္း အေၾကာင္းမွာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားမွာ တ႐ုတ္ အေပၚ မွီခိုရမႈကို ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ရန္ တံခါးဖြင့္ေပးျခင္းေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ မ်ားစြာလိုအပ္လ်က္ရွိေသာ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒမွာလည္း ၾကန္႔ၾကာလ်က္ရွိသည္။ အေၾကာင္းမွာ စစ္တပ္ႏွင့္နီးစပ္ ေသာ ျပည္တြင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ား ဝင္လာပါက ၎တို႔ေဘးေရာက္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
တနည္းအားျဖင့္ လက္ရွိအသြင္ကူးေျပာင္းေရးကို ဂ႐ုတစိုက္ ကိုင္တြယ္ႏိုင္ျခင္း မရွိပါက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ဆန္႔က်င္သူမ်ား လ်င္ျမန္စြာ ႀကီး ထြား လာေစႏိုင္သည္။
ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ သတိျဖင့္ ဝင္ေရာက္သင့္သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္သည္ တိုင္းျပည္၏ အားနည္းေသာ အေျခခံ အေဆာက္အဦ မဟုတ္ပဲခန္႔ မွန္းရခက္ေသာ အဖြဲ႔အစည္း အျဖစ္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ထားေသာ ျမန္မာဥပေဒသည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ကိုအခက္ေတြ႔ေစႏို္င္
(The Asahi Shimbum မွ 29 August 2012 ရက္စြဲပါ “Protestionist Myanmar Bill could cripple foreign investment”သတင္းကို ဘသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာလႊတ္ေတာ္သည္ ျပည္ြင္းကုမၸဏီမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးထားသည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒကို ေရးဆြဲေနၿပီျဖစ္၍ စီးပြားေရးနိမ့္က်ၿပီး လုပ္အားခ ေစ်းခ်ိဳေသာ ၎ႏိုင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ရန္ စိတ္ဝင္စားေနေသာ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ ထိုးႏွက္မႈတစ္ခု ျဖစ္လာဖြယ္ရွိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လုပ္အားအသံုးျပဳေသာ စီးပြားေရး နယ္ပယ္သို႔ ဝင္ရန္ျပင္ဆင္ေနၾကေသာ ဂ်ပန္ ကုမၸဏီမ်ား အေပၚ သက္ေရာက္ႏို္င္မႈကို သံုးသပ္ေျပာၾကားေသာ ဂ်ပန္ျပည္ပ ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႔၏ Institution of Developing Economies မွအႀကီးတန္း သုေတသနပညာရွင္ တိုရွီဟီ႐ို ကူဒိုက “ဥပေဒ အရမ္းတင္းက်ပ္တယ္” ဆိုသည္။
အဆာဟီရွီဘြန္းက ၾသဂုတ္၂၈ရက္တြင္ ရရွိေသာ ဥပေဒမူၾကမ္း အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားအရ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ငါးလုပ္ငန္းႏွင့္ တိရိစာၦန္ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းမ်ား အပါအဝင္ က႑၁၃ခု တြင္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ဟန္႔တား ထားသည္။ သို႔ေသာ္၎က႑ မ်ားအနက္မွ တစ္ခုမွာ ျပည္တြင္း အေသးစား အလတ္စား ကုမၸဏီမ်ားစြာ လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ က႑တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု မသဲမကြဲ သတ္မွတ္ထားသည္။
ယင္းဥပေဒသည္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ လက္ေတြ႔စိတ္ဝင္စားေနေသာ အထည္ခ်ဳပ္၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ အျခားေပါ့ေပါ့ပါးပါး ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္း မ်ားကိုပါ ပါသက္ေရာက္ႏိုင္သည္ဟု အကဲခတ္ေလ့လာသူ မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံျခင္းကဲ့သို႔ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္မႈကိုလည္း ဥပေဒက တားျမစ္ထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ တြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားက ယင္းဥပေဒေၾကာင့္ စိ္တ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ရသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုၾကသည္။
ယခင္ကRangoonဟု လူသိမ်ားေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ လုပ္ငန္းထူေထာင္ထားေသာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတစ္ဦးက “ဒီဥပေဒဟာ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ ႏွံမႈေတြကို ပိတ္ဆို႔ထားသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံဖို႔ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း ျပသထားၾကတဲ့ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီေတြရဲ႕ စိတ္အားထက္ သန္မႈေတြကေတာ့ တစ္ခ်က္ထဲနဲ႔ လန္ထြက္သြားေတာ့မွာပါ”ဟုမွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဂ်ပန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းက ပိုမိုတင္းၾကပ္ေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒအေပၚ တုန္႔ျပန္သေဘာ ထားကို ၾသဂုတ္ လ၂၉ရက္ အစည္းအေဝး တြင္ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
အႀကီးစားစီမံကိန္းမ်ားအတြက္ အနည္းဆံုး မတည္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေငြ ေဒၚလာ၅သန္းႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ခြင့္ ျပဳခ်က္ လိုအပသည္ဟုဆိုသည္။ ထို႔အျပင္မ ႏိုင္ငံျခားဖက္စပ္လုပ္ငန္း မ်ားတြင္ ျပည္တြင္းကုမၸဏီ ကရွယ္ယာထက္ဝက္ေက်ာ္ (ဥပမာ-၅၁ရာခိုင္နႈန္း) ပိုင္ဆိုင္ရမည္ ဟုဆိုသည္။
ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ားအတြက ထိုစည္းကမ္းမ်ား ကိုက္ညီႏိုင္ရန္ ခဲယဥ္လိမ့္မည္ ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဂ်ပန္သံ႐ံုး သတင္းရပ္ကြက္ ကမွတ္ခ်က္ေပးသည္။ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္မည့္ ကုမၸဏီမ်ား မွာတပ္မေတာ္ပိုင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္ ႏွင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေကာ္ပိုေရးရွင္းမွ ကုမၸဏီခြဲမ်ား ခ႐ိုနီကုမၸဏီမ်ား အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေငြေၾကးအဆက္အသြယ္ရွိေသာ ကုမၸဏီမ်ားသာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ျပည္တြင္းမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အကဲခတ္သူမ်ားက ေျပာၾကားကသည္။
ယခင္စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေၾကာင့္စီးပြားေရး ၿပိဳလဲသြားခဲဲ့ေသာ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ စီးပြားေရး မူဝါဒမ်ားကို ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲေနေသာ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရ သစ္က လက္ရွိရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒကို အစားထိုးရန္ ဥပေဒသစ္ကို ေရးဆြဲလ်က္ရွိသည္။
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ႏွင့္ အျခားတာဝန္ရွိသူမ်ားက ဇြန္၊ဇူလိုင္မ်ားတြင္ ျပည္တြင္းဦးေဆာင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ သေဘာထားကို ၾကား နာစစ္ေဆးခံရာတြင္ လုပ္ငန္းရွင္အမ်ားစုက ျပည္တြင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို အကာအကြယ္ ေပးႏိုင္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကို တင္းၾကပ္ရန္ ေတာင္း ဆိုထားၾကသည္ဟု ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားက သတင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ား၏ သေဘာထားမ်ားကို ထည့္သြင္းကာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ျပင္ဆင္တည္းျဖတ္ထားေသာ ဥပေဒကို အထက္ လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလုိက္ပါက သမၼတအေနျဖင့္ ထိုဥပေဒအေပၚ ဗီတိုအာဏာသံုး၍ မရႏိုင္ေတာ့ပါ။
************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
