Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၀.၁၀.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ေရႊေျမြေဟာက္စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းသို႔ ျမန္မာ တက္ေရာက္ေလ့လာရန္ အေမရိကန္ ဖိတ္ၾကား
(UPIသတင္းမွ 19 October2012ရက္စြဲပါ “Myanmar inviteed to observe military drills”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
- ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အာဏာရွင္ စနစ္အတြက္ စုိးရိမ္မႈမ်ား လြန္ဆြဲ
(17 Oct 2012 ရက္စြဲပါ The Huffington Post မွ Doug Bandow ေရးသားေသာ Burma: Democratic hopes versus authoritarian fearsကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
***********************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ေရႊေျမြေဟာက္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းသို႔ ျမန္မာ တက္ေရာက္ေလ့လာရန္ အေမရိကန္ ဖိတ္ၾကား
(UPIသတင္းမွ 19 October2012ရက္စြဲပါ “Myanmar inviteed to observe military drills”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္အၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တိုးတက္သည့္ လကၡဏာဟု ႐ႈျမင္ေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္အရ တိုးတက္သည့္ ေဆာင္ ရြက္ခ်က္အျဖစ္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ အႀကီးစား စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္းသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ တက္ေရာက္ေလ့လာရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဖိတ္ၾကား လိုက္သည္။
အေမရိကန္-ျမန္မာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္ တပ္မေတာ္ အစိုးရ၏ တစ္သီတစ္တန္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳ တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ဝါရွင္တန္က sanctionမ်ား တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ ဆက္တိုက္႐ုတ္သိမ္း ေပးလ်က္ရွိသည္။
ထိုင္းႏွင့္ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား ပါဝင္ဆင္ႏႊဲၿပီး အာရွတစ္လႊား ေလ့လာသူမ်ား တက္ေရာက္ၾကေသာ ဘန္ေကာက္အေရွ႕ဖက္ ေခ်ာင္ဘူရီ ျပည္နယ္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ Cobra Goldေရႊေျမြေဟာက္ စစ္ဆင္ေရး ေလ့က်င့္မႈသို႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ တက္ေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ၾကားျခင္းကို ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ အသီးသီးမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထိုင္းကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဆဝန္ဆန္က “Cobra Gold”သို႔ တက္ေရာက္ေလ့လာသူမ်ား စာရင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါဝင္ ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ အၿပီးသတ္ အတည္မျပဳ ရေသးေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။
လာမည့္ႏွစ္ Cobra Gold စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသို႔ တက္ေရာက္လာမည့္ ၁၃ႏိုင္ငံႏွင့္အတူ စင္ကာပူ၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ အင္ဒိ္ုနီးရွားႏွင့္ မေလး ရွား ႏိုင္ငံတို႔လည္း ပါဝင္တက္ေရာက္ၾကမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ထိုင္းတာဝန္ရွိ သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
စစ္ေရးေလ့က်င့္ခန္း ပူးတြဲက်င္းပသူ ထိုင္းႏို္င္ငံ၏ အင္တိုက္အားတိုက္ စည္း႐ံုးမႈမ်ားေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ဖိတ္ၾကားမႈ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ား ရွိေနဆဲ ျမန္မာစစ္တပ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကို လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ဝါရွင္တန္၏ ေျခလွမ္းမ်ား ျမန္ လြန္းေနသည္ဟူေသာ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမ်ား ရွိလာႏိုင္သည္ဟု သိရသည္။
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အာဏာရွင္ စနစ္အတြက္ စုိးရိမ္မႈမ်ား လြန္ဆြဲ
(17 Oct 2012 ရက္စြဲပါ The Huffington Post မွ Doug Bandow ေရးသားေသာ Burma: Democratic hopes versus authoritarian fears ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ယေန႔ကမာၻႀကီးသည္ အက်ည္းတန္ေနသည့္ ေနရာႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ေနပါၿပီ။ အာဏာရွင္မ်ားကုိ ဝယ္ယူရျခင္းမွ ယခင္ကကဲ့သုိ႔ ပထဝီ ႏုိင္ငံေရး ဆုိင္ရာ ရလာဒ္ေကာင္းမ်ား မရေတာ့။ တုိင္းျပည္မ်ားကုိ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးျခင္းသည္လည္း အေမရိကန္ေမွ်ာ္လင့္ေသာ ေက်းဇူးတရားကုိ မထုတ္ ေဖာ္ႏုိင္ေတာ့ေပ။ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္သည့္ လားရာသြားေနေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံမွာမူ ျမန္မာပင္ ျဖစ္ ေတာ့သည္။
ႏုိဗယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ မၾကာမီက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ ႏွစ္ပတ္ခန္႔ အလည္အပတ္ လာေရာက္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္လက ကုလသမဂၢသုိ႔ လာေရာက္မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ခန္႔က အ ထိ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကမာၻေပၚတြင္ အဆုိးရြားဆုံး အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုဆုိသည့္ ဆုတံဆိပ္အတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ အၿပိဳင္အဆုိင္ ျဖစ္ေနခဲ့ပါသည္။ ကာလၾကာရွည္ ျဖစ္ေနေသာ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားကလည္း လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ေသေၾကပ်က္စီးေစခဲ့ၿပီး သန္းေပါင္း မ်ားစြာအား အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေစခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရရွိၿပီးေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခု အတြင္း အခ်ိန္အေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ကုန္ဆုံးခဲ့ရသည္။ အျခား ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္လည္း ေထာင္ထဲသုိ႔ ဝင္ခဲ့ရပါသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ နာဂစ္ ဆုိက္ကလုန္းဒဏ္ကုိ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ခံစားခဲ့ရေသာ္လည္း အစုိးရ၏ တုံ႔ျပန္မႈမ်ားမွာ ဆုိးရြားလွသည္။
အုပ္ခ်ဳပ္သူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားသည္ တစ္ခ်ိန္လုံး ၎တုိ႔၏ အာဏာအတြက္သာ တုိက္ပြဲဝင္ေနခဲ့ၿပီး၊ ၎တုိ႔၏ မိသားစုမ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ားကုိသာ ခ်မ္းသာ ေစခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ၂ႏွစ္ခန္႔က စစ္အစိုးရသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္(NLD)ကုိ ပါဝင္ေစခဲ့ျခင္း မရွိဘဲ ေရြး ေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးခဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဘာမွ်ထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းလဲမည့္ အသြင္သ႑ာန္ မရွိခဲ့ေပ။ သုိ႔ေသာ္ ထိပ္ပုိင္းဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အၿငိမ္းစား ယူ သြားခဲ့ၿပီး ဦးသိန္းစိန္ကုိ သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ေပးခဲ့သည္။
ထုိ႔ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာသည္။ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္လာသည္။ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပ ေပးခဲ့သည္။ စာနယ္ဇင္း ဆင္ဆာမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပး လာခဲ့သည္။ အမည္မည္း (Black List)စာရင္း သြင္းထားေသာ ႏုိင္ငံျခား သားမ်ားကုိ ယင္းစာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ ေပးခဲ့သည္။ တုိင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈမ်ား ရရွိခဲ့သည္။
မၾကာေသးမီက စစ္တပ္လႊမ္းမုိးေသာ လႊတ္ေတာ္သည္ အေျခခံဥပေဒ ခုံရုံးအဖြဲ႕ဝင္မ်ားကုိ ႏုတ္ထြက္ေစခဲ့ၿပီး၊ လြတ္လပ္ေသာ အဖြဲ႔တစ္ခု ျဖစ္ ေၾကာင္း ျပသခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္သူ မ်ားသည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ရွိလာေသာ္လည္း သတိေတာ့ ထားလ်က္ရွိပါသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္က စစ္အစိုးရသည္ ေျဖေလွ်ာ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပး ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ခ်က္ခ်င္းပင္ ေနာက္ျပန္ လွည့္သြားခဲ့သည္။ ယခုတစ္ႀကိမ္ တြင္မူ ဒီမုိကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အေတာ္ပင္ ခရီးေရာက္ခဲ့သည္ဟု ဆုိရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ သတင္းစာဆရာ ေအာင္ေဇာ္ကမူ အေျခအေနမွာ ပ်က္စီး လြယ္ေသးသည္ဟုပင္ ျငင္းခ်က္ထုတ္သည္။ ယခုႏွစ္ အေစာပုိင္းက Human Rightsအဖြဲ႕က က်ဴးလြန္ခဲ့မႈမ်ားအတြက္ တရားဥပေဒကုိ ရင္ဆုိင္ရန္ ေတာင္းဆုိမႈမ်ား လည္းရွိခဲ့သည္။
ေရွ႕လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္လည္း ၃ႏွစ္မွ်သာ လုိေတာ့ၿပီး၊ ထုိအခ်ိန္တြင္ ယခုအသက္ ၆၇ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္သည့္ ဦးသိန္းစိန္က အနားယူမည္ဟု ဆုိ ထားသည္။ အေၾကာင္းအေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ဦးသိန္းစိန္အေပၚ မူတည္ေနသည္။ "သူ႕ရဲ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိ လုိလားတဲ့ ရုိးသားမႈကုိ ကၽြန္မယုံတယ္"ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မွတ္ခ်က္ျပဳပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေနျပည္ေတာ္မွ အာဏာအတြက္ လုိင္းမ်ားမွာ နားလည္ရ ခက္ခဲေနဆဲျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တုိးတက္မႈမ်ားကုိ အကဲျဖတ္ရာတြင္ သတိထားၾကရန္ တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး၊ အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ အေကာင္း ျမင္ မႈမ်ားကုိ သတိေပးထားသည္။ သူႏွင့္ေဆြမ်ိဳး ေတာ္စပ္ၿပီး မၾကာခင္က ဖ်က္သိမ္းခဲ့ေသာ ျပည္ပေရာက္ အစိုးရ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဦးစိန္ဝင္းက "ေျပာင္းလဲ မႈေတြ အမ်ားႀကီး ရွိလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လုပ္ရဦးမယ့္ ေျပာင္းလဲမႈေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိေနပါေသးတယ္"ဟု ေျပာၾကားသည္။
အစိုးရသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ ေရာက္မလာမီ အစုိးရသည္ အက်ဥ္းသား ၅၁၄ဦးကုိ လႊတ္ေပးခဲ့ရာ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၈၀ခန္႔ ပါဝင္ခဲ့သည္။ "ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္၊ အေမရိကန္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြအေပၚ ေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာလုိတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္လႊတ္ေစခ်င္ပုံ ရတယ္။ ဒါဆုိ ရင္ ျဖစ္မယ္ေပါ့"ဟု ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ၊ Macquarieတကၠသုိလ္မွ Sean Turnellက ခန္႔မွန္းေျပာဆုိသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ အစုိးရသည္ စစ္အစိုးရ လက္ထက္ က ဖိႏွိပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည့္ စာေပစိစစ္မႈကုိ ဖယ္ရွားေပးခဲ့သည္။
ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးေသာ အခ်က္တစ္ခုမွာ အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ Kleptocratic စီးပြားေရး စနစ္ကုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ျဖစ္သည္။ လာမည့္ ႏွစ္တြင္ လြတ္လပ္ေသာ ေငြေၾကးမူဝါဒတစ္ခု စတင္မည္ဟု စီစဥ္ေနေၾကာင္း အစိုးရက မၾကာေသးမီက ေၾကညာသြားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ ေသာ အစုိးရသည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအတြက္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ပါမစ္မ်ားကုိ ေလလံပစ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ "ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရွာေဖြေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု အိႏၵိယ ေရနံရွာေဖြေရး ကုမၸဏီျဖစ္ေသာ ONGC Videsh Ltd မွ DK Sarrafက ေျပာသည္။ အစိုးရ၏ ရည္မွန္းခ်က္ မ်ားကလည္း လ်င္ျမန္စြာ တုိးတက္ လ်က္ရွိသည္။ ကမာၻကုိ ေစာင့္ၾကည့္မည့္ ၿဂိဳလ္တုတစ္လုံးကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ အကူအညီေငြျဖင့္ လႊတ္တင္ရန္ ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အစိုးရသည္ ၎၏ အိမ္နီးခ်င္းလည္းျဖစ္၊ ကာလၾကာရွည္စြာ ေထာက္ပံ့ ကူညီခဲ့သူလည္း ျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏွင့္ ခပ္ေဝးေဝးေန ရန္ စတင္လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ ပထဝီ ႏုိင္ငံေရး ဆုိင္ရာ ခ်ိန္ညွိမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရန္ လုိအပ္မႈသည္ ျမန္မာအစုိးရအား အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ ဆံေရး ျပဳလုပ္ေအာင္ အားေပးမႈ ျပဳသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္လာပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေဘဂ်င္းအစိုးရကုိမူ လ်စ္လ်ဴရႈထား၍မရ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ လက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ မသြားမီ တရုတ္သုိ႔ အလည္အပတ္သြား ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဝါရွင္တန္သည္ ျပဳျပင္ ေျပာင္း လဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ကုိ အားေပးသည့္ အေနျဖင့္ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဆက္လက္ဖယ္ရွားေပးသင့္သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သြင္းကုန္မ်ား ပိတ္ပင္ခံထား ရဆဲ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲလ္က အေမရိကန္၏ ဥပေဒမ်ားေျဖေလ်ာ့ေရးအတြက္ အစိုးရသစ္ႏွင့္ အတူလုပ္ ကုိင္ရန္ ကတိကဝတ္မ်ားကုိ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေမရိကန္ ဥပေဒမ်ားမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေျပာင္းလဲရန္ ခက္ခဲၿပီး ရႈပ္ေထြးစြာ ခ်မွတ္ထားျခင္းျဖစ္၍ လုံးဝဖယ္ရွား ပစ္ေရးမွာမူ အခ်ိန္အနည္းငယ္ ၾကာႏုိင္ေပသည္။ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ဆုလာဒ္ေပး သင့္သကဲ့သုိ႔ အနာဂတ္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အတြက္လည္း အားေပးရမည္ျဖစ္ပါသည္။ အေရးယူမႈမ်ားအားလုံး ရုပ္သိမ္းေရးအတြက္ အႏၱိမရည္မွန္းခ်က္မွာ ဒီမုိကေရစီလုပ္ငန္းစဥ္ မေျပာင္းမလဲ ေသခ်ာေစေရးပင္ျဖစ္ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း အေရးယူမႈမ်ား အားလုံးဖယ္ရွားေပးရန္ေတာင္းဆုိခဲ့ရာ "ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီ ေအာင္ ျမင္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ ေထာင္စုအေနနဲ႔ ကူညီႏုိင္တဲ့ နည္းေပါင္းစုံ ရွိပါတယ္"ဟု ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးမွာ ရွည္လ်ားၿပီး ခက္ခဲသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ မျမင္ႏုိင္ေသာ အခက္အခဲ၊ အႏၱရာယ္မ်ား ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္း ရုန္းကန္ရမႈမ်ား မၿပီးဆုံးေသးပါဘူး" ဟု ဦးစိန္ဝင္းကေျပာပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမည္မွ် ေျပာင္းလဲသြားၿပီဆုိသည့္အခ်က္ကုိ သရုပ္ေဖာ္ေနပါသည္။ "ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ ရုန္းကန္ရမႈေတြ ဆုံးခန္းတုိင္မေရာက္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မတုိ႔ခရီးေပါက္ခဲ့ပါၿပီ" ဟု သူမက မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၂ႏွစ္ခန္႔က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျပည္ပကေသာ္ လည္းေကာင္း အနည္းငယ္ကသာ စစ္မွန္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ကုိ ေဟာကိန္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္။ ယေန႔ဆုိလွ်င္ လူတုိင္းနီးပါးက ၎ကုိေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆုံးရည္မွန္းခ်က္မွာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက မိမိတုိ႔ ကံ ၾကမၼာကုိ မိမိတို႔ ကုိယ္တုိင္ ဖန္တီးခြင့္ရေရးပင္ ျဖစ္သည္။
***************************************************************************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |