Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၄.၁၀.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈမ်ား တိုးပြားလာမႈေၾကာင့္ ေျမသိမ္းခံရသည့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား ႀကီးထြား
(VOA News မွ 22 October ရက္စြဲပါ “Burmese Investment Boom fuels worries over land grabs” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ႀကီးမားေသာ ၿပိဳင္ပြဲႀကီး၌ ပါဝင္လာမည့္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံ၏ေနရာ
(22 October 2012 ရက္စြဲပါ Wall Street Journal မွ Jan Storey ေရးသားေသာ The Great game, Burma edition ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***********************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တိုးပြားလာမႈေၾကာင့္ ေျမသိမ္းခံရသည့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား ႀကီးထြား
(VOA News မွ 22 October ရက္စြဲပါ “Burmese Investment Boom fuels worries over land grabs” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားအား ျမန္မာႏို္င္ငံကစီးပြားေရး တံခါးဖြင့္ေပးမႈေၾကာင့္ ေျမယာသိမ္းဆည္းမႈျပႆနာမ်ား ေပၚေပါက္လ်က္ ရွိသည္။ ႏိုင္ငံေရး အဆက္အသြယ္ ေကာင္းေသာ စီးပြားေရးသမားမ်ားက ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ားအတြက္ လယ္ေျမမ်ားကို သိမ္းယူေနၾကေသာေၾကာင့္ ျပႆနာ ေျဖရွင္းရန္ ေကာ္မရွင္ကိုအစုိးရက ဖြဲ႔စည္းေပးခဲ့ရသည္။ အေရွ႕ေတာင္ကမ္း႐ိုးတမ္းမွ ေဒၚလာဘီလီယံ(၅၀)တန္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္သည္ ေနာက္ဆံုးပိတ္ ျပႆနာ နယ္ေျမတစ္ခု ျဖစ္သည္။
ေျမသိမ္းယူမႈ
ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ေျမအားလံုးကို ႏိုင္ငံေတာ္အစုိးရကသာ ပိုင္ေသာေၾကာင့္ တရားဝင္ေျမမပိုင္ေသာ တစ္ႏိုင္တစ္ပုိင္လယ္သမားမ်ားသာ ရွိသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္မ်ားတစ္ေလ်ာက္လံုး တပ္မေတာ္အစုိးရႏွင့္ အခ်ိတ္အဆက္ရွိသူ စီးပြားေရးသမားမ်ားက သတၳဳတြင္းႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ လယ္သမားမ်ားႏွင့္ ရြာသားမ်ားထံမွ ေျမယာမ်ားကိုသိမ္းယူခြင့္ ရခဲ့ၾကသည္။ ေျမယာသိမ္းခံရသူအမ်ားစုမွာ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ အနည္းငယ္သာ ရရွိသည္။
ယခုအခါ အစုိးရသစ္က ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရန္ ဥပေဒသစ္မ်ားေရးဆြဲလ်က္ရွိၿပီး၊ ႏို္င္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား ပိုမိုခြင့္ျပဳရန္ အတြက္ အစိုးရ၊ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီႀကီးမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္ကသိမ္းဆည္းထားေသာ ေျမဧရိယာ ဟက္တာ ၃.၆သန္း(ဧက ၇သန္းခန္႔)ရွိေနၿပီဟု လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
“ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ ေတြ႔ေနရတဲ့ျပႆနာ တစ္ခုကေတာ့ ေျမျပႆနာပါပဲ။ အဆက္အသြယ္ေကာင္းတဲ့ လူခ်မ္းသာေတြက ျပဳလုပ္ေနတဲ့ေျမ သိမ္းယူမႈေတြ၊ တရားမဝင္ ေျမအပိုင္စီးမႈေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ အရင္က အေရးမႀကီးဘူးလို႔ယူဆခဲ့တဲ့ နယ္ေျမေတြမွာလည္း အလားတူ ျပႆနာေတြ စျဖစ္ေနပါၿပီ။ အဆက္အသြယ္ေကာင္းသူေတြက ရြာသားေတြနဲ႔ လယ္သမားေတြကို ေနစရာမရွိေအာင္ လုပ္ေနၾကတဲ့အတြက္ အႏၱရာယ္ အရမ္းႀကီးေနပါၿပီ”ဟု Human Rights Watch မွ အာရွေရးရာ ဒုတိယဒါ႐ိုက္တာ ဖီလ္ေရာဘတ္ဆန္က ေျပာၾကားသည္။
အဓမၼေျမသိမ္းမႈ သမိုင္းေၾကာင္းရွိခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္သည္လည္း တုိင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ ေျမမ်ားဆက္လက္သိမ္းယူေနေၾကာင္း စြပ္စြဲမႈမ်ား ရွိေနသည္။ ၎အျပဳအမူမ်ားက တပ္မေတာ္၏အစီအစဥ္မ်ားအေပၚ သံသယျဖစ္ေအာင္ လမ္းညႊန္ေနသည္ဟု ေျပာၾကားသူမွာ Burma Partnership အဖြဲ႔မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခင္ဥမၼာျဖစ္သည္။ “စစ္တပ္က တိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ေျမေတြအမ်ားႀကီးသိမ္းယူၿပီး စစ္စခန္းသစ္ေတြ ေဆာက္ေနတယ္လို႔ သတင္းရရွိထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီအသြင္ ေျပာင္းေနတဲ့ႏိုင္ငံမွာ ဘာေၾကာင့္စစ္စခန္းသစ္ေတြ ေဆာက္ေနသလဲလို႔ ေမးစရာရွိလာပါတယ္”ဟု သူမက ေမးခြန္းထုတ္သည္။
ရြာသားေတြ ဆႏၵျပ
ေျမျပႆနာ အေျခအေနဆိုးေနၿပီဟု လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာဆိုၾကခ်ိန္တြင္ အစိုးရကသမၼတ႐ံုးလက္ေအာက္ခံ ေျမယာေကာ္မရွင္ မွတဆင့္ ျပႆနာကိုေျဖရွင္းမည့္ လကၡဏာမ်ားေတြ႔ရသည္။
ယခင္ကႏွင့္မတူဘဲ ကန္႔ကြက္လိုသူမ်ား တိုင္ၾကားခြင့္ရွိသည့္ အခင္းအက်င္းသစ္တစ္ရပ္ကို ၎ေကာ္မရွင္က ဖန္တီးေပးထားသည္ဟု အမ္စတာဒမ္အေျခစိုက္ Transnational Institute မွ သုေတသနပညာရွင္ Kevim woods ကဆိုသည္။
“အရင္ကဆိုရင္ ဒီကိစၥမ်ိဳးကို ရြာသားေတြေျပာဆိုခြင့္ လံုးဝမရွိပါဘူး။ ေျပာတဲ့သူ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာပါ။ အခုေတာ့ ႐ုတ္တရတ္ပဲ ေျပာဆိုခြင့္ ရလာၾကၿပီ။ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကေတာ့ ရွိေသးတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုကိစၥေတြကို လႈပ္ရွားတက္ၾကြသူေတြ ေပ်ာက္သြားတာမ်ိဳး မရွိေတာ့ဘူး။ တစ္ျခားရြာသားေတြကိုလည္း အလားတူ အျမင္က်ယ္လာေစတဲ့ သက္ေရာက္မႈရွိပါတယ္”ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ေျမသိမ္းယူမႈေၾကာင့္ အုိးမဲ ့အိမ္မဲ့ ျပႆနာႀကီးထြား
အထူးစိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကေသာ ကိစၥမွာ ေတာင္ဖက္ကမ္း႐ိုးတန္းမွ ၂၅၀ စတုရန္းကီလိုမီတာက်ယ္ဝန္းေသာ ေဒၚလာဘီလ်ံ ၅၀ တန္ ထားဝယ္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏို္င္ငံပို႔ေဆာင္ေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ားႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ခ်ိတ္ဆက္မည့္ ယင္းစီမံကိန္းသည္ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္လပ္ခ္အတြက္ အေရးပါေသာ ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ခုျဖစ္သည္။
ထိုင္းတို႔ ပိုက္ဆံထုတ္မည့္ စီမံကိန္းသည္ လူေပါင္း ၃၀၀၀၀ ေက်ာ္၊ မူလတန္းေက်ာင္း ၂၀ ႏွင့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားစြာကို ေနရာေပ်ာက္ေအာင္ ျပဳလုပ္မည့္ အႏၱရာယ္ရွိသည္ဟု Transnational Institute ၏ေနာက္ဆံုးထုတ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေနရာဖယ္ေပးရသူမ်ားအား တစ္လံုးတစ္ခဲတည္း ေလ်ာ္ေၾကးေပးျခင္းႏွင့္အတူ ရြာသစ္မ်ားတည္ေပးသည္ဟု ထားဝယ္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းက ေျပာၾကားထားေသာ္လည္း ေဒသခံမ်ားက သက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းမ်ား ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကသည္။
ေျမယာဥပေဒႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဥပေဒသစ္မ်ားအရ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ေျမယာေစ်းကြက္တစ္ခုဖန္တီးမည့္ အစုိးရ၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ တစ္ႏိုင္တစ္ပိုင္လယ္သမားမ်ား ဒုကၡေတြ႔ဖြယ္ရွိသည္ဟု Kevim Woods ကေျပာၾကားသည္။
Kevim Woods က“ႏိုင္ငံလူဦးေရရဲ႕ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိတဲ့ တစ္ႏိုင္တစ္ပိုင္လယ္သမားေတြရဲ႕ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းေတြ ေပ်ာက္ကြယ္ သြားႏိုင္တဲ့ အေနအထားတစ္ခုကို ခင္ဗ်ားတို႔ဖန္တီးလိုိက္တာပါပဲ။ တိုးတက္ေျပာင္းလဲတဲ့ ဥပေဒေတြအေၾကာင္းကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ေျပာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ တိုင္းသူျပည္သားအမ်ားစုႀကီး သက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း၊ စားဝတ္ေနေရးအတြက္ တိုက္႐ုိက္မွီခုိေနၾကရတဲ့ေျမေတြကို ႏိုင္ငံေတာ္ကေရာင္းခ်ပစ္ေန ပါတယ္”ဟု ပြင့္လင္းစြာေဝဖန္သည္။
ေျမသိမ္းယူမႈမ်ား ျပႆနာျဖစ္ေနေသာ္လည္း ယင္းျပႆနာကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရာတြင္ တိုးတက္မႈရွိေနပံုရသည္ဟု ေျပာၾကားသူမွာမူ အာရွဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ ADB မွ စီးပြားေရးပညာရွင္ အယ္လဖရက္ဒိုဖါဒီဂြီ႐ိုျဖစ္သည္။
“ဒီအေနအထား တိုးတက္လာေစမယ့္ အေၾကာင္းရင္းေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနပါတယ္။ ျပည္သူေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕အခြင့္အေရးေတြကို ပိုၿပီးသိရွိ လာၾကၿပီဆိုတာကို ခင္ဗ်ားျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ သတင္းမီဒီယာေတြကလည္း ပိုၿပီးပြင့္လင္းလြတ္လပ္မႈ ရွိလာပါၿပီ။
ဒါေၾကာင့္ မတရားသျဖင့္ ေျမသိမ္းယူမႈေတြ ရွိတယ္ဆိုရင္ သတင္းမီဒီယာေတြက ထုတ္ေဖာ္ၾကမွာပါ။ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ထံုးစံထက္ သိသိသာသာ ပိုၿပီးေလ်ာ္ေၾကးေပးခဲ့ရတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြရဲ႕ ဇာတ္လမ္းေတြကို ခင္ဗ်ားၾကားမိမွာပါ”ဟု ဖါဒီဂီြ႐ိုကဆိုသည္။
ယခု ေျမျပႆနာသည္ ႏိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရင္း၊ ႏိုင္ငံသားျပည္သူတို႔ ကန္႔ကြတ္မႈမ်ားကို ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔စည္းေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ အစိုးရ၏စြမ္းရည္အေပၚ အဓိကစမ္းသပ္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆိုထားသည္။
***************************************************************************************************************
ႀကီးမားေသာ ၿပိဳင္ပြဲႀကီး၌ ပါဝင္လာမည့္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံ၏ေနရာ
(22 October 2012 ရက္စြဲပါ Wall Street Journal မွ Jan Storey ေရးသားေသာ The Great game, Burma edition ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(Ian Storey သည္ စကၤာပူရွိ Institute of Southeast Asian Studies မွ အႀကီးတန္း ဖဲလိုး ျဖစ္သည္)
အိုဘားမား အစုိးရသည္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က ျမန္မာႏို္င္ငံသို႔ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ားကိုေစလႊတ္ခဲ့ၿပီး၊ အာရွတြင္ အေမရိကန္၏ အႀကီးဆံုး စစ္ေလ့က်င့္ခန္းျပဳလုပ္သည့္ပြဲသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားအား ေလ့လာသူအျဖစ္ မၾကာမီခြင့္ျပဳရန္ ရွိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားသည္ သမၼတ Obama ၏ အာရွဗဟုိျပဳေရး မဟာဗ်ဴဟာကို လုပ္ေဆာင္ေရး အတြက္ ဝါရွင္တန္အား အခြင့္အလမ္းသစ္မ်ားေပးလ်က္ရွိသည္ဟု ေနာက္ဆံုးျပသေနသည့္ လကၡဏာျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္သည္ မၾကာေသးမီကအထိ ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးတြင္ အသာစီးရထားလ်က္ရွိရာ၊ ယခု စတင္ဖြ႔ံၿဖိဳးလာေသာ အေမရိကန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို သံသယႀကီးစြာ ႐ႈျမင္ေနမည္ ျဖစ္သည္။
စစ္တပ္ခ်င္းဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္္လာျခင္းသည္ တစ္ခ်ိန္က အပယ္ခံႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကမၻာ့အသိုင္းအဝိုင္းသို႔ ျပန္လည္ ေခၚေဆာင္လာျခင္းအတြက္ႀကိဳဆုိရာတြင္ နည္းလမ္းမ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပမႈမ်ားကို ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေသြးထြက္သံယိုႏွိပ္ကြက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အေရးယူမႈအမ်ိဳးမ်ိဳးခ်မွတ္ခဲ့ရာ စစ္တပ္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့ျခင္းလည္း ပါဝင္သည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ စီးပြားေရး ျပန္လည္နလံထူလာေရးအတြက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္လာျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္သည္ အေရးယူမႈမ်ားကို ေျဖေလ်ာ့ေပးခဲ့သည္။ အေမရိကန္တို႔၏ အေရးယူမႈမ်ား လံုးဝဖယ္ရွားေရးမွာမူ ေရရွည္လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဝါရွင္တန္သည္ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ားကို လံုးဝဖယ္ရွားႏိုင္ရန္ အေျခအေနမ်ား သတ္မွတ္ေပးခဲ့ရာ စစ္မွန္ေသာ ႏုိ္င္ငံေရးအရ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းမႈ ရရွိေရးႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ား ခ်ဳပ္ၿငိမ္းသြားေရးမ်ား ပါဝင္သည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဆက္ဆံေရး ပံုမွန္ျဖစ္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ စစ္ေရးအရဆက္ဆံမႈမ်ား ျဖတ္ေတာက္ ရန္လိုေၾကာင္း အေမရိကန္ကေျပာခဲ့သည္။ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ အျပည့္အဝဆက္ဆံေရးမ်ား ျပန္လည္ရရွိရန္မွာမူ ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ႏုိင္ငံေရးေလာကမွ လံုးလံုးထြက္ခြာျခင္းႏွင့္ အရပ္သားထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ စစ္တပ္ပီသေစရန္ အသြင္ေျပာင္းႏိုင္ေရးတို႔အေပၚတြင္ မူတည္ေနသည္။
အထက္ပါ အခက္အခဲမ်ားရွိေနေသာ္လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးသည္ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာမ်ားတြင္ ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ဆက္ဆံရန္ ျပင္းျပေသာဆႏၵမ်ား ရွိေၾကာင္း ျပသခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္စစ္တပ္မ်ားသည္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုကထက္စာလွ်င္ ပိုမိုထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈမ်ားရွိလာရန္ အလားအလာမ်ား ရွိေနသည္။ အနာဂါတ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျဖင့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားရွိေနေသာ္လည္း၊ ႏွစ္ဖက္စလံုးက အခြင့္အလမ္းမ်ားတိုးခ်ဲ႕လာရန္ ရည္ရြယ္ လ်က္ရွိသည္။
အေမရိကန္က လုပ္ေဆာင္မည့္ ပထမဆံုးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ေသာ အေမရိကန္စစ္သားမ်ားႏွင့္ ေလသူရဲမ်ား ျပန္လည္ရွာေဖြေရး ျဖစ္သည္။ ယခင္ စစ္ပြဲမ်ားအတြင္း ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ေသာ အေမရိကန္စစ္သားမ်ား ျပန္လည္ရွာေဖြေရးႏွင့္ စစ္ေဆးေရး တာဝန္ယူထား သည့္ ဟာဝုိင္ရီအေျခစိုက္ စစ္သု႔ံပန္း၊ တာဝန္အတြင္း ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ားရွာေဖြေရး ပူးတြဲစစ္တပ္(JPAC)၏အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မရွာေဖြရေသးေသာ အမႈေပါင္း ၇၀၀ ေက်ာ္ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ဟိမဝႏၱာေတာကိုေက်ာ္၍ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ပစၥည္းပို႔ေသာ ေလယာဥ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပစ္ခ်ခံခဲ့ ရျခင္းမ်ိဳး ျဖစ္သည္။
၂၀၀၃-၂၀၀၄ တြင္ JPAC အဖြဲ႔မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနရာဒါဇင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၌ စံုစမ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ႏိုင္ငံေရးအရ ဆက္ဆံေရးဆိုးရြားလာျခင္းေၾကာင့္ ႐ုတ္သိမ္းသြားခဲ့သည္။ အဆိုပါ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းေနခဲ့ရာ ၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာလက ႏုိ္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္စဥ္ အဆုိပါရွာေဖြေရးမ်ား ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ရန္ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခု ျပန္လည္စတင္ရန္ ျဖစ္လာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာစစ္တပ္အရာရွိမ်ားသည္ ေနာက္ထပ္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားအတြက္ ဟိုႏိုလူလူသို႔ လာေရာက္ခဲ့ရာ ၂၀၁၃ တြင္ JPAC အဖြဲ႔မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ျပန္လာႏုိင္ရန္ လမ္းခင္းေပးခဲံသည္။ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားဆီက ေပ်ာက္္ဆံုးေနေသာ စစ္သားမ်ား ရွာေဖြေရးသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ၾကားဆက္ဆံေရးကို ေႏြးေထြးေစခဲ့သကဲ့သို႔ JPAC ၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကလည္း အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးအတြက္ အုတ္ျမစ္ခ်သကဲ့သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားသည္ အျခားနယ္ပယ္မ်ားတြင္ လူသားခ်င္းစာနာေသာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတိုးခ်ဲ႕ရန္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစစ္တပ္သည္ ႏို္င္ငံစံုေလ့က်င့္မႈႏွစ္ခုျဖစ္ေသာ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရး၊ လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီကိုေရွး႐ႈေသာ ဘ႐ူႏိုင္းတြင္ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားတြင္ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေရး ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈမ်ားတြင္ ပါဝင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈ အစီအစဥ္မ်ားသည္ အာဆီယံ၏ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား၏အစည္းအေဝး Plus ၏အစီအစဥ္ေအာက္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
စစ္တပ္အရာရွိမ်ားၾကားတြင္ ထိုသို႔ေသာ အျပန္အလွန္ဆက္ဆံေရးမ်ားသည္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္နားလည္မႈႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆိုင္ရာ အေလ့အက်င့္မ်ားကို ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေစမည္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးမ်ားသည္ လာမည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ေတြ႔ဆံုရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ၂၀၁၃ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ အေမရိကန္-ထိုင္း Cobra Gold စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသို႔ ေလ့လာသူအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဖိတ္ၾကားရန္ရွိသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာစစ္တပ္မွအရာရွိမ်ားအေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ေလးစားတန္ဖိုးထားရန္ လုပ္ေဆာင္ေပးၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္အား ပို၍စစ္တပ္ပီသလာေစရန္ ကူညီေပးလိုသည့္ ဆႏၵျပင္းျပလ်က္ရွိသည္။ ထိုလုပ္ငန္းစဥ္၏ အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က အေမရိကန္အရပ္ဖက္ႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ၊ ထိုလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ ေရရွည္လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုခဲ့ၾကသည္။ ထိုသို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ဝါရွင္တန္သည္ ျမန္မာ စစ္အရာရွိမ်ား အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ စစ္ေလ့က်င့္မႈႏွင့္ ပညာသင္ၾကားေရး အစီအစဥ္မ်ားျပန္ေပးရန္ လိုအပ္ၿပီး၊ သို႔မွသာ ျမန္မာစစ္အရာရွိမ်ား အေမရိကန္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားတြင္ တက္ေရာက္ႏိုိင္မည္ ျဖစ္သည္။
ထိုအရာမ်ားသည္ အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးတြင္ မ်ားစြာအေထာက္အကူျပဳမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ တိုးတက္ျဖစ္ေပၚမႈမ်ားသည္ ေဒသတြင္း၌ သက္ေရာက္မႈမ်ား ရွိေစမည္ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္၏တုန္႔ျပန္မႈကိုလည္း အေရးတႀကီး ေစာင့္ၾကည့္ရန္ လိုအပ္လွသည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔၏ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္ ေရတိုအားျဖင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားေၾကာင့္ အကန္႔အသတ္ရွိေနေသာ္လည္း Beijing ကိုမူစိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ေစမည္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္ခုအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္အေပၚကုန္သြယ္ေရး၊ အကူအညီႏွင့္ လက္နက္ဝယ္ယူမႈမ်ားအေပၚ မွီခိုေနရမႈအေပၚ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား စိတ္မသက္မသာ ခံစားလာရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အဓိကေမာင္းႏွင္အားမွာ တ႐ုတ္အေပၚ မွီခိုမႈေလ်ာ့ခ်ေရး မဟုတ္ခဲ့သည့္တိုင္ ႏိုင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားဆက္ဆံေရးကို ခ်ဲ႕ထြင္လာျခင္းသည္ တ႐ုတ္၏ႏိုင္ငံေရးအရ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈႏွင့္ စီးပြားေရးအက်ိဳးစီးပြားကို အားနည္းသြားေစသည္ဆုိသည္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိလာေစသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ တ႐ုတ္သည္ ၎၏အက်ိဳးစီးပြားကိုကာကြယ္ရန္ႏွင့္ ျမႇင့္တင္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၎၏အဝန္းအဝုိင္း အတြင္း၌သာရွိေနေစၿပီး၊ အေမရိကန္တို႔၏ အေရြ႕မ်ားကိုလည္း တန္ျပန္တြန္းကန္ရန္ ႀကိဳးစားေနမည္ ျဖစ္သည္။ Beijing သည္ အေမရိကန္၏ ယခုစတင္ေသာ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေရးကို အေမရိကန္၏ သိမ္းသြင္းမႈအစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ ႐ႈျမင္မည္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္က ျမန္မာႏို္င္ငံအေပၚတိုး၍ ဆက္ဆံလာျခင္းအေပၚ တ႐ုတ္ကၿငိမ္၍ လက္သင့္ခံေနလိမ့္မည္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။
ထို႔ေၾကာင့္ Beijingသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဒစ္ပလိုေမစီကို မည္သို႔ေျခလွမ္းလာမည္ဆိုသည္ကို ေမွ်ာ္လင့္ ထားသင့္ သည္။ မၾကာေသးခင္ကအထိ အပယ္ခံႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အေရးပါဆံုးႏိုင္ငံအျဖစ္ ပါဝင္ခြင့္ရေရး အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ၿပိဳင္ဆုိင္မႈတြင္ အေရးပါေသာေနရာတြင္ ရွိလာေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
*********************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |