Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
(Washington Post သတင္းစာမွ 27 March 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar commander in chief says military to continue political role in democratic transition ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
(VOA သတင္းဌာနမွ 29 March 2013 ရက္စြဲပါ UN official says muslims targeted in Burma ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈတြင္ ႏုိင္ငံေရးအခန္းက႑၌ စစ္တပ္ဆက္လက္ပါဝင္မည္ဟု တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ ေျပာ
(Washington Post သတင္းစာမွ 27 March 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar commander in chief says military to continue political role in democratic transition ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
Photo Credit By Online
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနစဥ္ ဆယ္စုႏွစ္ငါးခုၾကာ တုိင္းျပည္ကုိအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည့္ စစ္တပ္အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးအခန္းက႑တြင္ ဆက္လက္က်န္ရွိ ေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ေျပာၾကားသည္။
၆၈ ႀကိမ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔အခမ္းအနားသုိ႔ စစ္ေရးျပခ်ီတက္လာေသာ တပ္ဖြဲ႕ဝင္အင္အား ၆၃၀၀ ေက်ာ္အား မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာ၌ စစ္တပ္အေနျဖင့္ စြမ္းရည္သတၱိ ေကာင္းမြန္လာေအာင္ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စည္းကမ္းျပည့္ဝေသာ ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံေတာ္ထူေထာင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ေဒသတြင္းမဟာမိတ္ဖြဲ႕မႈမ်ား အင္အားေကာင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
“တုိင္းျပည္ကေခတ္မီတုိးတက္တဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ရွိရာသုိ႔ ဦးတည္သြားေနစဥ္ ငါတုိ႔တပ္မေတာ္ကလည္း အမ်ိဳးသား ႏုိင္ငံေရးအခန္းက႑မွာ ေရွ႕ကဦးေဆာင္ ပါဝင္သြားရမွာျဖစ္တယ္။ ျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လုံးက လုိလားၾကတဲ့ ဒီမိုကေရစီ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ အားေကာင္းေမာင္းသန္ ျဖစ္လာေစေရးအတြက္ ငါတုိ႔ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ သြားၾကရမွာျဖစ္တယ္”ဟု ဗုိလ္ ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ကဆုိသည္။
တပ္မေတာ္ေန႔အခမ္းအနားမွာ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္တြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈအထိမ္း အမွတ္အျဖစ္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း က်င္းပသည့္ အခမ္းအနားျဖစ္သလုိ စစ္တပ္၏ႀကီးမားေသာ ၾသဇာအာဏာကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသေသာ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။
ယခုႏွစ္ တပ္မေတာ္ေန႔အခမ္းအနားတြင္ စစ္သည္အင္အားမ်ားသာမက စစ္လက္နက္အင္အားမ်ားကိုပါ ထုတ္ေဖာ္ ျပသခဲ့သည္။ တုိက္ခုိက္ေရးရဟတ္ယာဥ္မ်ား ဝဲပ်ံျပခဲ့ၾကၿပီး ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္မ်ားကမီးက်ည္မ်ား ပစ္ေဖာက္ကာ ေလေၾကာင္း တုိက္ခုိက္မႈ စြမ္းရည္ကုိျပသၾကသည္။ အစိမ္းရင့္ေရာင္တင့္ကာမ်ား၊ စစ္လက္နက္ႏွင့္ စစ္သည္မ်ားတင္ေဆာင္ ထားသည့္ ယာဥ္ႀကီးမ်ား၊ အေသးစားအေျမာက္မ်ား စသည္တုိ႔ကုိလည္း ထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့သည္။
အဆုိပါ တပ္မေတာ္ေန႔အခမ္းအနားသုိ႔ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ႏုိဗယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္လည္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး စစ္ေရးျပမႈကုိေရွ႕ဆုံးခုံတန္းမွ ထုိင္ၾကည့္ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ တပ္မေတာ္ကို တည္ေထာင္ရယူေပးခဲ့သူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏သမီးျဖစ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္သည္ တုိင္းျပည္အေပၚ ႏွစ္ကာလၾကာရွည္စြာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာစနစ္ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည့္စစ္တပ္ကုိ လုိက္ ေလ်ာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ေပၚထြက္လာေသာ အမည္ခံအရပ္သား အစုိးရကုိ အာဏာလႊဲေျပာင္း ေပးခဲ့သည္။ လက္ရွိ သမၼတဦးသိန္းစိန္မွာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ေသာ္လည္း တုိင္းျပည္၌ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာေအာင္ ဦးေဆာင္လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္စစ္တပ္မွာ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္တြင္ အမတ္ ေနရာ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံစရာမလုိဘဲ ရရွိထားရာ တုိင္းျပည္၏အေရးပါေသာ ႏုိင္ငံေရးအင္အားစု တစ္ရပ္အျဖစ္ ဆက္လက္က်န္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းဟူေသာ ပမာဏမွာ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒျပင္ဆင္ ေရးဆြဲမႈမ်ားကုိ အဟန္႔အတားေကာင္းစြာျပဳလုပ္ႏုိင္သည္။
အမ်ိဳးသားစည္းလုံးညီညြတ္ေရး၊ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ တည္တံ့ခုိင္ၿမဲေရး၊ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ႏုိင္ငံတကာလူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ ဥပေဒအတုိင္း လုိက္လံက်င့္သုံးေရး အစရွိသည္တုိ႔အတြက္ စစ္တပ္၏အေရးပါပုံကုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က အေလးေပးေျပာဆုိသည္။
“ငါတုိ႔ရဲ႕တပ္မေတာ္ကုိ အင္အားႀကီးမားၿပီး ၾသဇာအာဏာျပည္ဝတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေအာင္ ငါတုိ႔မျဖစ္မေန တည္ေဆာက္ၾကရမယ္”ဟု ၎ကဆုိသည္။ ေခတ္မီေသာလက္နက္မ်ား ကုိင္ေဆာင္ႏုိင္ေရး၊ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ား၊ အထူး သျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အနီးကပ္မဟာမိတ္ ဖြဲ႕စည္းေရး အစရွိသည္တုိ႔ကုိ လုပ္ေဆာင္ရန္လည္း ၎က တုိက္တြန္း ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မြတ္စလင္မ်ား ပစ္မွတ္ထားခံေနရဟု ကုလအရာရွိေျပာၾကား
(VOA သတင္းဌာနမွ 29 March 2013 ရက္စြဲပါ UN official says muslims targeted in Burma ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
Photo Credit By AP
ဗုဒၶဘာသာဝင္ အမ်ားစုေနထုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံအလယ္ပုိင္းေဒသတြင္ လတ္တေလာျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည့္ ဂုိဏ္းဂဏ ဆုိင္ရာ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ား၌ မြတ္စလင္မ်ားမွာ အဓိကပစ္မွတ္ထားခံေနရေၾကာင္း ကုလသမဂၢထိပ္တန္း အရာရွိႀကီးတစ္ဦးက အသိေပး ေျပာၾကားသည္။
ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဘန္ကီမြန္း၏ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာအထူးကုိယ္စားလွယ္ ဗီေဂ်နမ္ဘီယားသည္ လတ္တေလာ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္ လည္ပတ္ၿပီးေနာက္ အထက္ပါအတုိင္း ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္။
မိမိအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာခဲ့ရသူဒုကၡသည္ ၉၀၀၀ ခန္႔ရွိရာ စခန္းမ်ားသုိ႔သြားေရာက္ခဲ့ရာ အမ်ားစုမွာ မြတ္စလင္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံအလယ္ပုိင္း ေဒသရွိ မိတၳီလာၿမိဳ႕တြင္ ၎မြတ္စလင္တုိ႔၏ ေနအိမ္မ်ားမွာ မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးျခင္းခံခဲ့ရၿပီး လူေပါင္းဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း မစၥတာဗီေဂ်နမ္ဘီးယားက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံမွေန၍ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာၾကားသည္။
အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သည့္ အေနအထားသုိ႔ပင္ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု ၎ကဆုိသည္။
“ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ခုိလႈံေနၾကရတဲ့သူေတြဟာ စိတ္အနာတရျဖစ္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တစ္ခု သတိျပဳမိတာ ကေတာ့ သူတုိ႔(မြတ္စလင္ေတြ)ေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြနဲ႔ တစ္ၿမိဳ႕တည္းမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အတူေနထုိင္ ခဲ့ၾကတာပါ။ အဲဒီလုိျဖစ္ေတာ့ သူတုိ႔လည္းအရမ္းကုိ အံ့အားသင့္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီလုိျဖစ္ရပ္မ်ိဳး ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရတယ္ဆုိတာကုိ သူတုိ႔လည္း နားမလည္ႏုိင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္” ဟု မစၥတာ ဗီေဂ်နမ္ဘီးယားက ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္အမ်ားစုမွာ ယခုအခါ ၎ေနအိမ္ရွိရာသုိ႔ ျပန္သြားလုိလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရာတြင္ ၎တုိ႔အေနျဖင့္ အၾကမ္းဖက္ခံရသူဒုကၡသည္မ်ားကုိ ေလ်ာ္ေၾကးအခ်ိဳ႕ေပးအပ္ႏုိင္ေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္းမည္ဟုေျပာဆုိေၾကာင္း မစၥတာ နမ္ဘီးယားကဆုိသည္။
အဆုိပါအၾကမ္းဖက္မႈမွာ မိတၳီလာၿမိဳ႕ရွိ ေရႊဆုိင္တစ္ဆုိင္တြင္ အေရာင္းအဝယ္ျပဳလုပ္ရာ၌ အခ်င္းမ်ားၾကရာမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ ေရႊဆုိင္ပုိင္ရွင္မွာ မြတ္စလင္ျဖစ္ၿပီး ေရႊ လာေရာက္ေရာင္းခ်သူ လင္မယားႏွစ္ဦးမွာ ဗုဒၶဘာသာ ျဖစ္ၾကသည္။
အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနသူမ်ားကုိဖမ္းဆီးၿပီး အျပစ္ေပးေရးမွာ အထူးပင္အေရးႀကီးသည္ဟု မစၥတာ နမ္ဘီးယားက ဆုိသည္။
“ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ လူ ၂၃ ေယာက္ကုိ ဖမ္းမိထားတယ္လုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြကဆုိပါတယ္။ အဲဒီလူေတြဟာ အၾကမ္းဖက္မႈ ျဖစ္စဥ္ထဲမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့တဲ့သူေတြပါ။ မေန႔ကသမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ေတြ႕ဆုံျဖစ္ေတာ့ အၾကမ္း ဖက္မႈျဖစ္စဥ္ေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔မသြားေအာင္ ခုိင္မာတဲ့လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြလုပ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္တဲ့သူေတြကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူမယ္လုိ႔ သူကအခုိင္အမာ ေျပာဆုိပါတယ္”ပာု ၎ကေျပာၾကားသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစကာမူ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အခ်ိဳ႕ေသာၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ထုိသုိ႔ဂုိဏ္းဂဏဖြဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိသည္ဟူေသာ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလ်က္ရွိေၾကာင္း မစၥတာ နမ္ဘီးယားကဆုိသည္။
ကုလအေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး၏ လူမ်ိဳးျဖဳတ္သတ္ျဖတ္မႈ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ Adama Dieng က ယခုကဲ့သုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္လူစုလူေဝးမ်ားျဖင့္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနမႈအေပၚ စုိးရိမ္ပူပန္မိသည္ ဟုဆုိသည္။ မတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေသာေၾကညာခ်က္တြင္ “ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ လုပ္ကုိင္ေပးရန္ႏွင့္အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကာကြယ္ေရးအတြက္ လုိအပ္ေသာေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္တုိက္တြန္းအပ္သည္”ဟု ၎က ထည့္သြင္းေရးသားသည္။
ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ မိတၳီလာၿမိဳ႕တြင္ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာထားၿပီး စစ္တပ္အေနျဖင့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းေရးအတြက္ ပါဝင္ကူညီရန္ ညႊန္ၾကားထားသည္။
ယခုကဲ့သုိ႔ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးအဓိက႐ုဏ္းမ်ားသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္၌ယမန္ႏွစ္က အၾကမ္းဖက္မႈႀကီး ေပၚေပါက္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္မ်ားအၾကား တုိက္ခုိက္မႈမ်ား၌ လူေပါင္း ၂၀၀ နီးပါးခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ကာ ၁၂၀၀၀၀ ေက်ာ္ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာခဲ့ၾကရသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |