Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document INTERNATIONAL MEDIA (1)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဂ်ီဟတ္စစ္ဆင္ႏႊဲရန္ ဘာလီအၾကမ္းဖက္ေခါင္းေဆာင္ ေဆာ္ၾသ

(Jakarta Post မွ 4 May 2013 ရက္စြဲပါ Bali terror leader calls for jihad against Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

Photo Credit by Getty

စစ္ေသြးၾကြ ေခါင္းေဆာင္ အဘူေဘကာ ဘာရွီးယားက ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားအေပၚ ျမင့္ျမတ္ေသာ ဂ်ီဟတ္စစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲမည္ဟုၿခိမ္းေျခာက္လုိက္ၿပီးေနာက္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အစၥလာမစ္အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ တုိက္ခိုက္ရမည့္ ပစ္မွတ္သစ္အျဖစ္ သတ္မွတ္လုိက္ၾကၿပီျဖစ္သည္။

အစၥလာမ္အသံ(Voice of al-Islam) အမည္ရ အစြန္းေရာက္ဝက္ဘ္ဆုိက္တစ္ခုတြင္ အထက္ပါၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားပါရွိ လာၿပီး နာရီပုိင္းအၾကာတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဂ်ကာတာရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သံ႐ုံးကုိ ဗုံးေဖာက္ခြဲမည့္ အၾကမ္းဖက္သမား ၂ ဦးအားဖမ္းမိလုိက္သည္။ ၎တုိ႔က ပုိက္ဗုံးမ်ားျဖင့္ သံ႐ုံးကုိတုိက္ခုိက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအေပၚ မ်ိဳးျဖဳတ္သတ္ျဖတ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ခဲ့သည္ျဖစ္ရာ အဆုိပါျပႆနာအတြက္အေျဖမွာ ဂ်ီဟတ္ျမင့္ျမတ္စစ္ပြဲသာျဖစ္ေၾကာင္း ၂၀၀၂ ခုႏွစ္၊ ဘာလီဗုံးခြဲတုိက္ခုိက္မႈကုိ ဦးေဆာင္ခဲ့ သူ အဘူေဘကာဘာရွီးယားက ေျပာၾကားသည္။

“ဒီျဖစ္ရပ္ေတြဟာ က်ဳပ္တုိ႔ရဲ႕ အမွားေတြပါပဲ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ က်ဳပ္တုိ႔က ဂ်ီဟတ္ မလုပ္ခ်င္ခဲ့ၾကလုိ႔ပဲ။ ဖိလစ္ပုိင္မွာ မြတ္စလင္ေတြအားေကာင္းတယ္. . .ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔ကဂ်ီဟတ္လုပ္ခ်င္ၾကလုိ႔” ဟူေသာ မစၥတာ ဘာရွီးယား၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ အဆုိပါ ဝက္ဘ္ဆုိက္ကေဖာ္ျပသည္။

အင္ဒုိနီးရွားမွ မူဂ်ာဟီဒင္(ျမင့္ျမတ္စစ္ပြဲသူရဲေကာင္း)မ်ားအေနျဖင့္ အာဖဂန္ နစၥတန္မွ ဆုိဗီယက္ကြန္ျမဴနစ္မ်ားကုိ တုိက္ခုိက္ေခ်မႈန္းခဲ့သည့္အတုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေခ်မႈန္းရန္ ၎က ေဆာ္ၾသသည္။

“အလႅာအရွင္ျမတ္ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔နဲ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ျပည္သူေတြကုိ က်ဳပ္တုိ႔က စိစိညက္ညက္ ေၾကသြားၿပီ ျဖစ္တဲ့ကြန္ျမဴနစ္႐ုရွားေတြ ဒါမွမဟုတ္အေမရိကန္ေတြ ကုိတုိက္ခဲ့သလုိ တုိက္ခုိက္ေခ်မႈန္းပစ္မယ္။ ဘုရားသခင္ ရဲ႕အလုိေတာ္ က်အတုိင္းပဲ” ဟု ၎က ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာၾကားသည္။

“ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ ေမတၱာဆုိတာ ဘာတစ္ခုမွ အဓိပၸာယ္မရွိဘူး။ ဘာျဖစ္ျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ပကတိမွာ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြဟာ မြတ္စလင္ရုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ သတ္ျဖတ္ခဲ့လုိ႔ပါပဲ” ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။

ၾကာသပေတးေန႔ညပုိင္းတြင္ အင္ဒုိနီးရွားရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက လက္လုပ္ဗုံးမ်ားသယ္ေဆာင္လာသူ ႏွစ္ဦးကုိ ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့သည္။ ၎တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသံ႐ုံးသုိ႔ ဦးတည္သြားေနစဥ္ ဖမ္းမိလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ဂ်ကာတာေတာင္ပုိင္းရွိ အေဆာက္အဦတစ္ခုကုိ စီးနင္းကာ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥည္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိလုိက္ၿပီး ေနာက္ ေနာက္ထပ္အၾကမ္းဖက္သမားႏွစ္ဦးကုိ ထပ္မံဖမ္းမိခဲ့သည္။

ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ရာဖလီအာမာက အဆုိပါ လူႏွစ္ဦးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ား ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းခံရမႈအတြက္ ျပန္လည္ဂလဲ့စားေခ်ရန္ ႀကိဳးပမ္းျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ယမန္ႏွစ္အတြင္းျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ပဋိပကၡ၌ မြတ္စလင္ေပါင္း ၂၀၀ ခန္႔ေသဆုံးၿပီး ၁၂၅၀၀၀ ခန္႔အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕မ်ားက ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာအုပ္စုမ်ားသည္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး အာဏာပုိင္မ်ားကလည္း ၾကားဝင္ေျဖရွင္းေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ၾကသည္ဟု စြပ္စြဲေျပာၾကားသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment