Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (2)
Document INTERNATIONAL MEDIA (2)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (2)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)

  1. ကခ်င္ျပည္နယ္မွ သေဘာတူညီမႈကို ေနာ္ေဝႀကိဳဆို

( Norway Post မွ 2 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Norway welcomes agreement in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ခ်င္းရိုင္ခရုိင္ပစ္ခတ္မူတြင္ မူယစ္ေဆးကယ္ရီ တစ္ဦးေသဆုံး

(Bangkok Post မွ 2 Jun 2013 ရက္စြဲပါ `Drug courier killed in Chiang Rai Clash’ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ ဆိုသည္)


ကခ်င္ျပည္နယ္မွ သေဘာတူညီမႈကို ေနာ္ေဝႀကိဳဆို

( Norway Post မွ 2 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “ Norway welcomes agreement in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO လက္နက္ကိုင္အုပ္စုတို႔အၾကား သေဘာတူညီမႈအခ်ိဳ႕ ရရွိျခင္းကို ေနာ္ေဝႏိုင္ငံက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ပဋိပကၡ ေျပလည္ေစမည့္နည္းလမ္းႏွင့္ ႏွစ္ဖက္စလံုးနီးကပ္လာေအာင္ ယခုသေဘာတူညီမႈက ေဆာင္ယူေပးမည္ဟု ယူဆရသည္။

လတ္တေလာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေတာ္ဂ်ယ္လာဆင္က “ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံ လံုးၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ ေလွကားတစ္ထစ္ နီးကပ္လာတာကို ဒီသေဘာတူညီမႈက ထင္ဟပ္ေနပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ ၂၀၁၁ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ၁၁ ဖြဲ႔ အနက္မွ ၁၀ ဖြဲ႔ႏွင့္အပစ္ရပ္သေဘာ တူညီမႈမ်ား ရရွိထားပါသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းေဒသ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ ပဋိပကၡသည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ေနာက္ဆံုးက်န္ရွိေနေသာ တိုင္းရင္းသားပဋိပကၡျဖစ္သည္။

ပဋိပကၡတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနေသာ ႏွစ္ဖက္စလံုး ၾကာသပေတးေန႔က လက္မွတ္ထိုးခဲ့ၾကေသာ သေဘာတူညီ ခ်က္တြင္ ႏိုင္ငံေရးဒိုင္ယာေလာ့ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးရန္၊ ရန္စတိုက္ခိုက္မႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီ ပိုမိုရရွိေစေရးႏွင့္ လက္ေတြ႔အေျခအေနအေပၚ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးတို႔ ပါဝင္ပါသည္။

၁၇ ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္ခန္႔မွစ၍တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ ျဖစ္ ပြားေနမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အစိုးတပ္ႏွင့္ ကခ်င္တပ္ဖြဲ႔တို႔ ႏွစ္ဖက္စလံုးကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားသူမ်ားက ျပစ္တင္ေဝဖန္ခဲ့ၾက သည္။ သို႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ဆန္းပိုင္းက KIA ႒ာနခ်ဳပ္ လုိင္ဇာအနီးတစ္ဝိုက္မွနယ္ေျမမ်ားကို အစိုးရတပ္ကေလေၾကာင္း အင္အားသံုး၍ ထိုးစစ္ဆင္သိမ္းပိုက္ခဲ့ခ်ိန္တြင္ ျပည္တြင္း၊ျပည္ပမွ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈအားလံုး အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္ အေပၚသို႔ စုၿပံဳက်ေရာက္လာခဲ့သည္။ ကခ်င္ပဋိပကၡ၏ အဓိကပဲ့ကိုင္ရွင္မွာ ကန္႔လန္႔ကာေနာက္ကြယ္တြင္ ရွိေနသည္ဟုလည္း ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္အခ်ိဳ႕က မွတ္ခ်က္ေပးၾကသည္။

မည္သို႔ပင္္ျဖစ္ေစ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးလာဆင္က “ပဋိပကၡနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ႏွစ္ဖက္စလံုးၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္း စဥ္တိုးတက္ဖို႔ စစ္မွန္တဲ့ဆႏၵရွိေၾကာင္း ျပသခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ ခ်ီးက်ဴးရမွာျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။


ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ခ်င္းရိုင္ခရုိင္ပစ္ခတ္မူတြင္ မူယစ္ေဆးကယ္ရီ တစ္ဦးေသဆုံး

(Bangkok Post မွ 2 Jun 2013 ရက္စြဲပါ `Drug courier killed in Chiang Rai Clash’ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အနီး ခ်င္းရိုင္ခရုိင္မယ္ဖာလန္တြင္ စေနေန႔ညက မူးယစ္ေမွာင္ခုိအဖြဲ႕ႏွင့္ ကင္းလွည့္တပ္ဖြဲ႕တုိ႔ အၾကား ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ျပီးေနာက္ မူးယစ္ေဆးကယ္ရီတစ္ဦး ေသဆုံးကာ မီသုိင္းအင္ဖက္တာမင္းေဆးျပား ၂၉၀၀၀၀ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ေၾကာင္း ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။

ခ်င္းမုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ေပါင္ဆပ္၊ ခရုိင္ရဲမွဴး ၀မ္ခ်ဳိင္၊ အမွတ္(၃၁) ရိမ္းဂ်ားတပ္မွဴး ဗုိလ္မွဴးၾကီးဗာခ်ာရာေပါင္းတုိ႔ ႏွင့္အတူ မႈခင္းဆရာ၀န္မ်ား အမူလိုက္အရာရွိမ်ား လုိက္ပါကာ တနဂၤေႏြေန႕ နံနက္ပုိင္းတြင္ အခင္းျဖစ္ေနရာကုိ စစ္ေဆးရန္ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

လက္နက္ကုိင္ မူးယစ္ေမွာင္ခုိဂုိဏ္းသည္ `၀’အုပ္စုထံမွ မီသုိင္းအင္ဖက္တာမင္း ေဆးျပားအနည္းဆုံး တစ္သန္းခန္႔ ကုိ နယ္စပ္ျဖတ္ကူး၍ မယ္ခ်ာေလာင္ရြာမွတဆင့္ မယ္ဖာလန္သုိ႔ သယ္ေဆာင္လာမည္ဟု သတင္းရရွိေသာေၾကာင့္ အမွတ္ ၃၁ ရိမ္းဂ်ားတပ္ရင္းမွ ကင္းလွည့္အဖြဲ႕က စေနေန႔ ညတြင္ အဆုိပါနယ္ေျမကုိ တပ္ျဖန္႕ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ညဥ့္နက္ပုိင္းတြင္ ေက်ာပုိးအိတ္ကုိယ္စီျဖင့္ မယ္ဖာလန္သုိ႕ ဦးတည္ေနေသာ လက္နက္ကုိင္ ၂၀ ခန္႕ကုိ ကင္းလွည့္ အဖြဲ႕ကေတြ႕ရွိကာ ရွာေဖြစစ္ေဆးဖုိ႕အတြက္ ရပ္တန္႕ရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။

၄င္းလက္နက္ကုိင္မ်ားက ရိမ္းဂ်ားကင္းလွည့္အဖြဲ႕ကုိ စတင္ပစ္ခတ္ကာ လက္ပစ္ဗုံးျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့ျပီးေနာက္ ၁၀ မိနစ္ခန္႕ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႕ေနာက္တြင္ လက္နက္ကိုင္ မူးယစ္ေမွာင္ခုိမ်ားက နယ္စပ္ျဖတ္ကူး၍ လာလမ္း အတုိင္း ဆုတ္ခြာထြက္ေျပးခဲ့ၾကရာ၊ ေသနတ္ထိမွန္ ေသဆုံးေသာ အေလာင္းတစ္ေလာင္း က်န္ရစ္ခဲ့ျပီး ၄င္း၏ေက်ာပုိးအိတ္မွ မီသုိင္းအင္ဖက္တာမင္း ေဆးျပား ၂၉၀ ၀၀၀ ကုိ  ကင္းလွည့္တပ္ဖြဲ႕က သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အခင္းျဖစ္ပြားရာ မယ္ခ်ာလန္ရြာသည္ နယ္ျခားေတာင္ေၾကာတစ္ေလွ်ာက္ မူးယစ္ေဆး၀ါး ျဖန္႕ခ်ီေရးလမ္းေၾကာင္း ေပၚတြင္တည္ရွိျပီး နယ္စပ္တစ္ဖက္နယ္ေျမမွာ UWSA `၀`တပ္ဖြဲ႕ထိန္းခ်ဳပ္ဧရိယာျဖစ္ျပီး၊ ယင္းတုိ႕၏မူးယစ္ေဆး၀ါး ထုတ္ လုပ္မႈမွာ မုိင္းယဥ္းတြင္ အေျခစုိက္သည္ဟု ဖာေမာင္း တပ္ရင္းမွ အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

UWSA ထုတ္လုပ္ေသာ မူယစ္ေဆးဝါးမ်ားသည္ ခ်င္းရိုင္ခရုိင္ မယ္ဖာလန္ႏွင့္ မယ္ခ်န္၊ ခ်င္းမုိင္ခရုိင္ မယ္အိတို႔မွ တဆင့္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ကာ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႕ မူးယစ္ေမွာင္ခုိအဖြဲ႔မ်ားက သယ္ေဆာင္ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရ သည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment