Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
(Jakarta Globe မွ 8 June 2013 ရက္စြဲပါ MasterCard Further Cements Myanmar Presence ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
(7 June 2013 ရက္စြဲပါ Wall Street Journal မွ Natagha Brereton ေရးသားေသာ IMF Official: Kyat’s fall normal ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(China.org မွ 8 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “140,000 peoples still displaced in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာတြင္ MasterCard ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ထပ္မံတုိးခ်ဲ႕
(Jakarta Globe မွ 8 June 2013 ရက္စြဲပါ MasterCard Further Cements Myanmar Presence ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ကမာၻေက်ာ္ MasterCard ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္မျပည့္မီ အခ်ိန္ကာလမွာပင္ ျပည္တြင္းမွ အင္အားႀကီးဘဏ္လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္ေသာ ကေမာၻဇဘဏ္(Kanbazwa Bank-KBZ) က ယင္းဘဏ္၏ ATM စက္မ်ားတြင္ MasterCard မ်ားကုိ စတင္လက္ခံအသုံးျပဳလာသည္။
လတ္တေလာအေနအထားတြင္ KBZ သည္ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလးႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္ဝန္း၌ ATM စက္အလုံးေပါင္း ၅၅ လုံး တပ္ဆင္လည္ပတ္အသုံးျပဳခြင့္ျပဳထားၿပီးျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ MasterCard ကြန္ယက္ႏွင့္ လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းလုိက္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ MasterCard လက္ခံအသုံးျပဳႏုိင္ေသာ ATM စက္အလုံးေပါင္း ၁၄၀ အထိ ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းကုမၸဏီက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ခြင့္ရရွိလာသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ထားရွိေသာ ဦးတည္ခ်က္မွာ တုိင္းျပည္၏ ေငြေပးေခ်မႈဆုိင္ရာ အေျခခံအေဆာက္အဦ တည္ေဆာက္ေပးေရး၊ ေငြေပးေခ်မႈ အရည္အေသြးႏွင့္ စြမ္းေဆာင္မႈမ်ား ျမွင့္တင္ေပးေရးႏွင့္ ဘ႑ာေရးစနစ္ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္မႈ လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ေစေရး အစရွိသည္တုိ႔ ျဖစ္သည္။ ဆုိလုိသည့္အဓိပၸာယ္မွာ လုံၿခံဳမႈရွိၿပီး လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ေသာ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏုိင္သည့္ နယ္ပယ္မ်ား တုိးပြားလာရန္ျဖစ္သလုိ ႀကီးထြားလာသည့္ စီးပြားေရး၏ အစိတ္အပုိင္းမ်ားျဖစ္သည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ေထာက္ပံ့မႈ ျပဳရန္လည္းျဖစ္ေပသည္" ဟု ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ MasterCard ၏ Country Manager ျဖစ္သူ Antonio Corro က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။
ထုိသုိ႔ ATM ကြန္ယက္သစ္မ်ား ထပ္တုိးလာမႈသည္ ၾကာသပေတးေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စတင္က်င္းပေသာ အေရွ႕အာရွ ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖုိရမ္ မတုိင္မီ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု Antonio Corro က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
MasterCard ကုမၸဏီသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ ျပည္တြင္ဘဏ္လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္ေသာ သမဝါယမဘဏ္ (CB Bank) ႏွင့္ သေဘာတူညီမႈတစ္ရပ္ လက္မွတ္ေရးထုိးႏုိင္ခဲ့သည္။ ယင္းသေဘာတူညီမႈမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ CB Bank ၏ ATM စက္မ်ားတြင္ MasterCard မ်ားလက္ခံအသုံးျပဳေရးပင္ျဖစ္သည္။
ထုိ႔ျပင္ MasterCard သည္ United Amara Bank၊ Myanmar Apex Bank၊ Myanmar Citizens Bank အစရွိသည့္ ဘဏ္မ်ားႏွင့္လည္း သေဘာတူညီမႈမ်ားရရွိထားၿပီးျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသားအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္ အကၽြမ္းတဝင္ မရွိေသးေပ။ သုိ႔ေသာ္ အီလက္ထရြန္နစ္ ေငြေပးေခ်မႈ နည္းပညာက တုိင္းျပည္ကုိ ကမာၻလုံးဆုိင္ ရာစီးပြားေရးႏွင့္ ထပ္မံခ်ိတ္ဆက္ေပးႏုိင္မည္ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအား လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ပုိမုိလြယ္ကူေခ်ာေမြ႕စြာ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေစမည္ျဖစ္သလုိ ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား တုိးခ်ဲ႕မႈအပါအဝင္ ပုိမုိေကာင္းမြန္ေသာ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားရရွိေရးအတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။
လတ္တေလာအေနအထားတြင္ ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူဦးေရ၏ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါးမွ်ကသာ ထိေတြ႕အသုံးျပဳလ်က္ရွိသည္။
"ဘ႑ာေရးပါဝင္ပတ္သက္မႈက ျမန္မာျပည္သူေတြကုိ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြ၊ရင္းျမစ္ေတြနဲ႔ ထိေတြ႕မႈရရွိေစၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးေရးမွာ ပူးေပါင္းပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ ေထာက္ပ့ံကူညီေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ဝန္ေဆာင္မႈေတြဟာ တခါတရံမွာ သိပ္ၿပီးအေရးမႀကီးဘူးလုိ႔ ထင္ရေပမယ့္လည္း တကယ္တမ္းက်ေတာ့ တုိင္းျပည္စီးပြားေရး ဦးတည္ခ်က္ေတြ ျပည့္မီေအာင္ အကူအညီေပးတဲ့ေနရာမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အစိတ္အပုိင္းေတြျဖစ္ေနပါတယ္" ဟု Corro က ေျပာၾကားသည္။
MasterCard ၏ အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ စားေသာက္ဆုိင္၊ လက္လီအေရာင္းဆုိင္ႏွင့္ ဟုိတယ္ ၅၀၀ ခန္႔တြင္ ယခုႏွစ္ကုန္ပုိင္းမွစ၍ MasterCard မ်ားကုိ စတင္လက္ခံအသုံးျပဳလာေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ ၎၏ စီးပြားေရးမဟာမိတ္ CB ဘဏ္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ကာ အေရာင္းဌာနမ်ားဖြင့္လွစ္လုိက္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
က်ပ္တန္ဖိုးက်ျခင္းမွာ ပံုမွန္သာျဖစ္ဟု IMF တာဝန္ရွိသူေျပာ
(7 June 2013 ရက္စြဲပါ Wall Street Journal မွ Natagha Brereton ေရးသားေသာ IMF Official: Kyat’s fall normal ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ယခုတစ္ေလာ ျမန္မာက်ပ္ေငြတန္ဖိုး က်ဆင္းေနျခင္းသည္ စိုးရိမ္စရာအေၾကာင္းတစ္ခု မဟုတ္ေပ။ အဘယ့္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ယခင္က ရွိသင့္သည့္တန္ဖိုးထက္ပို၍ တက္ေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေငြေၾကးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိကိုယ္မိမိ ယံုၾကည္မႈရွိေရးကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ရန္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ မူဝါဒကိရိယာမ်ားလိုအပ္သည္ဟု ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
IMF ဒုတိယမန္ေနဂ်င္း ဒါရိုက္တာ Nao Yuki Shinohara က အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ယခုအခါ က်ပ္ေငြ၏ တန္ဖိုးကို ေစ်းကြက္က ဆံုးျဖတ္ေနျခင္းမွာ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေၾကာင္း သြင္းကုန္တိုးတက္ လာျခင္းသည္ က်ပ္ေငြတန္ဖိုးေလ်ာ့မႈေနာက္ကြယ္မွ အေရးပါေသာေမာင္းႏွင္အားျဖစ္ေၾကာင္း၊ က်ပ္ေငြတန္ဖိုးမွာ ကုန္သြယ္မႈပမာဏ နိမ့္က်ေနမႈေၾကာင့္ ရွိသင့္သည္ထက္ခ်ဲ႕ကားမႈ ရွိေနေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းမွာ ေရတိုလႈပ္ခတ္မႈေတြကို စိုးရိမ္စရာလို႔မထင္ပါဘူး။ အေရးႀကီး တာက က်ပ္ေငြတန္ဖိုးကို အတုအေယာင္ဆံုးျဖတ္မႈေတြ မလုပ္ဖို႔ပါပဲ။” ဟု Mr.Shinohara က အေရွ႕အာရွ ကမာၻ႕စီးပြားေရး ဖိုရမ္ တက္ေရာက္ရင္းၾကာသာပေတးေန႔ ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“က်ပ္ေငြဟာ ရွိသင့္တဲ့ တန္ဖိုးထက္ပိုမိုေနရာကေန သင့္ေလ်ာ္တဲ့ တန္ဖိုးကို က်လာပံုရပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာပါသည္။ သို႔ေသာ္ဆက္လက္က်ဆင္းရန္အတြက္ မေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဧၿပီက ျမန္မာႏိုင္ငံဗဟိုဘဏ္သည္ ၎၏ေငြေၾကးကို စီမံခန္႔ခဲြမည့္ အရွင္ေမ်ာစနစ္ကို က်င့္သံုးၿပီး တရားဝင္ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈႏႈန္းႏွင့္ တရားမဝင္ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈႏႈန္းကို ေပါင္းစည္းေပးခဲ့ပါသည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ အစပိုင္းကတည္းက ျမန္မာက်ပ္သည္ ေဒၚလာႏွင့္ လဲလွယ္ႏႈန္းတြင္ ၁၀% ဝန္းက်င္တန္ဖိုးေလ်ာ့လာခဲ့ရာ ယခုအခါ တစ္ေဒၚလာလွ်င္ ၉၄၁ က်ပ္ခန္႔တြင္ ရပ္တည္ေနပါသည္။
Mr.Shinohara ကေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းမွာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္လာသည့္ သေဘာရွိရာ ေစ်းႏႈန္းမ်ားတိုးရန္ဖိအားေပးမႈတိုးလာမႈမွာ သဘာဝျဖစ္ေၾကာင္း၊ လုပ္ခမ်ား၊ အိမ္ေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္ေနၿပီ ျဖစ္ရာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလိုသူ ႏိုင္ငံတကာပေလယာမ်ားလည္း တိုးလာေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။
“ျပည္တြင္းေငြေၾကးအတြက္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ယံုၾကည္မႈရွိေရးမွာ အဆိုးဆံုးရန္သူကေတာ့ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယံုၾကည္မႈကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းဖို႔ဆိုရင္ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ေငြေၾကး မူဝါဒ ကိရိယာမ်ားကို မိတ္ဆက္ေပးဖို႔လိုမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္” ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
Mr.Shinohara က ေျပာၾကားရာတြင္ IMF သည္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ ေငြေၾကးမူဝါဒ ကိရိယာမ်ား ဖြ႕ံၿဖိဳးလာေရးအတြက္ အတူပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘဏ္အခ်င္းခ်င္း ၾကားတြင္ ေစ်းကြက္မရွိျခင္းေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားကဲ့သို႔ ေငြအျမန္ေဖာ္ႏုိင္ေသာ ပစၥည္းမ်ား၏ အေျခအေနကိုခ်ိန္ညွိရန္ အတိုးႏႈန္းကို အသံုးျပဳ၍ မရႏိုင္ေသးပါ။
IMF ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ဘဏ္က႑တြင္ ေငြအျမန္ေဖာ္ႏိုင္ေသာ ပစၥည္း ပိုမိုတိုးလာ ေစရန္ ေငြတိုက္စာခ်ဳပ္ေစ်းကြက္ကို ဖန္တီးေပးႏိုင္ရန္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ အစပိုင္းအဆင့္တြင္ သာရွိပါေသးသည္။ စက္တင္ဘာလတြင္ ေငြတိုက္စာခ်ဳပ္မ်ားစတင္ထုတ္ေဝႏုိင္ရန္ ဥပေဒမ်ားျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
ထိုသို႔ေသာ မူဝါဒမ်ားေသခ်ာေစေရးအတြက္အေရးပါေသာ ေျခလွမ္းမ်ားသည္ ဗဟိုဘဏ္ကို အစိုးရလက္ေအာက္မွ လြတ္လပ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေရးအတြက္ ထိေရာက္စြာ အေထာက္အကူျပဳပါသည္။ ေရွ႕လာမည့္အပတ္မ်ားတြင္ ဗဟိုဘဏ္ ဥပေဒသစ္ကို လႊတ္ေတာ္မွ အတည္ျပဳရန္ရွိပါသည္။
လႊတ္ေတာ္တြင္ ဥပေဒတြင္ စကားလံုးအသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ျပင္ဆင္လ်က္ရွိရာ “ဗဟိုဘဏ္ဥပေဒမွာ ဘတ္ဂ်က္ဆိုင္ရာနဲ႔ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းဆိုင္ရာမွ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ေတြ ေသခ်ာေစမွာျဖစ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်ားစြာ ေက်နပ္ပါတယ္” ဟု Mr.Shinohara ကေျပာပါသည္။ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးကိစၥသည္ ေနာက္ထပ္ႀကီးမားေသာ ကိစၥရပ္ျဖစ္၍ ၊ IMF သည္ ဗဟိုဘဏ္ႏွင့္အတူ လုပ္ကိုင္ရန္ အသင့္ရွိသည္ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
ျမန္မာႏုိ္င္ငံတြင္ လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ ခန္႔ အိမ္မျပန္ရေသးေၾကာင္း UNHCR ေျပာၾကား
(China.org မွ 8 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “140,000 peoples still displaced in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပည္တြင္း အိုးမဲ့၊အိမ္မဲ့ျဖစ္သူမ်ားအားလံုးကို မွတ္ပံုတင္ရာတြင္ အစိုးရကို ကူညီအားေပးရန္ႏွင့္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ ေဘးကင္း၊ရန္ကင္း ျပန္လာေအာင္ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္မႈကို အားေပးရန္ အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္း ကုဘဒုကၡသည္ဆိုင္ရာမဟာမင္းႀကီးရံုး UNHCR ကေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။
မႏွစ္က ရခိုင္-ရိုဟင္ဂ်ာ အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ ေနအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးရသူမ်ားကို ေရႏွင့္သန္႔ရွင္းေရးစနစ္၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈစနစ္မ်ား ျဖည့္ဆီးေပးရန္အတြက္ UNHCR က အာဏာပိုင္မ်ား၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္အတူတကြ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနသည္။
မႏွစ္က ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ဇြန္လပထမအႀကိမ္ အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇၅,ဝ၀၀ ခန္႔ႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလ ဒုတိယအႀကိမ္ အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ ၃၆,၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့၊အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။
“အဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ တိုက္ရိုက္မထိခိုက္တဲ့သူေတြကလည္း လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္မႈ ရလဒ္အျဖစ္ အသက္ေမြး ဝမ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းေတြ ဆံုးရံႈးခဲ့ရပါတယ္။” ဟု UNHCR ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေအဒရီယမ္အက္ဒြပ္က ဂ်ီနီဗာတြင္ ေျပာၾကားသည္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕ေတာ္ အနီးတဝုိက္မွ ယာယီစခန္းမ်ားတြင္ ဒုကၡသည္ ၁၃,၀၀၀ ခန္႔ေနထိုင္လ်က္ရွိၿပီး၊ ေမာင္းေတာ ၿမိဳ႕နယ္မွ ၂၈၀၀ ခန္႔မွာမူ တရားဝင္ဒုကၡသည္အျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္းမခံရေသာေၾကာင့္ စာနာမႈအကူအညီကို လက္ခံရရွိျခင္း မရွိဟု သိရွိရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္က UNHCR ဥည္ ဒုကၡသည္ ၇၅,၀၀၀ ခန္႔ အတြက္ ပလတ္စတစ္အခင္းအမိုးႏွင့္ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ပစၥည္းမ်ား ေထာက္ပံ့ေပးအပ္ခဲ့သည္။ လူေပါင္း ၄၅,၀၀၀ ခန္႔ အတြက္ အစိုးရ၏ ယာယီဒုကၡသည္စခန္းတည္ ေဆာက္မႈအစီအစဥ္ကိုလည္း ကူညီေပးခဲ့သည္။ မိုးရာသီတြင္ ဒုကၡေတြ႕မည့္ေပါက္ေတာႏွင့္ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္တို႔မွ ဒုကၡသည္ ၂၅,၀၀၀ ခန္႔အတြက္လည္း ထပ္တိုးယာယီစခန္းမ်ားကို UNHCR ကေဆာက္လုပ္ေပးေနသည္။
ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥတာအက္ဒြပ္က UNHCR သည္ ျပည္တြင္းဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေရႏွင့္သန္႔ရွင္းမႈ စနစ္၊ က်န္းမာေရးစနစ္မ်ားရရွိေအာင္ အာဏာပိုင္မ်ား၊ ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္အတူ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕ ေဒသမ်ားတြင္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ား ၿခိမ္းေျခာက္ခံရမႈ၊ ဒုကၡသည္မ်ား လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္ မရိွမႈတို႔ေၾကာင့္ အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားအား အေထာက္အပံ့မ်ား ျဖန္႔ျဖဴးေရးႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား တုန္႔ျပန္ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္ေရးအတြက္ ျပည္တြင္းဒုကၡသည္အားလံုးကို စနစ္တက်မွတ္ပံုတင္ စာရင္းသြင္းရန္ အေရးေပၚလိုအပ္ေနသည္ဟု UNHCR က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။
“UNHCR ဟာ ဒီလိုစာနာမႈ အကူအညီေတြ ေပးေနတဲ့အျပင္ ဒုကၡသည္တြင္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ ေနရပ္ျပန္လာၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ႏုိင္ေရးကို ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းၾကဖို႔ကိုလည္း တိုက္တြန္းအားေပးေနပါတယ္” ဟု မစၥတာ အက္ဒြပ္ကေျပာၾကားသည္။
ထို႔အျပင္ အကာအကြယ္လိုအပ္ေနသူမ်ားအတြက္ တံခါးဖြင့္ေပးထားရန္ ေဒသတြင္းအစိုးရမ်ား တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး၊ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား စက္ေလွမ်ားျဖင့္ ပင္လယ္ျဖတ္ကူးထြက္ေျပးေနမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းေအာင္ အေရးေပၚ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကို ေတာင္းဆိုထားသည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္ တို႔မွဒုကၡသည္ ျပည္သူမ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျပည့္မွီေအာင္ ကူညီရန္အတြက္ ေဒၚလာသန္း ၈၀ ခန္႔ လိုအပ္ေနေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔သာ လက္ခံရရွိေၾကာင္း UNHCR က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |