Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media
Document

Snapshot of the item below:
International Media

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၁)

ႏုိင္ငံလုံးကၽြတ္ အပစ္ရပ္ရန္ ျမန္မာျပင္ဆင္

( UPI မွ 10 September 2013 ရက္စြဲပါ “ Myanmar mulls national cease-fire” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာလုပ္သားမ်ားကို မေလးရွားအစိုးရ အကူအညီေပးမည္

(The Star News မွ 11 Sept 2013 ရက္စြဲပါ “Government to help Myanmar Workers” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆို သည္)


ႏုိင္ငံလုံးကၽြတ္ အပစ္ရပ္ရန္ ျမန္မာျပင္ဆင္

( UPI မွ 10 September 2013 ရက္စြဲပါ “ Myanmar mulls national cease-fire” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

တစ္မ်ဳိးသားလုံး အပစ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈအတြက္ ေရးဆြဲထားေသာ အစီအစဥ္မ်ားကုိ လာမည့္လ တြင္ခ်ျပရန္ အစုိးရက စီစဥ္ထားေၾကာင္း ျမန္မာအစုိးရ သမၼတ႐ံုးက ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားလုိက္သည္။

တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ အုပ္စု(၁၁)ဖြဲ႔ စုစည္းထားေသာ United National Federal Council အဖြဲ႔ဝင္မ်ား သည္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီမႈရရွိေရးကိစၥကုိ ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ အစုိးရၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကုိယ္စားလွယ္ သမၼတ ႐ုံးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၀ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္အတူ စတင္ခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္း၏ အသိအမွတ္ျပဳခ်ီးက်ဴးမႈကုိ လက္ခံရရွိေနသည္။ ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကုလအထူး ကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာေသာမတ္စ္အုိဂ်ာကင္တားနားကလည္း ယခင္လႏုိင္ငံအႏွံခရီးစဥ္အတြင္း အျပဳသေဘာအေျပာင္း အလဲမ်ားကုိ ေတြ႔ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားထားသည္။

သုိ႔ရာတြင္ ကင္တားနားက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူမ်ဳိးကြဲ