Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)

(10 Sept 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ F & N in dispute with Myanmar Partner ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(10 September 2013 ရက္စဲြပါ UN News Centre မွ Myanmar: First UN aid convoy in 20 months reaches displaced in Kachin State ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)


F & N ႏွင့္ ျမန္မာဦးပိုင္ အျငင္းပြားလ်က္ရွိ

(10 Sept 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ F & N in dispute with Myanmar Partner ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ဘီလီယံနာ Charoen Sirivadhanabhakdi ပိုင္ဆုိင္ေသာ Fraser & Neave (F & N) က ၄င္းသည္ ပါတနာျဖစ္ေသာ Myanmar Brewery ၏ ေရွ႕ေနမ်ားထံမွ ျငင္းခ်က္ထုတ္ သမၼာန္စာတစ္ေစာင္ လက္ခံရရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါႏို႔တစ္စာသည္ အေစာပိုင္းက F & N ႏွင့္ ၁၈ႏွစ္ခန္႔ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ခဲ့သူ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္ထံမွ F & N ၏ ပိုင္ဆုိင္မႈ ၅၅% ကို  Myanmar Brewery သို႔ေရာင္းခ်ရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ျခင္းႏွင့္ ဆက္စပ္ေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။ F & N က ၄င္း၏ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ အဆိုပါေတာင္းဆုိမႈသည္ အေျခအျမစ္ မရွိေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။ F & N သည္ Tiger ဘီယာထုတ္လုပ္ေသာ ၄င္း၏ Asia Pacific Breweries ကို ပါတနာျဖစ္သူ Heineken Nv သို႔ေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီး၊ Myanmar Double Story ႏွင့္ Andaman Gold Beer ထုတ္လုပ္မႈသာ က်န္ရွိပါသည္။

“ဒီကိစၥကေတာ့ ကုမၼဏီရဲ႕ေရွ႕ေနေတြလက္ထဲမွာပဲ ရွိပါတယ္။” ဟု F & N က Singapore လဲလွယ္ေရးသို႔ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြက္ အဂၤါေန႔ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အေစာပိုင္းက ၄င္းသည္ အဆိုပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အားသြန္ခြန္စိုက္ ဆန္႔က်င္သြားမည္ဟု ဆိုပါသည္။

ၿပ&