Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)

(13 Sept 2013 ရက္စဲြပါ Bangkok Post မွ Egat prepares for gas field shutdown ကို ဘာသာျပန္ဆို ပါသည္)

(12 Sept 2013 ရက္စြဲပါ UPI မွ ICRC helps guide police policies in Myanmar ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)


ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈအတြက္ ဓါတ္ေငြ႕ပို႔လႊတ္မႈ ေခတၱရပ္နားမႈအတြက္ Egat ျပင္ဆင္

(13 Sept 2013 ရက္စဲြပါ Bangkok Post မွ Egat prepares for gas field shutdown ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

ထိုင္းႏိုင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္ေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႕ (Egat) က ထိုင္းပင္လယ္ေကြ႕အတြင္း ကမ္းလြန္ ႏွင့္ ကုန္းတြင္းဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္သူမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတံခြန္ဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္မႈတြင္ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ (၁၄) ရက္ ရပ္နားမည့္ အခ်ိန္၌ ထုတ္လုပ္မႈ ပိုမိုျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။

ရဲတံခြန္ဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္မႈသည္ ပလက္ေဖာက္စြမ္းရည္ တိုးခ်႕ဲရန္ ဒီဇင္ဘာ (၂၅) မွ ဇန္နဝါရီလ (၈) ရက္အထိ ပိတ္ထားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ထိုသို႔ ပိတ္ျခင္းေၾကာင့္ ထိုင္းႏုိင္ငံလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္လုပ္မႈစနစ္တြင္ တစ္ရက္လွ်င္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ (၁၁၁၀) ကုဗေပသန္းေပါင္း လိုအပ္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ ဓါတ္ေငြ႕ျဖန္႔ျဖဴးသူ PTT Plc က Egat ႏွင့္ ညွိႏႈိင္းလ်က္ရွိၿပီး၊ ဘန္ကာဆီ၊ ဒီဇယ္၊ LNG မ်ားကို လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားထုတ္ရာတြင္ အစားထိုးႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနပါသည္။

“ဓါတ္ေငြ႕ပမာဏ ဒီေလာက္နဲ႔ေတာ့ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ျဖန္႔ျဖဴးေရးမွာ ထိခုိက္မယ္မထင္ပါဘူး။ စက္မႈက႑ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ပို႔ေဆာင္ေရးက႑ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ထိခိုက္မယ္မထင္ပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အရင္ကႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြရွိလို႔ပါပဲ။” ဟု PTT ဓါတ္ေငြ႕ျဖန္႔ျဖဴးေရး အႀကီးတန္းအမႈေဆာင္ ဒုဥကၠဌ Charcrie Buranakanonda ကေျပာၾ&#