Posts
 | International Media (2) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)
(NK News မွ 25 Sept 2013 ရက္စဲြပါ “Investigation shows Burma, N.Koera military ties still exist” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(Bangkok Post မွ 25 Sept 2013 ရက္စြဲပါ “Japan to ease more visa rules” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာ-ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ဖက္ဆက္ဆံမႈမ်ားရွိေနေသးေၾကာင္း စံုစမ္းေတြ႕ရွိ
(NK News မွ 25 Sept 2013 ရက္စဲြပါ “Investigation shows Burma, N.Koera military ties still exist” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ၿပံဳယမ္းႏွင့္ လက္နက္အေရာင္းအဝယ္ရပ္ဆုိင္းေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္က ေျပာဆိုထားေသာ္လည္း ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရးကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ထိန္းသိမ္းထားသည္ဟု NK News သတင္းစံုစမ္းမႈ မ်ားက ဆိုပါသည္။
၎နည္းလမ္းမ်ားတြင္ နာမည္ခံ ေရွ႕ထြက္ ကုမၸဏီမ်ား အသံုးျပဳျခင္း၊ ျမန္မာေရနက္ပိုင္၌ ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာမ်ား ခုတ္ေမာင္းစဥ္ အျခားႏိုင္ငံအလံမ်ားကို အသံုးျပဳျခင္းတို႔ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအၾကား တရားဝင္ သံတမန္ဆက္ဆံေရး ရိွေနေသာ္ျငားလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားအား ၎၏ အေရးပါ ေသာ လက္နက္ေဖာက္သည္ ႏုိင္ငံႏွင့္ အဆက္ျဖတ္ရန္အတြက္ ယခင္စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တံခါးဖြင့္ျပဳ ျပင္ေျပာင္းလဲေရးကိစၥမ်ားကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အာ႐ံုစိုက္ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တပ္မေတာ္အစိုးရ ဖ်က္သိမ္းၿပီး၊ ႏုိင္ငံေရးလြတ္လပ္ခြင့္ အေတာ္အတန္ေပးထားၿပီ ျဖစ္ေသာ္ လည္း ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ (သို႔) စစ္တပ္သည္ ၎၏ အေရးပါ အရာေရာက္မႈႏွင့္ အင္အားကို ျပသႏိုင္ရန္အတြက္ လက္နက္အင္အား တိုးခ်ဲ႕ျခင္းကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။
ယခင္ တပ္မေတာ္အစိုးရထိပ္ပိုင္း တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သူ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဦးေ႐ႊမန္းႏွင့္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဂၽြန္ေဘာ္နာ အပါအဝင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား၊ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ား ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကေသာ ဦးေ႐ႊမန္း ၏ ၉ ရက္ ၾကာအေမရိကန္ ခရီးစဥ္ကို စီစဥ္ႏုိင္ခဲ့သည့္အေလွ်ာက္ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာအၾကား ဆက္ဆံေရး သိသိသာသာတိုးတက္လာၿပီဟု ဆိုႏုိင္ပါသည္။
သို႔ရာတြင္ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ တရားမဝင္လက္နက္အေရာင္းအဝယ္ ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနသည္ကို သိရွိေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ရည္ညႊန္းေျပာဆိုထားပါသည္။ ၾသဂုတ္လကုန္တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ အာဆီယံ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ခ်တ္ေဟဂယ္ က ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္ အေရး အေနအထားတိုးတက္မႈရွိလာေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ဆက္လက္ ဆက္ဆံေနျခင္းကို ဂ႐ုစိုက္ေစာင့္ ၾကည့္ ရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ဆက္ဆံေရးသည္ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ခ်န္ဒူးဝမ္ ကို ေျမာက္ကိုရီးယားေအးဂ်င့္မ်ားက လုပ္ႀကံရန္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ တရားဝင္ျပတ္ေတာက္သြား ခဲ့ေသာ္လည္း ၎တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ရင္းႏွီးျခင္း၊ အေမရိကန္တို႔ကို ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုး ေၾကာက္႐ြ႕ံျခင္းစေသာ အေၾကာင္းအရင္းမ်ား ေၾကာင့္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ စစ္ဖက္ဆက္ဆံမႈမ်ား လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ တရားဝင္ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ထူေထာင္ခဲ့ၾကသည္။
ဗီဇာ စည္းကမ္းမ်ား ပုိမုိ ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ ဂ်ပန္ စီစဥ္
(Bangkok Post မွ 25 Sept 2013 ရက္စြဲပါ “Japan to ease more visa rules” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ တုိင္းျပည္၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈ မဟာဗ်ဴဟာ ကုိ အားေပးမည့္ ခရီးသြား တုိးရစ္ဇင္ က႑ကုိ ျမႇင့္တင္ရန္ ႀကဳိးပမ္းသည့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာ ၊ ကေမၻာဒီးယား ၊ လာအုိ ႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ ဗီဇာ စည္းကမ္းမ်ား ကုိ ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ဂ်ပန္ အစုိးရ သတင္းရပ္ကြက္က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိအာေဘးသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ အေရာင္းခြန္ ႏႈန္းထားအား လက္ရွိ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၈ ရာခုိင္ႏႈန္းသုိ႔ တုိးျမႇင့္မည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေၾကညာသည့္ အခ်ိန္တြင္ အထက္ပါ အစီအစဥ္ကို ထုတ္ေဖာ္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ရေၾကာင္း ၎တုိ႔က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
ဇြန္လက ေရးဆြဲခဲ့ေသာ Abenomics ျမားသုံးစင္း မူဝါဒမ်ားတြင္ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ ႀကီးႀကီးမားမား ေျဖေလွ်ာ့ေရး ၊ ဘ႑ာေငြ မ်ားမ်ားစားစား အသုံးျပဳေရး တုိ႔ႏွင့္အတူ တစ္ခု အပါအဝင္ ျဖစ္ေသာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖဳိးေရး မဟာဗ်ဴဟာ အစီအစဥ္တစ္ရပ္ အေနျဖင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား ပုိမုိလာေရာက္ေအာင္ အားေပးရန္အတြက္ ဗီဇာစည္းကမ္းမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ ဂ်ပန္အစုိးရက ကတိျပဳထားသည္။
ထုိင္းႏွင့္ မေလးရွားမွ short-stay တုိးရစ္မ်ားအတြက္ ဗီဇာ ကင္းလြတ္ခြင့္ကုိလည္း ဇူလုိင္လတြင္ ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ ဂ်ပန္အစုိးရသည္ ျမန္မာ ၊ ကေမၻာဒီးယား ၊ လာအုိႏုိင္ငံမ်ားမွ ခရီးသြားမ်ားအတြက္ ျပည္ဝင္ ဗီဇာ အမ်ဳိးမ်ဳိး ထုတ္ေပးေရးကုိ ခြင့္ျပဳရန္ စဥ္းစားေနသည္ဟု အစိုးရ သတင္းရပ္ကြက္က ဆုိပါသည္။
တုိက်ဳိတြင္ က်င္းပမည့္ ၂ဝ၂ဝ ေႏြရာသီ အုိလံပစ္ ၿပဳိင္ပဲြ မတုိင္မွီ အာရွ တုိးရစ္ခရီးသည္ အေရအတြက္ကုိ ျမႇင့္ တင္ရန္ ႏွင့္ ႏုိင္ငံတြင္း ခရီးသြား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကုိ အားေပးရန္ ဂ်ပန္အစိုးရက ရည္ရြယ္ျခင္း ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ၎တုိ႔ က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ရွင္ဇုိအာေဘး အစုိးရသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ေငြရင္း၊ေငြႏွီး အသုံးခ်မႈ အားေပးရန္အတြက္ အခြန္အေကာက္ ေလွ်ာ့ခ်ေရးကိစၥ အပါအဝင္ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရး မဟာဗ်ဴဟာ ႏွင့္ ဆက္စပ္ေသာ ဥပေဒၾကမ္း ၈ ခ်က္ကုိ ေအာက္တုိဘာ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ စည္းေဝးမည့္ ပါလီမန္ အထူး အစည္းအေဝးသုိ႔ တင္ျပသြားရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု သိရွိရသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |