Posts
 | International Media (2) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)
စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရးျမွင့္တင္ရန္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ ကတိျပဳ
(Xinhua မွ 15 Oct 2013 ရက္စဲြပါ “China, Myanmar pledge to enhance military ties” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္။)
၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အာဏာရလာခဲ့ေသာ ျမန္မာအစိုးရသစ္သည္ အေနာက္အုပ္စု အေရးယူပိတ္ဆို႕ထားေသာ sanctions မ်ား ရုတ္သိမ္းေအာင္ ႏုိင္ငံတကာ ခရီးသြားမ်ား စီးဝင္လာေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ ျပသခဲ့ျပီး အဓိက တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အုပ္စုၾကီးမ်ားႏွင့္လည္း အပစ္ရပ္သေဘာတူညီမႈမ်ား ရရွိခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အရွိန္ေၾကာင့္ သေဘာထားတင္းမာေသာ တပ္မေတာ္အစိုးရ လက္ေဟာင္းၾကီးမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အုပ္စုကြဲအခ်ိဳ႕ အေနအစားပ်က္ကာ အေျခယိုင္သြားပံုရသည္ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးၾကသည္။
ယခင္ကတည္းကပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္လွ်င္ အာဏာပိုင္မ်ားက ခက္ခက္ခဲခဲ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ေလ့ရွိေသာ္လည္း ျပည္သူူမ်ားက အလြယ္တကူပင္ ခန္႔မွန္းသိရိွေနၾကသည္ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွ အကဲခတ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရး ဆက္လက္တိုးတက္ေစရန္ႏွင့္ နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေရးကို ပူးတဲြေစာင့္ေရွာက္ရန္အတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အတူတကြလုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု တ႐ုတ္စစ္ဖက္ အႀကီးတန္းတာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက အဂၤါေန႔ တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ႏွင့္ေတြ႕ဆံုစဥ္ တ႐ုတ္ ဗဟိုစစ္ ေကာ္မရွင္ ဒုတိယ ဥကၠဌ ဖန္ခ်န္ေလာင္က ယင္းကဲ့သို႔ ကတိေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရး တိုးတက္မႈ ႀကီးႀကီးမားမာအေရးပါေၾကာင္းကို အၿမဲတမ္း အေလးထားခဲ့ေၾကာင္း၊ အကဲဆတ္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို မွန္ကန္တိက်စြာ ဆက္လက္ကိုင္တြယ္ကာ အျပန္အလွန္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဖန္ခ်န္ေလာင္ ကေျပာၾကား သည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ တိုးတက္ေစရန္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အတူတကြလုပ္ေဆာင္ကာ၊ နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေရးကို ပူးတဲြေစာင့္ေရွာက္သြားရန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက အဆင္သင့္ ရွိသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာစစ္တပ္အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ကလည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈသည္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း အေနအထားေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ မပတ္သက္ပဲ၊ အေျပာင္းအလဲရွိ လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားသည္။
ထို႔အျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုး၏ ဘံုအက်ိဳးတူစီးပြားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရန္အတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ၊ အျပန္အလွန္ယံုၾကည္မႈတို႔ကို ဆက္လက္ခိုင္မာေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္သည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံတပ္မေတာ္မ်ားအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ တိုးျမွင့္ေရး အစီအစဥ္အရ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသို႔ အလည္အပတ္ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |