Posts
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူထားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာလုပ္ကုိင္ေပးခဲ့သည့္ ဆြစ္ဇာလန္ဧရာမ ဘဏ္ႀကီးတစ္ခုမွာ ဒဏ္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၃၆ သန္း ေပးရန္ အျပစ္ေပးခံလုိက္ ရေၾကာင္းသိရသည္။
ေငြဒဏ္ အျပစ္ေပးျခင္းခံရေသာ ဘဏ္မွာ Credit Suisse ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါဘဏ္သည္ ဆြစ္ဇာလန္တြင္ အႀကီးဆုံံးျဖစ္သည္။ သတင္းမ်ားအရ Credit Suisseသည္ ဝါရွင္တန္ က ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူထားေသာ အာဏာရွင္ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ဆူဒန္၊ အီရန္၊ လစ္ဗ်ား၊ က်ဴးဘား အပါအဝင္ ျမန္မာ တုုိ႔အတြက္ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းေပးမႈမ်ားကုိ တိတ္တဆိတ္ လုပ္ကုိင္ေပးခဲ့သည္မွာ ျပစ္မႈထင္ရွားေသာေၾကာင့္ ယင္းသုိ႔ ဒဏ္ရုိက္ခံရျခင္းျဖစ္သည္။
Credit Suisse ဘဏ္သည္ စစ္ေဆးမႈမ်ားကုိေရွာင္ရွားႏုိင္ရန္ အေမရိကန္ဘဏ္မ်ားမွတစ္ ဆင့္ ေငြေၾကး လႊဲေျပာင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။အဆုိပါ ဆြစ္ဇာလန္ဘဏ္သည္ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ အေမရိကန္ ဘဏ္မ်ား၏ မွတ္တမ္းမ်ားကို အသုံးခ်ၿပီး အေမရိကန္အစုိးရက ပိတ္ဆု႔ိ ထားသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ ေငြလႊဲေျပာင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း မန္ဟက္တန္ခရုိင္ ေရွ႕ေန Robert M Morgenthau ကေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ Eric Holder က Credit Suisse ဘဏ္သည္ မွားယြင္းေသာ ဘ႑ာေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္ဟု ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။
"Credit Suisse ဘဏ္သည္ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုေက်ာ္ ကာလအတြင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ပိတ္ဆုိ႔ထားေသာ ႏုိင္ငံမ်ား (ႏွင့္) သုိ႔မဟုတ္ (အတြက္) လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္" ဟု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္၏ ေၾကညာခ်က္က ဆုိပါသည္။
အဆုိပါေၾကညာခ်က္အရ Credit Suisse ဘဏ္သည္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ အေရးယူ ခံထားရေသာ ႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၇၀၀ ေက်ာ္ တန္ဖုိးရွိေသာ ေငြေပးေခ်မႈမ်ားကုိ လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ပမာဏတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ေသာ တန္းဖုိး မည္၍မည္မွ် ရွိသည္ကုိ မသိရွိရေသးေၾကာင္း သိရသည္။
Credit Suisse ဘဏ္သည္ အီရန္ႏုိင္ငံမွ ေဖာက္သည္မ်ားအတြက္ အေမရိကန ျပည္ေထာင္စု၏ စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ားကုိ ေရွာင္ရွားႏုိင္မည့္ ေငြေၾကးေပးေခ်မႈ ပုံစံမ်ား ျပဳလုပ္ ေပးခဲ့သည္ဟု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ Eric Holder ကဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈ လုပ္ငန္း အေတာ္မ်ားမ်ားကုိ အီရန္ႏုိင္ငံအတြက္ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ဟု ဆုိသည္။
အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက Credit Suisse ဘဏ္ကို ေၾကညာခ်က္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ကာ ျပစ္တင္ရႈပ္ခ်လုိက္သည္။ "ဘဏ္အတြင္း လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား လြဲမွားေနသည္မွာ ထင္ရွားသည္" ဟု ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။
Credit Suisse ဘဏ္၏ သတင္း ျပန္ၾကားေရးဌာန အရာရွိ Marc Dosch က "အမွားအယြင္းေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆုိတာ ရွင္းပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခုလုိ အေျခအေနမ်ိဳးနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတာေပါ့" ဟု DVB သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာျပသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွစ၍ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳး ျပဳလုပ္လာခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ အတြင္း ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစ္အစုိးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လထပ္မံက်ခံေစရန္ အမိန္႔ ခ်လုိက္ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ အစုိးရကလည္း ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ကုိ တုိးျမွင့္လုိက္သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ တုိက္ရုိက္ ေစ့စပ္မည္ဟူေသာ မူဝါဒသစ္ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ေသာ္ျငားလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း သိသာထင္ရွားေသာ တုိးတက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါမွ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ မ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးမည္ဟု အေမရိကန္အစိုးရက ဆုိထားသည္။
DVB သတင္းဌာန၏ Swiss bank fined $536mln for Burma ties ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.