Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

 ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံမွ လာေသာ ေလယာဥ္တစ္စင္းေပၚမွ တရားမဝင္ လက္နက္မ်ား ဖမ္းဆီးရမိလုိက္ၿပီးေနာက္ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားသည္ အေမရိကန္ အစုိးရက ေပးေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူကာ  အေရးယူ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း အႀကီးတန္းအရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ထုိင္း အာဏာပုိင္မ်ား၏ အဆုိအရ Ilyushin Il-76 အမည္ရ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး ေလယာဥ္ တစ္စင္းသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ဆီျဖည့္ရန္ ခဏတာ ဝင္ေရာက္စဥ္ အဆုိပါ တရားမဝင္ လက္နက္မ်ား ဖမ္းဆီးရမိျခင္း ျဖစ္သည္။

ေလယာဥ္ေပၚတြင္ ပါရွိေသာ လက္နက္မ်ားမွာ စုစုေပါင္း တန္ခ်ိန္မွာ ၃၅ တန္ ျဖစ္ၿပီး အားလုံးမွာ ေျမာက္ကုိရီးယားက တင္ပုိ႔လုိက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ကုလသမဂၢ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကုိ ေတာ္လွန္သည့္ အေနျဖင့္ ယင္းသုိ႔ တင္ပုိ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္းသုိ႔ တရားမဝင္ လက္နက္မ်ား ဖမ္းဆီးရမိျခင္းသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အကူအညီေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ လက္နက္မ်ားကုိ ဖ်က္ဆီးသင့္၊ မဖ်က္ဆီးသင့္ ဟူေသာ ကိစၥအတြက္ ကုလသမဂၢ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေစာင့္ဆုိင္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း ထုိင္းအမ်ိဳးသား လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အႀကီးအကဲ Thawil Pliensri က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကား သည္။

သုိ႔ေသာ္ လက္နက္ ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိမူ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒုံးက်ည္ စမ္းသပ္ ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ကုလသမဂၢက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လတြင္ အဆုိပါ ႏုိင္ငံအား ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူသည့္ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အဆုိပါ အမိန္႔အရ ေျမာက္ကုိရီးယားမွ တင္ပုိ႔ေသာ မည္သည့္ လက္နက္မဆုိ ပိတ္ပင္ တားဆီးရမည္ ျဖစ္သည္။ ကုလသမဂၢက ယင္းသုိ႔ ပိတ္ဆို႔ရျခင္း၏ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေရး သာမက အဆိုပါႏုိင္ငံမွ ေရာင္းခ်ေသာ မည္သည့္ သမားရုိးက် လက္နက္မဆုိ ပိတ္ပင္ႏုိင္ေရးလည္း ျဖစ္သည္။

ThawilPliensri သည္ ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ေျမာက္ကိုရီးယား လက္နက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထြက္ေပၚေနေသာ ေကာလာဟလမ်ားကုိ ေခ်ဖ်က္ႏုိင္ရန္ အဆုိပါ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပုံ ရသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ဤသုိ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား လက္နက္မ်ား ဖမ္းဆီးရမိ လုိက္ျခင္း ေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ၏ ဂုဏ္ျပဳျခင္း ခံရမည္၊ သို႔မဟုတ္ ယင္းသုိ႔ ဖမ္းဆီးရန္ ဖိအားေပး ခံခဲ့ရသည္ ဟူေသာ ေကာလာဟလမ်ားကုိ ၎က မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း ျငင္းပယ္သည္။

ယင္းသုိ႔ ဖမ္းဆီးလုိက္ရသည့္ အေၾကာင္းမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ကမာၻ႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထဲမွ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦး ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ဟု ၎က ဆုိသည္။

မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ျဖစ္ႏုိင္ပါက လက္နက္မ်ား သယ္ယူ ေျပာင္းေရႊ႕ ေပးခဲ့သည့္အတြက္ ကုလသမဂၢက ေပးေသာ နစ္နာေၾကးကုိ ရယူလုိပါေၾကာင္း မစၥတာ Thawil Pliensri က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိသည္။ အဆုိပါ လက္နက္မ်ားကုိ Nakhon Sawan ျပည္နယ္ ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ေလတပ္စခန္း တစ္ခုသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ထားသည္ ဟု သိရသည္။

အဆုိပါ ေလယာဥ္ေပၚတြင္ ေရာ့ကက္မ်ား၊ လက္ပစ္ဗုံးမ်ား၊ ေပါက္ကြဲမႈ ျပင္းထန္ေသာ လက္နက္မ်ား၊ ေျမျပင္မွ ေဝဟင္ပစ္ ေရာကက္ ျပဳလုပ္ႏုိင္သည့္ အစိတ္အပုိင္းမ်ား ႏွင့္ အျခားေသာ လက္နက္မ်ား ပါဝင္သည္ ဟုဆုိသည္။ အဆုိပါ ေလယာဥ္ကုိ အသိအမွတ္ျပဳေသာ စာရြက္စာတမ္းမ်ားအရ ေရနံတူးေဖာ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္ေသာ ကုန္တင္ေလယာဥ္ ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ ပစၥည္းမ်ားကုိ ေပးပုိ႔ရမည့္ ေနာက္ဆုံးေနရာမွာ သီရိလကၤာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။

လက္နက္ ေမွာင္ခုိေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက အဆုိပါ လက္နက္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားရာ ေဒသမ်ား ျဖစ္ေသာ အာဖရိက၊ အီရန္ သုိ႔မဟုတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ တင္ပုိ႔ရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ဟန္ ရွိေၾကာင္း သုံးသပ္ ေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ မွတ္တမ္းမ်ားအရ အဆုိပါ ေလယာဥ္ကုိ ယခုအခါ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ရုရွားလူမ်ိဳး Viktor Bout ၏ နာမည္ျဖင့္ တစ္ခ်ိန္က မွတ္ပုံတင္ခဲ့ဖူးသည္။ Viktor Bout သည္ လက္နက္ ေမွာင္ခုိကူးသူအျဖစ္ သံသယရွိျခင္း ခံထားရသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ထုိသူအား ရုရွားႏုိင္ငံသုိ႔ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္။

ယခု ေျမာက္ကုိရီးယား လက္နက္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မရွိပါေၾကာင္း Viktor Bout က ရုရွားသတင္းဌာန ITAR-Tss ၏ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္အေပၚ ျငင္းပယ္လုိက္သည္။ မိမိအား လႊဲေျပာင္းေပးေရးအတြက္ ၾကားနာ စစ္ေဆးမႈကုိ လႊမ္းမုိးႏုိင္ရန္ အဆုိပါ မီဒီယာက ႀကိဳးပမ္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က စြပ္စြဲ ေျပာဆုိသည္။

ဖမ္းမိေသာ ေလယာဥ္ေပၚတြင္ အမႈထမ္း ငါးဦး ပါဝင္ၿပီး ေလးဦးမွာ ကာဇက္စတန္ႏုိင္ငံမွ ျဖစ္ကာ က်န္တစ္ဦးမွာ ဘီလာရုစ္ ႏုိင္ငံမွ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ အမႈထမ္း ငါးဦးစလုံးမွာ တရားမဝင္ လက္နက္မ်ား ေမွာင္ခုိကူးမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးအေရးျခင္း ခံထားရသည္။

ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ ေလယာဥ္ အမႈထမ္းထဲမွ ဘီလာရုစ္-ရုရွား လူမ်ိဳးျဖစ္ေသာ Mikail Petukho ၏ ဇနီးျဖစ္သူက သူမ၏ ခင္ပြန္းသည္ ဆုိဗီယက္ တပ္မေတာ္တြင္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ရသည့္ အလုပ္တစ္ခုကုိ လုပ္ကုိင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ထုိ႔ျပင္ မိမိခင္ပြန္းသည္ မည္သူမည္ဝါအတြက္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္ေပးရမည္ ဟူေသာ ကိစၥကုိ လုံးဝ မသိရွိခဲ့ပါေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

Mikail Petukho ၏ မိတ္ေဆြတစ္ဦးက သူသည္ မည္သည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေပးရမည္ကုိ မသိရွိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

"ေလယာဥ္ေပၚမွာ ပါတဲ့ ကြန္တိန္နာေတြ အားလုံးကို ခ်ိတ္ပိတ္ထားတာပါ။ ေလယာဥ္မွဴးက အဲဒီ ကြန္တိန္နာထဲမွာ ဘာေတြ ပါတယ္ဆုိတဲ့ စာရြက္စာတမ္းပဲ ရခဲ့တာပါ။ ကြန္တိန္နာထဲမွာ ပါလာတဲ့ ပစၥည္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးရမွာက အဲဒီပစၥည္းေတြကို တင္ေပးလုိက္တဲ့ သူေတြကုိပါ" ဟု ဆုိဗီယက္ ေလတပ္တြင္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသူ Vladimir Migol က ဆုိသည္။ ဆုိဗီယက္ေလတပ္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးေသာ အမႈထမ္းမ်ားသည္ အလုပ္မွ ႏုတ္ထြက္ၿပီးေနာက္ ရရာအလုပ္ကုိ မျဖစ္မေန ရွာေဖြၾကရေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

အဆုိပါ ေလယာဥ္သည္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာႏုိင္ငံမွ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး ကုမၸဏီတစ္ခု ျဖစ္ေသာ Air West တြင္ မွတ္ပုံတင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ကာဇက္စတန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက အဆိုပါ ေလယာဥ္ကုိ မၾကာေသးမီ ရက္သတၱပတ္က နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံမွ SP Trading Company က ငွားရမ္းခဲ့သည္ဟု သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။ နယူးဇီလန္ အာဏာပုိင္မ်ားက အဆုိပါ ကိစၥကုိ စုံစမ္း စစ္ေဆးဆဲ ျဖစ္သည္ ဟု နယူးဇီလန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ James Funnell က ဆုိသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံဟာ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူတဲ့ မူဝါဒကုိ အၿမဲတမ္း မားမားမတ္မတ္ ေထာက္ခံခဲ့တာပါ။ အခု ေျပာေနၾကတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ အားလုံးကို စုံစမ္း ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔လည္း ႀကိဳးစားေနပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။

ေလယာဥ္ ငွားရမ္းထားသူ SP Trading Company သည္ နယူးဇီလန္ အစုိးရထံတြင္ တရားဝင္ မွတ္ပုံတင္ထားေသာ ကုမၸဏီတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး အီရန္၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာကဲ့သုိ႔ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ႏွစ္စဥ္ ဒုံးက်ည္လက္နက္မ်ား တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ရွာေဖြလ်က္ ရွိသည္။

AP သတင္းဌာန၏ US tip led to seizure of arms from North Korea ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment