Posts
The Mizzima, By Mungpi,24 Dec 2009
ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ႐ုရွားထံမွ လက္နက္မ်ား ဝယ္ယူရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ့ရျခင္းမွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြအၿပီး တက္လာမည့္ အစုိးရသစ္ လက္ထက္တြင္ ဘတ္ဂ်က္ အကန္႔အသတ္မ်ား ရွိလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္မည္ဟု ထင္ရေၾကာင္း ေဝဖန္သံုးသပ္သူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမုိင္ အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဝင္းမင္းက စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ လာမည့္ ႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ အလုပ္႐ႈပ္ေနခ်ိန္တြင္ ႐ုရွားမွ Mig 29 Fulcrum D တုိက္ေလယာဥ္မ်ား ဝယ္ယူရန္ ဆံုးျဖတ္ျခင္းမွာ အထက္ပါ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ထင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါ သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ႐ုရွား၏ စီးပြားေရး ေန႔စဥ္သတင္းစာ Vedomosti က မဇၥၽိမသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ႐ုရွားသည္ Mig 29 K/KUB အစီး ၂၀ ႏွင့္ Mi 35 တုိက္ခိုက္ေရးရဟတ္ယာဥ္ ၈ စီး မွ ၁၀ စီးခန္႔၊ စုစုေပါင္း တန္းဖုိးအေမရိကန္ေဒၚလာသန္း ၆၄၀ ခန္႔ကုိ ေရာင္းခ်ရန္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိၿပီးျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၀ တြင္ ေပးအပ္ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။
အဆုိပါ လက္နက္ဝယ္ယူမႈ သတင္းသည္ ႏုိဘယ္ဆုရ စီးပြားေရးပညာရွင္ Joseph Stiglitz ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ လာေရာက္အၿပီးတြင္ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး Stiglitz က ျမန္မာအစိုးရကုိ စစ္တပ္ အသံုးစရိတ္မ်ား ေလ်ာ့ခ်၍ ပညာေရး က႑တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ အႀကံျပဳခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာစီးပြားေရး သည္ ပညာေရး စနစ္ ႏုိးထလာမႈ လုိအပ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။
Stiglitz က ထပ္မံ အႀကံျပဳရာတြင္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကဲ့သုိ႔ေသာ သဘာဝအရင္း အျမစ္မ်ား ေရာင္းခ်ရေငြသည္ တုိင္းျပည္ကုိ က႑သစ္တစ္ရပ္ ဖြင့္လွစ္ႏုိင္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း မွန္ကန္ အက်ဳိးရွိစြာ အသံုးခ်ႏုိင္ျခင္း မရွိပါက တန္ဖုိးရွိေသာ အခြင့္အေရးကုိ လက္လႊတ္ ဆံုး႐ႈံးလုိက္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။
ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ စစ္တပ္ပုိင္ စီးပြားေရး အဖဲြ႕အစည္းမ်ားျဖစ္ေသာ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရးဦးပုိင္(UMEH) ႏွင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ေကာ္ပုိေရးရွင္း (MEC) တုိ႔ကုိ ထပ္မံ တုိးခ်ဲ႕လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ အစုိးရအဖဲြ႕သစ္ တက္လာၿပီး ေနာက္ စစ္တပ္သည္ ပါလီမန္၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမွ ကင္းလြတ္ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွ ၎၏ ကုိယ္ပုိင္ဘတ္ဂ်က္မ်ား အတြက္ အာမခံခ်က္ ရွိေစရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝင္းမင္းက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
HMEH ကုိ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ပစၥည္းဝယ္ယူေရး ညႊန္ၾကားေရးမႉး႐ုံးမွ တာဝန္လည္ပတ္ၿပီး ဖက္စပ္လုပ္ငန္း အမ်ားအျပား လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိပါသည္။ MEC သည္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွ ဝင္ေငြကုိ ကာကြယ္ေရး အသံုးစရိတ္အတြက္ အသံုးျပဳၿပီး၊ UMEH သည္ စစ္သားမ်ား ႏွင့္ မိသားစုမ်ားကုိ ဝင္ေငြရရွိေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးပါသည္။
စစ္တပ္သည္ ကေလးမ်ား အၿမဲတမ္း ကစားစရာ အ႐ုပ္ကုိ လုိခ်င္သလုိ၊ သူတုိ႔သည္ လက္နက္ အသစ္မ်ားကုိ အၿမဲလုိခ်င္ေၾကာင္း ဝင္းမင္းကေျပာပါသည္။ ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းသည့္ အခ်က္မွာ Stiglitz အႀကံဳျပဳသလုိ ကာကြယ္ေရး အသံုးစရိတ္ ေလ်ာ့ခ်ၿပီး ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးက႑တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရမည့္ အစား အၿမဲတမ္း လုိခ်င္စိတ္ ျဖစ္ေနသည့္ အ႐ုပ္သစ္မ်ား ဝယ္ယူေရးကုိသာ စိတ္ဝင္စားေနျခင္း ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာပါသည္။
လက္နက္ဝယ္ယူမႈ စာခ်ဳပ္ကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ အေနျဖင့္ နယူးေဒလီရွိ ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွားသူ ျမန္မာ ၁၂ ဦးခန္႔သည္ ၾကာသပေတးေန႔ ေန႔လည္က ႐ုရွားသံ႐ုံးေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရန္သူမရွိေၾကာင္း၊ လက္နက္ဝယ္ရန္ မလုိအပ္ေၾကာင္း၊ ယခုလက္နက္မ်ားမွ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားကုိ ဖိႏွိပ္ရာတြင္ အသံုခ်မွ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လႈပ္ရွားမႈမွ Salong က မဇၥၽိမသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဆႏၵျပရာတြင္ ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ားမွာ "ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ အလုိရွိသည္၊ MIG 29 ကုိအလုိမရွိ"၊ "ေဟ့႐ုရွား၊ ငါတုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ အလုိရွိသည္" ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ ဆႏၵျပသူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာအစုိးရသည္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ေရာင္းရေငြမ်ားကုိ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရမည့္ အစား လက္နက္မ်ားကုိသာ ဝယ္ယူေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Vedomosti ေန႔စဥ္၏ အဆုိအရ ျမန္မာအစုိးရသည္ Mig 29 K/KUB တုိက္ေလယာဥ္ ၁၂ စီး ကုိ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ဝယ္ယူခဲ့ဘူးေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။ ျမန္မာအစုိးရသည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ခုမွ စတင္၍ ယေန႔အထိ အေမရိကန္ေဒၚ ၂ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ လက္နက္မ်ားဝယ္ယူခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ အဓိက ဝယ္ယူခဲ့သည္ဟုဆုိပါသည္။
စစ္တပ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္မွစ၍ အုပ္ခ်ဳပ္လာရာ GDP ၏ ၃% ထက္နည္းေသာ ေငြကုိသာ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရးတြင္ အသံုးျပဳၿပီး ၄၀% ခန္႔ကုိ စစ္တပ္အသံုးစရိတ္အျဖစ္အသံုးျပဳပါသည္။
ယခုတုိက္ေလယာဥ္မ်ား ဝယ္ယူရျခင္း ေနာက္ထပ္အေၾကာင္းတစ္ခုမွ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ နယ္စပ္မ်ား ကိစၥအတြက္ ေလယာဥ္ကုိ အင္အား ပုိမုိေတာင့္တင္းေစရန္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဝင္းမင္းက ေျပာပါသည္။
လက္နက္ကုိင္ တုိင္းသားအဖဲြ႕မ်ားကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ရန္၊ အထူးသျဖင့္ ဝ တပ္(UWSA)ကုိ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္ သေဘာတူေစရန္ ေလတပ္ကုိ အားျဖည့္ၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ရန္ ရည္ရြယ္ပံုရေၾကာင္း ဝင္းမင္းကေျပာပါသည္။
ထုိ႔အျပင္ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏွင့္ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပါမႈတြင္ ညႇိႏႈိင္းရာ၌ ပါဝါရွိေစေရးအတြက္ တုိက္ ေလယာဥ္မ်ား ဝယ္ယူျခင္း ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ဝင္းမင္းကသံုးသပ္ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.