Posts
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၊ ဟြန္ရွဴးကၽြန္းအနီး နာဂါႏုိျပည္နယ္ေဒသမွ မီနန္မန္ႏုိဝါမူရာ ေက်းရြာတြင္ ေနထုိင္ေသာ အဘုိးအုိတစ္ဦးမွာ လာမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ ႏွစ္သစ္ကူး အခ်ိန္ကာလတြင္ ျမန္မာျပည္မွ ေပးပုိ႔လုိက္မည့္ ပန္းဂ်ံဳ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္မ်ားကုိ ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္ရွိသည္။
ထုိအဘုိးအုိမွာ အျခားမဟုတ္။ အသက္ ၇၅ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မစၥတာ Akio Ujihara ဆုိသူျဖစ္သည္။ သူသည္ Shinshu တကၠသုိလ္မွ ပါေမာကၡေဟာင္း တစ္ဦးလည္းျဖစ္ၿပီး "ေဒါက္တာဆုိဘ" ဟုလူသိမ်ားသည္။
မစၥတာ Akio Ujihara သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ရွိ ဘိန္း အေျမာက္အျမား စုိက္ပ်ိဳးေသာ နာမည္ေက်ာ္ ေရႊႀတိဂံေဒသတြင္ ဘိန္းအစား ပန္းဂ်ံဳမ်ား အစားထုိး စုိက္ပ်ိဳးရန္ အႀကံေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္။ ပန္းဂ်ဳံမႈန္႔မ်ားကုိ ဂ်ပန္ရုိးရာ ေခါက္ဆြဲ ျဖစ္ေသာ ဆုိဘ ျပဳလုပ္ရာတြင္ အသုံးျပဳသည္။ ယခုလာမည့္ ႏွစ္သစ္တြင္ ပန္းဂ်ံဳမ်ား တင္ပုိ႔မႈသည္ ျမန္မာျပည္မွ ဂ်ပန္သုိ႔ သီးႏွံ တင္ပုိ႔မႈ ၁၀ ႏွစ္ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္လည္း ျဖစ္သည္။
မစၥတာ Akio Ujihara သည္ Shinshu တကၠသုိလ္တြင္ ဆုိဘ ေခါက္ဆြဲ ျပဳလုပ္မႈကုိ ၃၂ ႏွစ္တာမွ် ေလ့လာဆည္းပူးခဲ့သည္။ သူသည္ အမ်ိဳးအစား မတူေသာ ပန္းဂ်ံဳ ေလးမ်ိဳးကုိ စမ္းသပ္ စုိက္ပ်ိဳး ႏုိင္ခဲ့သည္။
သူသည္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ တြင္ တကၠသုိလ္မွ အၿငိမ္းစားယူခဲ့ၿပီးေနာက္ Japan International Cooperation Agency—JICA (ဂ်ကာ) တြင္ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္အျဖစ္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ဂ်ကာ ရုံးတြင္ တာဝန္ျဖင့္ ေလးႏွစ္တာမွ် လာေရာက္ေနထုိင္စဥ္ သူ၏ စုိက္ပ်ိဳးေရး သုေတသန အေတြ႕အႀကံဳမ်ားႏွင့္ စမ္းသပ္ခ်က္မ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္အသုံးခ်ရန္ ႀကိဳးစားလာခဲ့သည္။
ျမန္မာျပည္တြင္ ေနထုိင္စဥ္ သူပုန္ လက္နက္ကုိင္မ်ား ေၾကာင့္ အမဲေရာင္ နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေသာ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ေက်းရြာ ေဒသအခ်ိဳ႕သုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့သည္။ ထုိ ေက်းရြာမ်ားမွာ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရွိေသာ ေနရာမ်ားျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ သြားေရာက္စဥ္ မစၥတာ Akio Ujihara က အပူဒဏ္ ခံႏုိင္ရည္ရွိေသာ ပန္းဂ်ံဳပင္မ်ား စုိက္ပ်ိဳးႏုိင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ား ေပးခဲ့သည္။
ရွမ္းျပည္နယ္သည္ ပုံမွန္အားျဖင့္ ေတာင္ထူထပ္ေသာ ေဒသျဖစ္ရာ ေကာက္ပဲသီးႏွံပင္မ်ား စုိက္ပ်ိဳးရန္ ခက္ခဲလွသည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ဘိန္းပင္မ်ားသည္သာ ဝင္ေငြ အဓိက ရရွိေသာ သီးႏွံပင္ ေနရာကုိ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢတုိ႔၏ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဘိန္းစုိက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္မႈ က်ဆင္းခဲ့သလုိ ဘိန္းစုိက္ပ်ိဳးခဲ့ေသာ ေဒသခံျပည္သူမ်ား၏ ဝင္ေငြမွာ လည္း သိသိသာသာ က်ဆင္းခဲ့သည္။ ယခင္ ဘိန္း စုိက္ပ်ိဳးခဲ့သူမ်ားမွာ အျခားေသာ ဝင္ေငြရမည့္ နည္းလမ္းကုိ ခက္ခက္ခဲခဲ ႀကိဳးစား ရွာေဖြခဲ့ၾက ရသည္။ ဝင္ေငြ လြန္စြာ က်ဆင္းသြားေသာေၾကာင့္ ၎တုိ႔မွာ ဘိန္း ျပန္လည္ စုိက္ပ်ိဳးရန္ပင္ ဖိအားေပး ခံေနရသလုိ ျဖစ္လာသည္။
ဤသုိ႔ေသာ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ပန္းဂ်ံဳပင္မ်ား အစားထုိး စုိက္ပ်ိဳးမႈသည္ လြယ္ကူေသာ အလုပ္တစ္ခု ျဖစ္လာသည္။ ပန္းဂ်ဳံပင္မ်ားသည္ စုိက္ပ်ိဳးေျမယာ မည္မွ် အတုိင္းအတာထိ ညံ့ဖ်င္း ေနေစကာမူ ရက္ေပါင္း ၆၀(ႏွစ္လခန္႔) အတြင္း စုိက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္ႏုိင္သည္။
လက္ရွိ အေနအထားတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္မွ အိမ္ရာေပါင္း ၄၀၀၀ ခန္႔မွာ ပန္းဂ်ဳံမ်ား စုိက္ပ်ိဳးလ်က္ ရွိသည္။ ပန္းဂ်ံဳ စုိက္ပ်ိဳးေျမ ဧကစုစုေပါင္းမွာ ဟက္တာ ၁၀၀၀ ခန္႔ ျဖစ္ၿပီး တန္ေပါင္း ၂၅၀ ခန္႔ ထုတ္လုပ္ႏုိင္သည္။ ယခင္က ဘိန္းပင္မ်ား စုိက္ပ်ိဳးျခင္း မရွိခဲ့ေသာ ေက်းရြာမ်ား သည္ပင္ ပန္းဂ်ဳံမ်ား စုိက္ပ်ိဳးလာသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ထြန္းေသာ ပန္းဂ်ံဳမ်ားသည္ ဂ်ပန္ျပည္တြင္ ထုတ္လုပ္ေသာ ပန္းဂ်ဳံမ်ားႏွင့္ အရည္အေသြး တူညီေၾကာင္း မစၥတာ Akio Ujihara က ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ရွိသည့္ ပန္းဂ်ဳံမ်ားကုိ ဝယ္ယူသူ အမ်ားစုမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ သီးႏွံ ႀကိတ္ခြဲေရး လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္သည့္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား၊ ဆုိဘ ေခါက္ဆြဲစက္မ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး အဆိုပါ လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ပန္းဂ်ဳံတန္ ၇၀ ခန္႔ မွာယူ တင္သြင္းေလ့ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္မူ ဆုိဘ ေခါက္ဆြဲကုိ စားသုံးသူမ်ား စားေလ့စားထ မရွိ ၾကေပ။ ဂ်ပန္သုိ႔ တင္ပို႔ရာမွ က်န္ရွိေသာ ပန္းဂ်ဳံမ်ားကုိ ျပည္တြင္း ကုမၸဏီအခ်ိဳ႕က ဝယ္ယူၿပီး အရက္ခ်က္ရာတြင္ အသုံးျပဳၾကသည္။
"ျမန္မာ ဆုိဘက အရည္အေသြးေကာင္းၿပီး စိတ္ခ်လက္ခ် စားလုိ႕ရတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
မစၥတာ Akio Ujihara သည္ အာရွေဒသ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႕ ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး ပန္းဂ်ဳံ စုိက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္သည့္ အေရာင္းအဝယ္ လုပ္ငန္းကုိ လည္း သူ၏ ဝန္ထမ္းမ်ားျဖင့္ အတူလုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိသည္။
Yomiuri Shimbun မွ Dr Soba focuses on Myanmar buckwheat ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.