Posts
ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔သည္္ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား အဖြဲ႕ (အာဆီယံ) ကုိ စတင္ ထူေထာင္ေသာ ႏုိင္ငံ ေျခာက္ႏုိင္ငံ အၾကား လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ စတင္ အက်ဳံးဝင္သည့္ ေန႔တစ္ရက္ ျဖစ္သည္။ အာဆီယံ စတင္ ထူေထာင္သည့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံတြင္ ဘရူႏုိင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ စင္ကာပူႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔ ပါဝင္သည္။
လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ အစီအစဥ္အရ သြင္းကုန္ပစၥည္းမ်ား၏ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းအေပၚ အခြန္ ေကာက္ခံမႈ ဖယ္ရွားေပးရမည္ ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ကုန္သြယ္မႈ စရိတ္စက ေလ်ာ့က်သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားလည္း ပုိမုိ က်ယ္ျပန္႔လာဖြယ္ ရွိသည္။
လူဦးေရဟူေသာ အေၾကာင္းကိစၥအရျဖင့္ ေျပာပါက အဆုိပါ ကုန္သြယ္မႈသည္ ကမာၻေပၚတြင္ အႀကီးဆုံးေသာ ကုန္သြယ္မႈ ဧရိယာတစ္ခု ျဖစ္လာေပမည္။ ထုိ႔ျပင္ ပုိ႔ကုန္ တင္ပုိ႔မႈကို အဓိက အားျပဳေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားလည္း အင္အားႀကီးမား လာမည္ ျဖစ္သည္။
ေဈးခ်ိဳသာေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ား
အဆိုပါ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ ကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ား အေနျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသ ပုိ႔ကုန္ တင္ပုိ႔သူမ်ား ထံမွ ကုန္ၾကမ္းမ်ားကုိ ေဈးေပါေပါျဖင့္ ရရွိႏုိင္မည္ ျဖစ္သလုိ ထုိႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္လည္း တရုတ္ျပည္မွ ကုန္ပစၥည္းမ်ား၊ စက္ပစၥည္း အစိတ္အပိုင္းမ်ားကုိ ေဈႏႈန္းသက္သက္ သာသာ ရရွိႏုိင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
သုိ႔ေသာ္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသမွ အခ်ိဳ႕ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ တရုတ္ျပည္မွ လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးအရ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အသင့္ အေနအထားတြင္ မရွိေသးေၾကာင္း၊ အလုပ္အကုိင္မ်ားလည္း လက္လြတ္ ဆုံးရႈံးမႈ ရွိႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရပါသည္။
ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား အပါအဝင္ အျခားေသာ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္လည္း ေနာင္လာမည့္ ငါးႏွစ္တြင္ အဆုိပါ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈတြင္ ပါဝင္လာမည္ဟု သိရသည္။ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ား အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ေပါင္း မ်ားစြာလည္း ခ်ဳပ္ဆုိၿပီး ျဖစ္သည္။
ကမာၻ႕ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕ (WTO) ၏ အဆုိအရ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ ၄၀၀ ခန္႔ကုိ စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည္ ျဖစ္သည္။
BBC သတင္းဌာန၏ China and ASEAN Trade Deal Begins ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.