Posts
Irrawaddy news,4th Feb 2010
အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေကာ္မတီ အင္အားႀကီး အဖြဲ႕၏ ဥကၠဌ အပါအဝင္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ အမတ္ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီး (၂၉) ဦးက ကရင္ ဒုကၡသည္ (၃၀၀၀) အနက္ အခ်ဳိ႕ကို ျပန္ပို႔သည့္ အစီအစဥ္ကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အား ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ လိုက္ပါသည္။
လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ NGO အဖြဲ႕မ်ားက ေမတၱာ ရပ္ခံေနသည့္ ၾကားမွ ကရင္ဒုကၡသည္ ပထမအသုတ္ကို ေသာၾကာေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ အဆိုပါ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ၂၀၀၉ ဇြန္လက DKBA စစ္တပ္ႏွင့္ KNLA စစ္တပ္တို႕အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ား ျဖစ္သည္။
ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ဗဲ့ရာဂ်ီဗားထံ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္တြင္ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက "ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ တိုက္ပြဲဇံုသို႔ ျပန္ပို႔ျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းရန္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္း အကာအကြယ္ ေပးထားျခင္းကို ဆက္လက္ ခြင့္ျပဳရန္ သင့္အား အေရးေပၚ ေတာင္းဆိုပါသည္" ဟု ေဖာ္ျပ ပါရွိပါသည္။
သမုိင္းေၾကာင္းအရ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ဆိုးဝါးစြာ ဖိႏွိပ္ခံရမႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားအား ဒုကၡသည္ အျဖစ္ လက္ခံ ေထာက္ပံ့ခဲ့ျခင္း အတြက္ ဂုဏ္သိကၡာ ျမင့္မားေသာ ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ယခု အျပဳအမႈမ်ားက အထက္ပါ ဂုဏ္သိကၡာကို ေသးသိမ္ က်ဆင္းေစပါလိမ့္မည္ဟု ၎တို႔က ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို သတိေပးထားပါသည္။
အထက္ပါ ေပးစာကို လက္မွတ္ေရးထိုးသူမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ ဥကၠဌ Howard Burman၊ ေကာ္မတီ တာဝန္ရွိ အဖြဲ႕ဝင္ ILeane Ros-Lehtinen၊ James P Mc Govern ႏွင့္ Tom Lantos လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ ပူးတြဲ ဥကၠဌ Frank Wolf တို႔ ပါဝင္ပါသည္။
ထုိင္းႏိုင္ငံအတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး ျဖစ္ေနသည္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက နားလည္ သေဘာေပါက္ပါသည္။ ထို႔အတြက္ လြန္ခဲ့ေသာ (၄)ႏွစ္ခန္႔ အတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ျမန္မာဒုကၡသည္ အေရအတြက္ ေသာင္းဂဏန္းကို ေျပာင္းေရႊ႕ ေနရာခ်ထားရန္ ကူညီခဲ့ပါသည္ဟု ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပထားၿပီး အကယ္၍ အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပို႔ခဲ့ပါက ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ဒုကၡသည္မ်ား ခံစားရလိမ့္မည္ဟု ၎တို႔က သတိေပးလိုက္ပါသည္။
ျပန္ပို႔ခံရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ အတင္းအက်ပ္ ခုိင္းေစခံျခင္း၊ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္ခံရျခင္း၊ မိုင္းမ်ားေၾကာင့္ ေျခလက္ျပတ္ျခင္း၊ အတင္းအက်ပ္ စစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခံရျခင္း၊ ကေလးသူငယ္ စစ္သား ျပႆနာမ်ား အပါအဝင္ ခိုးဆိုးလုယက္မႈမ်ားကို ေတြ႕ႀကံဳခံစားရမည္မွာ သံသယရွိစရာ မလိုပါ။ ၎တို႔ အသက္ရွင္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ မ်ားစြာ ခက္ခဲပါလိမ့္မည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ျပန္ပို႔ျခင္း ခံရမည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအနက္ တဝက္ေက်ာ္မွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ား ပါဝင္ပါသည္။ မုဒိန္းမႈမ်ား၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို စိုးရြံ႕ေနရေသာ ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ မည္သူက ေနလိုပါမည္နည္းဟုလည္း လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.