Posts
The Irish Times, 13th February 2010
ယခု ႏွစ္ကုန္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား မတုိင္မီ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ လႊတ္ေပးရန္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစုိးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း အေနျဖင့္ ပုိမုိ ဖိအား ေပးသင့္သည္ဟု အေဝးေရာက္ ျမန္မာ အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္ တစ္ဦးက ဒဗ္ဗလင္သုိ႔ ေရာက္ရွိစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကုလ သမဂၢတြင္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသား ညႊန္႔ေပါင္းအစုိးရအား ကုိယ္စားျပဳသူ ဦးေသာင္းထြန္းသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ေရွ႕ေဆာင္အဖဲြ႕မ်ားက က်င္းပသည့္ ညီလာခံ တက္ေရာက္ရန္ အတြက္ အုိင္ယာလန္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ အဖဲြ႕ဝင္ မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္သည္။
ေရြးေကာက္ပဲြ အႀကိဳ ျပင္ဆင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈ ျပဳလုပ္ၾကရန္ႏွင့္ အေျခခံ ဥပေဒကုိ ျပန္လည္ သံုးသပ္ရန္ Dr ေသာင္းထြန္းက ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီး လြတ္လပ္စြာ အသင္း ဖဲြ႕စည္းခြင့္ ႏွင့္ စည္းေဝးခြင့္မ်ားကုိ ခြင့္ျပဳရန္၊ ေအာက္တုိဘာ မဲေရြးပဲြမ်ား မတုိင္မီ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားကုိ ႐ုတ္သိမ္းရန္ စသည့္ အခ်က္မ်ားကုိလည္း တုိက္တြန္းလုိက္သည္။ "ေရြးေကာက္ပဲြရဲ႕ ယံုၾကည္ ေလးစားစရာ ေကာင္းပံုကေတာ့ ေမးမေနပါနဲ႔ေတာ့" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ယခင္ႏွစ္က အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ ျပဳခဲ့စဥ္က ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား တုိးပြားခဲ့ေသာ္လည္း အနည္းငယ္သာ တုိးတက္မႈ ရွိခဲ့သည္ဟု Dr ေသာင္းထြန္းက ေျပာသည္။ "ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲ႕ လတ္တေလာ အေျခအေနကေတာ့ သိပ္ကုိ တင္းမာေနတယ္" ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။
Oireachtas ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ၏ ဥကၠ႒ Micheal Wood က ေဒါက္တာ ေသာင္းထြန္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုအၿပီး ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားၿပီး သူမ၏ ပါတီကိုလည္း လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ုံး ဖဲြ႕စည္းခြင့္၊ စည္းေဝးခြင့္မ်ား ဆက္လက္ ပိတ္ပင္ထားပါက ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားသည္ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္ဟု မွတ္ခ်က္ ေပးသည္။
ပထမအဆင့္ အေနႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကုိ လႊတ္ေပးရမည္။ လႊြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား က်င္းပေရးအတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္ရန္ စစ္ဖက္ အစုိးရအား ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္ႏုိင္သည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရွိေနသည္။ ျမန္မာ ျပည္သူတုိ႔၏ ဒီမုိကေရစီ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား တားျမစ္ ပိတ္ပင္ခံထားရသည္မွာ ၄၈ ႏွစ္ခန္႔ ရွိၿပီဟုလည္း ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.