Posts
The Irrawaddy, By William Boot, 13th February 2010
ဥေရာပ သမဂၢမွ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ စီးပြားေရးအရ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈ မ်ားသည္ ေအာင္ျမင္မႈမရရွိဘဲ စစ္အစုိးရ၏ ေနရာကုိ ပုိမုိ အင္အားေကာင္းစြာ ခုိင္ၿမဲေစရန္ ျပဳလုပ္ေပးေန သလုိ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ဥေရာပ၏ နာမည္ႀကီး လြတ္လပ္ေသာ Think Tank အဖဲြ႕တစ္ခုက ေျပာၾကား လုိက္သည္။
အေရးယူမႈမ်ားကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ေကာင္းမ်ားျဖင့္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ၎တုိ႔သည္ ျမန္မာအစုိးရကုိ သဘာဝ အရင္းအျမစ္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ပုိမုိ ထိန္းခ်ဳပ္လာႏုိင္ျခင္း၊ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ထုိင္း၊ ႐ုရွားႏွင့္ အျခား ႏုိင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရးအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈကုိ ျဖစ္ေစၿပီး၊ ဥေရာပ၏ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကုိ ေလ်ာ့ပါး သြားေစသည္။
အဆုိပါ အေရးယူမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဝဖန္မႈ ေလ့လာမႈမ်ားကုိ ဆြီဒင္ အေျခစုိက္ Institute for Security and Development Policy က ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
အဆုိပါ အဖဲြ႕က ဥေရာပ သမဂၢ၏ မူဝါဒကုိ ျပန္လည္ စဥ္းစားရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။ မိမိက ဦးေအာင္ ခ်ဥ္းကပ္ျခင္း (Pro-active approach) ျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားကုိ တုိးတက္လာေအာင္ ျပဳလုပ္သင့္ပါသည္ဟု ဆုိသည္။
အထက္ပါ ေလ့လာမႈက ေျပာၾကားရာတြင္ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ သာမန္ လူတန္းစားမ်ားကုိ အႏုတ္လကၡဏာ ေဆာင္ေသာ သက္ေရာက္မႈမ်ားသာ ျဖစ္ေစၿပီး၊ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ေသးငယ္ေသာ ပုဂၢလိက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ေႏွာင့္ေႏွးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစသည္။ အစုိးရ၏ ေရေပၚဆီ လူတန္းစားမ်ားႏွင့္ စာလွ်င္ လူလတ္တန္းစားမ်ားမွာ ပုိ၍ ေမွးမွိန္လာၾကရသည္။
အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈေၾကာင့္ မထင္မွတ္ေသာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရာ ဥပမာအားျဖင့္ ပုိ႔ကုန္မ်ားအတြက္ မူရင္းႏုိင္ငံ ေဖာ္ျပမႈတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေက်ာက္စိမ္း အ႐ုိင္းတံုးမ်ားကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ပုိ႔၍ မူရင္းႏုိင္ငံကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ေက်ာက္စိမ္းဟု ေဖာ္ျပ၍ ဆက္လက္ တင္ပုိ႔မႈကုိ ျပဳလုပ္လာၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္တြင္း လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ထုိင္းကုမၸဏီမ်ားကုိ တဆင့္ခံ ျပန္လည္ မွီခုိ လာၾကရေစသည္။
ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လူလတ္တန္းစားမ်ား၏ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈကုိ ပုိမုိ ေလ်ာ့ပါးေစၿပီး၊ ႏုိင္ငံေရး အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကုိ ပုိမုိ ျပႆနာပြားေစသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.