Posts
The Straits Times, 17th March 2010
ဗုဒၶဘာသာ သံဃာေတာ္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္ ႏွိ္မ္ႏွင္းမႈ အပါအဝင္ တုန္လႈပ္စဖြယ္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရကို ႏုိင္ငံတကာက ေဒါသထြက္ေနၾကေသာ္လည္း သည္းခံမႈ တရားကို ပိုမို ျပသသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ကတိေပးလိုက္သည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္း တရားကို ၿမဲၿမံေအာင္ ေဆာက္တည္၍ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ မိမိတို႔ ဖိအားေပး ခံခဲ့ရသည္ဟု ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက မနီလာတြင္ က်င္းပေသာ Non-Aligned Movement (NAM) ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ ေျပာၾကားသည္။ ယံုၾကည္ခ်က္ ကြဲျပားေသာ သူမ်ား အၾကား အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈ ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ အေရးႀကီးသည့္ အေၾကာင္းကို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုရန္ ခက္ခက္ခဲခဲ ႀကိဳးစားခဲ့ရသည္ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။
အကယ္၍ မိမိတို႔အေနျဖင့္ အျခား ဘာသာဝင္မ်ား အေပၚ လိုက္ေလ်ာမႈ မ႐ွိဘဲ ေလးစားမႈ ျပသရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါက လက္႐ွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အက်ပ္အတည္းႏွင့္ တင္းမာမႈမ်ား ၾကာ႐ွည္ေနမည္ ျဖစ္သည္။ သည္းခံျခင္း တရားသည္ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးတြင္ မ႐ွိမျဖစ္ အေရးပါေသာ တန္ဖိုး တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း မိမိတို႔ အျပည့္အဝ သေဘာတူသည္ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာ အစိုးရသည္ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံ အုပ္စုမ်ားကို ဆက္လက္ ႏွိမ္ႏွင္း ၿဖိဳခြဲေနျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ပစ္ပယ္မႈကို ခံေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ Human Right Watch က ယခင္ ႏွစ္ကုန္ပိ္ုင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သံဃာေတာ္ ၂၄၀ ေက်ာ္ကို ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ထားေၾကာင္း၊ ၂၀၀၇ ေ႐ႊဝါေရာင္ လႈပ္႐ွားမႈတြင္ ပါဝင္မႈေၾကာင့္ သံဃာေတာ္ ေထာင္ဂဏန္း အေရအတြက္သည္ လူဝတ္လဲခံရၿပီး ဖမ္းဆီးခံရမည္ကို စိုး႐ြံ႕စြာျဖင့္ ေနထိုင္ေနၾကရသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ျမန္မာႏိ္ုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီးထားသည္ဟုလည္း လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရက လတ္တေလာ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗယ္ဆု႐ွင္၊ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ထိေရာက္စြာ တားဆီးထားသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေဒါသကို ႏႈိးဆြသလို ျဖစ္ခဲ့သည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ စီစဥ္ထားေသာ ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ေဝဖန္ရန္ႏွင့္ အဆိုပါ ဥပေဒ ပယ္ဖ်က္ေရးကို ေတာင္းဆိုရန္ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး အယ္ဘာတို ႐ုိျမဴလိုက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ ဦးဥာဏ္ဝင္းကမူ ထိုကိစၥကို ေ႐ွာင္႐ွားသည့္ အေနျဖင့္ အယ္ဘာတို ႐ုိျမဴလိုႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၂ ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ကိစၥမ်ားကိုသာ ေဆြးေႏြးသြားမည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.