Posts
BBC News, 17th March2010
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ပလပ္စတစ္အိတ္မ်ားတြင္ ေသြးမ်ား ထည့္၍ ဘန္ေကာက္႐ွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနအိမ္ကို ပစ္ေပါက္ၾကသည္ဟု သိရသည္။
လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ႐ွပ္အကႌ် အနီဝတ္ ဆႏၵျပသူ အခ်ိဳ႕အား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္၏ ေနအိမ္သို႔ ေသြးမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ျခင္းကို ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ အေမရိကန္ သံ႐ုံးေ႐ွ႕သို႔ သြားေရာက္ၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္အား ရာထူးမွ ဖယ္႐ွားေရး အတြက္ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးမွ ကူညီခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့သည္။
သက္ဆင္အား ေထာက္ခံသူ အတိုက္အခံမ်ားသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အသစ္က်င္းပရန္ ေတာင္းဆိုထားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
႐ွပ္နီဝတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၎တို႔သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆက္လက္ ဆႏၵျပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အခိုင္အမာ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဆႏၵျပမႈသည္ ယခုႏွစ္္မ်ားအတြင္း အႀကီးမားဆံုး ျဖစ္ၿပီး ဆႏၵျပသူမ်ားက အဘီဆစ္၏ အစိုးရသည္ တရားမဝင္ေၾကာင္း၊ ဖ်က္သိမ္းသင့္ေၾကာင္း ေျပာလ်က္ ႐ွိသည္။
အဘီဆစ္ႏွင့္ ၎၏ မိသားစုမွာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ဆင္ေျခဖုံုး႐ွိ လူဂုဏ္ထံမ်ား ေနထိုင္ေသာ ရပ္ကြက္၊ မူလေနအိမ္တြင္ ႐ွိမေနၾကဘဲ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဖက္႐ွိ တပ္မ (၁၁) ၏ ႒ာနခ်ဳပ္တြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ား စတင္ကတည္းက ေနထို္င္လ်က္ ႐ွိသည္။
ရဲမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္သည္ ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားမည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္ ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္မွသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ေနအိမ္သို႔ ဝင္ေရာက္ရန္ အစီအစဥ္ ေရးဆြဲထားသည္။
အစိုးရက ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ပိတ္ပင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ညိႇႏႈိင္း ရ႐ွိေသာ အေျဖတစ္ခု ေတြ႕႐ွိေၾကာင္း ဆိုသည္။
ဆႏၵျပသူ အခ်ိဳ႕သည္ ရဲမ်ား တန္းစီေနသည့္ ၾကားမွ ေသြးမ်ား ထည့္ထားေသာ ပလပ္စတစ္အိတ္မ်ား ကိုင္ေဆာင္၍ သြားလာၾကၿပီး၊ ၎တို႔သည္ ေသြးမ်ားကို အိတ္ အေသးမ်ားထဲသို႔ ေျပာင္းထည့္ကာ ေနအိမ္ကို ပစ္ေပါက္ၾကသည္။
အစိုးရ သန္႔႐ွင္းေရး လုပ္သားမ်ားသည္ အဂၤါေန႔က ခ်က္ျခင္း လာေရာက္၍ ေသြးမ်ားကို ေဆးေၾကာၾကရသည္။ ဤသို႔ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ေသြးမ်ား အလဟႆ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လိုအပ္သူမ်ားကို ေသြးလွဴသင့္ေၾကာင္း ေဝဖန္မႈမ်ားလည္း ႐ွိခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ ဆႏၵျပသူ ေထာင္ဂဏန္း အနည္းငယ္သည္ ဘန္ေကာက္႐ွိ အေမရိကန္ သံ႐ုံး အျပင္ဘက္တြင္ စု႐ုံးခဲ့ၾကၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသို႔ ၎တို႔၏ အစိုးရသည္ တရားမဝင္ဟု ထိုေနရာမွ ေျပာလိ္ုေၾကာင္း ဟစ္ေၾကြးၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
အခ်ိဳ႕က ေျပာဆိုရာတြင္ အေမရိ္ကန္သည္ သက္ဆင္၏ ဖုန္းမ်ားကို ၾကားျဖတ္ အသံသြင္းထားၿပီး၊ သက္ဆင္အား အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ရန္ ဖိအားေပး အားေျမႇာက္ ျပဳခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
BBC ၏ အေ႐ွ႕ေတာင္ အာ႐ွ သတင္းေထာက္ Rachel Harvey က ေျပာရာတြင္ ဆႏၵျပသူ ဦးေရမွာ တျဖည္းျဖည္း ေလ်ာ့သြားေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ဆႏၵျပင္းျပမႈမ်ားမွာမူ ေလ်ာ့မသြားေၾကာင္း၊ ေတာင္းဆိုသံမ်ားသည္ က်ယ္ေလာင္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
အႀကီးတန္း ရဲအရာ႐ွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ အဂၤါေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ဆႏၵျပသူ ဦးေရမွာ ခန္႔မွန္းေျခ တစ္သိန္း ႐ွိရာမွ (၉၀၀၀၀) ထိ ေလ်ာ့က်သြားေၾကာင္း ဆိုသည္။
သတင္းေထာက္မ်ားက ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္ Veera Musikapong အား ေ႐ွ႕ဆက္ ဘာလုပ္မည္နည္းဟု ေမးျမန္းရာ ၎က ''ငါလည္း အဲဒါကို သိခ်င္ေနတာ'' ဟု ျပန္ေျဖေၾကာင္း Associated Press ၏ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
ဆႏၵျပမႈမ်ား၏ လမ္းညႊန္ မဟာဗ်ဴဟာသည္ တစ္ရက္ခ်င္း ေပၚတြင္သာ အေျခခံေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
အဂၤါေန႔က ၎တို႔သည္ အစိုးရ အိမ္ေတာ္ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ႒ာနခ်ဳပ္မ်ားကို ေသြးမ်ားျဖင့္ ပက္ခဲ့ၾကသည္။ ဆႏၵျပသူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ ေသြးမ်ား ရ႐ွိေစေရးအတြက္ ေသြးလွဴရန္ တန္းစီ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
၎မွာ ပက္သည့္ ေသြးမ်ားထဲတြင္ သာမန္ လူမ်ား၏ ေသြးမ်ားကို ေရာ၍ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရွပ္နီဝတ္ ေခါင္းေဆာင္ Natthawut Saikua က ေျပာသည္။
ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လံုၿခံဳေရး တပ္သားမ်ားသည္ အသင့္အေနအထားတြင္ ႐ွိေနၿပီး၊ မိမိတို႔သည္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေနသည္္ႏွင့္အမွ် ညင္သာစြာ ကိုင္တြယ္ရန္ႏွင့္ အခ်ိန္မေ႐ြး ေျပာင္းလဲႏိုင္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဆိုသည္။
တနလၤာေန႔က၊ ဆႏၵျပသူမ်ား ေတာင္းဆိုေသာ ႏုတ္ထြက္ေပးရန္ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားသည္ ပယ္ခ်ခံခဲ့ရသည္။
ယခုကိစၥ ျဖစ္ပြားရျခင္းသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က သက္ဆင္ကို ဖယ္႐ွားရန္ အာဏာသိမ္းမႈႏွင့္ ဆက္စပ္ေနၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရး အရ ႀကီးမားေသာ အကြဲအၿပဲေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
အဂၤါေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ကက္ဘိနက္ အစည္းအေဝးကိုလည္း ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီး၊ ပါလီမန္ ၾကားနာမႈကိုလည္း လူဦးေရ မျပည့္မႈေၾကာင့္ ရပ္နားခဲ့ရသည္။
ယခုအခါတြင္ ႏွစ္ဘက္ စလံုးသည္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈကိ္ု ေ႐ွာင္႐ွားရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ႐ွိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.