The New York Times, By Neil Mac Farquhar, 24th March 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပေတာ့မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရာ တ႐ုတ္ ႏွင့္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံတို႔မွ ဆန္႔က်င္ဘက္ အျမင္မ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။
ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ တ႐ုတ္ ကိုယ္စားလွယ္ အသစ္ Li Baogong က ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥ ျဖစ္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရး ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈ ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ အေရးႀကီးေသာ ေျခလွမ္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ၿဗိတိသွ် သံအမတ္ႀကီး Mark Lyall Grant က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ေမွ်ာ္လင့္ေသာ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ အတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံသည္ ယခု အစည္းအေဝး ေခၚယူရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ပါဝင္ခြင့္ မရေအာင္ ရည္ရြယ္ ေရးဆြဲထားေၾကာင္း စြပ္စြဲခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယခုအပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ သူမ၏ ပါတီအား မွတ္ပံုတင္ရန္ ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သူမ၏ အဆိုပါ မွတ္ခ်က္မွာ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က သူမ၏ ပါတီမွ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ငါးခုအား တရားစြဲရန္ တင္ျပခ်က္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီး နာရီပိုင္း အတြင္း ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.