Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပမည့္ တပ္မေတာ္ေန႔စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားကုိ တက္ေရာက္ရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရက CNN သတင္းဌာန၏ အာရွပစိဖိတ္ ေဒသဆုိင္ရာ သတင္းေထာက္ Dan Rivers ကုိ တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံးတြင္ အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ခြင့္ မျပဳခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
သတင္းေထာက္ Dan Rivers သည္ တပ္မေတာ္ေန႔ မတုိင္မီ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ဦးေဆာင္ က်င္းပသည့္ တပ္မေတာ္ေန႔ အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ဂ်ာနယ္လစ္ ဗီဇာျဖင့္ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္ အင္မတန္ အံ့အားသင့္မိတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အရင္တစ္ေခါက္ ျမန္မာျပည္ကုိ လာတုန္းက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခဲ့ၾကလုိ႔ပါ။ အခုလည္း သူတို႔ပဲ ဝင္ခြင့္ေပးျပန္တယ္" ဟု မစၥတာ Dan Rivers က ေျပာသည္။ မစၥတာ Rivers သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းသတင္းကုိ ရယူရန္ ခရီးသြား (တုိးရစ္) ဗီဇာျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္လာခဲ့ဖူးသည္။
ထုိစဥ္က ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္း ကယ္ဆယ္ေရးဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕မ်ားကုိ ဗီဇာ ထုတ္ေပးျခင္း မျပဳခဲ့ေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္မႈကုိ ခံခဲ့ရသည္။ ႏုိင္ငံျခား သတင္းစာဆရာမ်ားကုိ ဗီဇာထုတ္ေပးေလ့ မရွိသည္မွာ စစ္အစိုး၏ ထုံးစံပင္ျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္း သတင္းစာဆရာ မ်ားကုိသာ အခါအားေလ်ာ္စြာ တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားၿပီး သတင္းရယူခြင့္ ေပးေလ့ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းသုိ႔ ခြင့္ျပဳသည္မွာလည္း စစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံေရးအရ သတင္း ထုတ္ျပန္လုိေသာ အခါမ်ိဳးတြင္သာ ျဖစ္သည္။
CNN သတင္းေထာက္ Dan Rivers ကုိ ပထမပုိင္းတြင္ စစ္အစိုးရက ၆၅ ႀကိမ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔ အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ သတင္း ရယူႏုိင္ရန္ ဂ်ာနယ္လစ္ဗီဇာ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အခမ္းအနား မတုိင္မီမွာပင္ ၎အား အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္စုံတရာ မေပးဘဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ အေစာင့္အေရွာက္မ်ားျဖင့္ ျပန္ပုိ႔လုိက္သည္ဟု ဆုိသည္။
"အထူးေထာက္လွမ္းေရး ပုဂၢိဳလ္ တစ္ေယာက္က သူ႔ကုိ တပ္မေတာ္ေန႔ အခမ္းအနား တက္ေရာက္ခြင့္ မျပဳႏုိင္ဘူးလုိ႔ လာေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေလဆိပ္ကုိ ေခၚသြားတယ္" ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသတစ္ဦးက ေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး က်င့္သုံးခဲ့သည္မွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကတည္းကျဖစ္သည္။ ယခုႏွစ္တြင္း ပါတီစုံ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ဟု ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက ကတိေပး ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ လူအနည္းငယ္ခန္႔ကသာ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တမႈ ရွိလိမ့္မည္ဟု ေဟာကိန္းထုတ္ၾကသည္။
Monster Sand Critics မွသတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.