Mizzima, By Mungpi, 26th March 2010
ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အဓိက အတိုက္အခံ မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ ရွိရာ အတိုက္အခံ ျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ ျပတ္သားေသာ ေျခလွမ္းလွမ္းရန္ အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ပါတီ၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားတြင္ တိုင္းျပည္တြင္ ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ ရည္ရြယ္ထားပါက ျပတ္သားေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ရန္ အခ်ိန္ ျဖစ္သည္။
ယခု မတ္လ အေစာပိုင္းက အစိုးရက ေၾကညာခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒတြင္ အထိန္းသိမ္း ခံေနရေသာ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္အား ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ တားဆီးထားသည္။
စစ္အစိုးရသည္ တိုင္းျပည္ကို ဥပေဒျဖင့္ အတင္း အဓမၼ အုပ္ခ်ဳပ္လာရာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ၿပီး ယခု ၎၏ အက်ည္းတန္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈတြင္ NLD ကို မ်က္ႏွာသာ ေပးမထားေခ်။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း NLD သည္ သက္တမ္းရွည္စြာ အစိုးရ၏ တရားဝင္ေဘာင္ အတြင္း ရပ္တည္လာခဲ့ၿပီး ေရရွည္ ရပ္တည္ႏိုင္ေရး အတြက္ လက္သည္း မရွိေသာ ေၾကာင္ကဲ့သို႔ ေနထိုင္ခဲ့သည္။
ျခားနားေသာ အတိုက္အခံ ပါတီမ်ား ထြက္ေပၚလာရန္ အတြက္ ကုလသမဂၢ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္ ႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံမ်ား ပါဝင္ေသာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသည္ အစိုးရ၏ တင္းၾကပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္လ်က္ ရွိၾကသည္။
သို႔ေသာ္ ေဝဖန္ ႐ႈံ႕ခ်မႈမ်ားသည္ ေကာင္းမြန္ေသာ္လည္း ေလျဖင့္ စကားလံုးမ်ားျဖင့္သာ ၿပီးဆံုးသြားၿပီး၊ အစိုးရ၏ အစီအစဥ္မ်ား အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက တညီတၫြတ္တည္း အေရးယူမႈမ်ား မရွိခဲ့ပါ။ ျမန္မာ အစိုးရ အတြက္ ရယ္စရာ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုသာ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ မတူေသာ ကစားကြက္ကို လုပ္ေဆာင္ရန္ အခြင့္အေရး ေပးလိုက္သလို ျဖစ္ေနသည္။
ယခု စစ္အစိုးရက ရာဇသံ ေပးေနၿပီ ျဖစ္ရာ၊ အဆိုပါ ရာဇသံသည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းကို မဟုတ္ပဲ၊ ျပည္သူလူထု ဆႏၵကို ထင္ဟပ္ၿပီး ရပ္တည္ေနေသာ NLD ပါတီကို ေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခု ေတာင္းဆိုမႈသည္ ေလႏွင့္ တိုက္ပြဲ ျဖစ္သည္ထက္ ပို၍ အခ်ိန္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ပါရွိရာ၊ ပါတီတြင္း ပဋိပကၡမ်ားပင္ ျဖစ္ရန္ အခြင့္ မရွိေတာ့ပါ။
ယခုအပတ္ အေစာပိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမ၏ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းအား သူမသည္ အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ အစီအစဥ္ အေပၚ အျမင္ကို ေျပာျပရာ၌ NLD အေနျဖင့္ ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္ရန္ မသင့္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ NLD ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊကမူ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ေျပာၾကားရာတြင္ NLD အေနျဖင့္ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီအျဖစ္ ရပ္တည္ႏိုင္ရန္ မွတ္ပံု တင္သင့္သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း အေပၚ တုန္႔ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေပမည္။
NLD အေနျဖင့္ သေဘာေပါက္ ရမည့္ အခ်က္ တစ္ခုမွာ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ၾကာ အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္မႈမ်ား ၾကားမွ တရားဝင္ ရပ္တည္ ေနႏိုင္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းလာခဲ့သည့္ အခ်က္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ယခုအခ်ိန္သည္ NLD အေနျဖင့္ ပါတီတြင္း ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္လည္းေကာင္း ႏိုင္ငံေရးအရ သေဘာ မတူညီမႈမ်ားကို ျငင္းခုန္ရန္ အခ်ိန္ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ျပည္သူလူထု၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ငဲ့ကြက္ေသာအားျဖင့္ ျပတ္သားေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရမည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာမူ ႏိုင္ငံတကာတြင္ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးအား အၿမဲတမ္း စိတ္ဝင္စားေနေစရန္ ျပဳစားထားေနေသာ တစ္ဦးတည္းေသာ ဇာတ္ေကာင္ ျဖစ္ေပသည္။
သို႔မဟုတ္လွ်င္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္သည္ မၿပိဳင္မီက ရွင္းရွင္းႀကီး အေျဖထြက္ သြားမည္ ျဖစ္ေပသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈကို တစ္နည္းနည္းႏွင့္ သယ္ေဆာင္လာလိမ့္မည္ ဆိုေသာ အခ်က္မွာ ယံုမွား သံသယ ရွိဖြယ္ မရွိပါ။
NLD အေနျဖင့္ သေဘာေပါက္ ရမည္မွာ အစိုးရ၏ က်ဳိးေၾကာင္း မဆီေလ်ာ္ေသာ ဥပေဒမ်ား၊ အမိန္႔မ်ားကို မွားေၾကာင္း အျပစ္ဖို႔ရန္ အခ်ိန္ မရွိေတာ့ပါ။ ေၾကညာခ်က္မ်ားသာ ထုတ္ျပန္ေနျခင္း အတြက္လည္း အခ်ိန္ မရွိေတာ့ပါ။ တရား႐ံုးတြင္ အသနားခံရန္လည္း အခ်ိန္ မရွိေတာ့ပါ။ ထိုအရာမ်ား ဘာမွ် ျဖစ္လာမည္ မဟုတ္သည္ကို သက္ေသမ်ား ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ NLD အေနျဖင့္ သူ၏ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ အနည္းငယ္ထဲမွ မဟာဗ်ဴဟာ အသစ္ ခ်မွတ္ရမည္ ျဖစ္သည္။
NLD သည္ ျပန္လည္၍ မွတ္ပံုတင္ျခင္းျဖင့္ တရားဝင္ ဆက္လက္ ရပ္တည္ခြင့္ ရလာမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကမူ ပါတီကို ဦးေဆာင္ခြင့္ ရလိမ့္မည္ မဟုတ္ပဲ၊ NLD ၏ စိတ္ဓာတ္ကို ႐ိုက္ခ်ဳိးသလို ျဖစ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္လည္း မိမိတို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ NLD ကို လက္ခံသင့္သည္ ဆိုသည့္ အခ်က္ကို ရွင္းလင္းျပရန္ လိုအပ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
အခြင့္အလမ္း အနည္းငယ္အရ NLD သည္ အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း စိန္ေခၚႏိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွ တစ္ခုတည္း က်န္ရွိေသာ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီတစ္ခု အေနျဖင့္ အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ပယ္ခ် ပိုင္ခြင့္ ရွိသည္။ တစ္ျပည္လံုး သပိတ္ေမွာက္ရန္ ေတာင္းဆိုႏိုင္သည္။ NLD အေနျဖင့္ ပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ရက္ေပါင္း ၆၀ ျပည့္မည့္ ေမလ ၆ ရက္ေန႔ အထိ အခ်ိန္ရေသးသည္။
ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္မႈမ်ားကလည္း အခ်ိန္အခါအရ မသင့္ေတာ္ျခင္း၊ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာလည္း ေသနတ္မ်ားႏွင့္သာ ရင္ဆိုင္ရမည္ ျဖစ္ရာ၊ NLD ၏ ေခါင္းေဆာင္မႈသည္ ျပည္သူလူထု၏ NLD အေပၚ ထားရွိေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား အေပၚ လိမၼာပါးနပ္စြာ ဆက္လက္ အားေပးသင့္သည္။
ႏိုဘယ္ဆုရွင္၏ အႀကံျပဳခ်က္ အတိုင္း NLD သည္ ျပန္လည္ မွတ္ပံုမတင္ဘဲ၊ သပိတ္ေမွာက္ၿပီး က်န္ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ားကို အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ မပါဝင္ရန္ ေတာင္းဆိုႏိုင္သည္။
အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မႈ ေနာက္ကို လိုက္မည့္ ႐ုပ္ေသး ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ရွိသကဲ့သို႔ NLD ၏ ေခါင္းေဆာင္မႈကို လုိက္ၿပီး ျပည္သူလူထု ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ ရွင္သန္ေစႏိုင္မည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (CRPP) ကဲ့သို႔ေသာ မဟာမိတ္ အဖြဲ႕မ်ား ရွိေသးသည္။
NLD သေဘာေပါက္ရမည့္ တစ္ခုမွာ ကုလသမဂၢ ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း အေနျဖင့္ ျပည္တြင္းတြင္ ရွိေသာ အင္အားစုမ်ား၏ ျပည္တြင္း လႈပ္ရွားမႈမ်ား မရွိဘဲ မည္သည္ကိုမွ် လုပ္မေပးႏိုင္ ဆိုသည့္ အခ်က္ ျဖစ္သည္။ ျပင္ပ ဖိအားေပးမႈမ်ားသည္ NLD ကဲ့သို႔ေသာ ျပည္တြင္း အင္အားစုမ်ား၏ ျပတ္သားေသာ ေခါင္းေဆာင္မႈ ရွိမွသာ အဓိပၸာယ္ရွိေသာ သက္ေရာက္မႈမ်ား ရွိမည္ ျဖစ္သည္။
လက္႐ွိ အခ်ိန္က လုပ္ေနက် အမူအက်င့္မ်ားထက္ ပိုမိုေသာ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား လိုအပ္လ်က္ ရွိသည္။ ယခုမူ ျပည္သူလူထု၏ ကံၾကမၼာကို အဆံုးအျဖတ္ ေပးရမည့္အစား NLD ၏ ကံၾကမၼာကို အဆံုးအျဖတ္ ေပးရမည့္ အေျခအေန ျဖစ္ေနၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ျမင့္ျမတ္ေသာ စြန္႔လႊတ္မႈမ်ားမွာလည္း အႏိုင္အ႐ႈံး မေသခ်ာသည့္ အျဖစ္ႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္။
လက္ေတြ႕အားျဖင့္ အစိုးရသည္ သူ႔အစီအစဥ္ အတုိင္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ဘာမဆို လုပ္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ ၎အေပၚ ကန္႔ကြက္ ႐ႈတ္ခ်မႈမ်ားမွာ ေလႏွင့္သာ ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမွ် မရွိသျဖင့္ ေမာ႐ံုသာ ရွိမည္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ NLD အေနျဖင့္ အခ်ိန္မီ ဗ်ဴဟာသစ္ မခ်မွတ္ႏိုင္လွ်င္ ျပည္သူလူထု အေနျဖင့္ NLD သည္ ၎တို႔၏ ဆႏၵမ်ားကို ျဖည့္ဆည္းၿပီး အနာဂတ္တြင္ ဆက္လက္ ရွင္သန္ေနမည့္ အဖြဲ႕အစည္း အျဖစ္ ယံုၾကည္မႈမ်ား ထားရွိရမည္မွာ ခဲယဥ္းသြားေပလိမ့္မည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.