Posts
CNN News, 1st July 2010
ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လ အတြင္းက ေတာင္ကိုရီးယား ေရတပ္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့မႈကို ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ပူးတြဲ စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ၎အဆိုျပဳခ်က္ကို ဆုိးလ္က အလ်င္အျမန္ ပယ္ခ်လိုက္သည္။
အျငင္းပြား ေရျပင္တြင္ ခ်ဳိနန္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ မတ္လ ၂၆ ရက္ ျဖစ္ရပ္အေပၚ အေမရိကန္-ေတာင္ကိုရီးယား၏ စံုစမ္းမႈ ရလဒ္မ်ားကို ျငင္းပယ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား သံအမတ္ႀကီးက ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီထံ ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရေသာ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္မႈသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ ပစ္ခတ္ေသာ တိုပီဒိုေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း စံုစမ္း စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕က ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဘာမွျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု ေျမာက္ကိုရီးယား သံအမတ္ႀကီး ဆင္ဆန္ဟိုက ေပးစာတြင္ ျငင္းဆိုထားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား အမ်ဳိးသား ကာကြယ္ေရး ေကာ္မရွင္၏ ကိုယ္ပိုင္ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ကို ေစလႊတ္ရန္ ဆင္ဆန္ဟိုက ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းသည္ အခင္းျဖစ္ရပ္ အေပၚ ပူးတြဲ စံုစမ္းမႈကို အတူတကြ ျပဳလုပ္သင့္သည္ဟု ၎က တင္ျပခဲ့ၿပီး၊ အဆိုပါ ျပႆနာ အေပၚ အဆင့္ျမင့္ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း အထက္ပါ တင္ျပခ်က္မ်ားကို ေတာင္ကိုရီးယား သံအမတ္ႀကီး ပတ္အင္ကြတ္က အလ်င္အျမန္ပင္ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ရလဒ္မ်ား အေပၚ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈ အျပည့္ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားေသာ ေပးစာကို ပတ္အင္ကြတ္က လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဥကၠဌထံ ေပးပို႔ခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ ကမ္းလွမ္းေသာ အဆင့္ျမင့္ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကိုလည္း 'ပတ္' က ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ ဆိုးလ္ႏွင့္ ၿပံဳးယမ္းအၾကား ေဆြးေႏြးေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ အခ်ိန္ေႏွာင္း လြန္ေျမာက္ခဲ့ၿပီဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အခင္းျဖစ္ရပ္ အေပၚ အဆိုပါ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ေတာင္ကိုရီးယားက ၂ ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ေစတနာျဖင့္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယားက ၂ ႀကိမ္စလံုး ခါးခါးသီးသီး ျငင္းပယ္ခဲ့သည္ဟု ၎က ထပ္မံ ေျပာဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ 'ပတ္' က ဆက္လက္၍ "ခ်ဳိနန္ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ ၁၉၅၃ စစ္ရပ္ဆိုင္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ခ်ဳိးေဖာက္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္၏ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည္" ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.