Posts
APP, 1st July 2010
အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Robert Gates ၏ အနာဂတ္တြင္ လာေရာက္ လည္ပတ္မည့္ ခရီးစဥ္ အတြက္ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္စစ္တပ္မွ ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ယခုသတင္းမွာ ယခင္က လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ စီစဥ္ထားၿပီးမွ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီး တစ္လအၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
"ႏွစ္ဖက္စလံုး အလုပ္ျဖစ္မယ့္ အခ်ိန္မွာ သူ႔အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ျပည္ကို လာေရာက္ လည္ပတ္မွာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳဆိုေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (PLA) မွ ဒုတိယ အေထြေထြ စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Ma Xiaotian က ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Xinhua သတင္းက ကိုးကား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ယခုကဲ့သို႔ သံလြင္ခက္ ကမ္းလွမ္းမႈမွာ ႏွစ္ဖက္ စစ္ေရးအရ တင္းမာမႈမ်ားေၾကာင့္ ဇြန္လဆန္းတြင္ Gates က ဖ်က္သိမ္းရျခင္းမွာ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားတြင္ PLA မွ ဆက္ဆံေရး ျပဳလုပ္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ဟု ဆိုသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလက အေမရိကန္က တိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈကိစၥ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္က ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး၊ Gates ၏ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းမႈမွာ အေမရိကန္ စစ္တပ္ႏွင့္ ဖလွယ္ေရး အစီအစဥ္ကို ေနာက္ဆုတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္၍ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္မႈကို ျပသခဲ့သည္။
၎၏ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ အရပ္ဖက္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားၾကားတြင္ ႀကီးမားေသာ သေဘာထား မတူညီမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ဟု Gates က ဆိုသည္။
၎၏ အျမင္အရ ေျပာရလွ်င္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ထက္စာလွ်င္ PLA သည္ စစ္တပ္ျခင္း ဆက္ဆံေရး တိုးတက္မႈအတြက္ သိပ္စိတ္ဝင္စားပံု မရသည္မွာ ေပၚလြင္ေၾကာင္း Gates က ေျပာသည္။
Gates သည္ အာရွ ခရီးစဥ္၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု အျဖစ္ Beijing သို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.