Posts
AFP, 8th July 2010
ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းတြင္ ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာကို ႏွစ္ျမႇဳပ္ခဲ့သည့္ တိုက္ခိုက္မႈအေပၚ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်သည့္ ေၾကညာခ်က္ကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက လက္ခံ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေၾကာင္း ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္ မူၾကမ္းအရ သိ႐ွိရသည္။
ေသာၾကာေန႔တြင္ လက္ခံ ဆံုးျဖတ္မည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ "ပင္လယ္ဝါ႐ွိ အျငင္းပြား ေရျပင္ နယ္နိမိတ္ အနီး ခ်ိဳနန္ သေဘၤာကို နစ္ျမဳပ္ေစခဲ့သည့္ တိုက္ခိုက္မႈကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း'' ေဖာ္ျပထားသည္။
"ေတာင္ကိုးရီးယား အေပၚ ဆက္လက္ ရန္လို တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို တားဆီးေရး၏ အေရးႀကီးပံုကို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက အေလးအနက္ လက္ခံေၾကာင္းႏွင့္ တိုက္ခိုက္ ခံရမႈ ျဖစ္ရပ္အၿပီး လေပါင္း အတန္ၾကာ သည္းခံ ထိန္းခ်ဳပ္မႈကို ျပသခဲ့သည့္ ဆိုးလ္ အစိုးရကို ခ်ီးက်ဴးး ဂုဏ္ျပဳေၾကာင္း'' ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။
သို႔ရာတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား တိုပီဒိုေၾကာင့္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲထားသည့္ ႏိုင္ငံေပါင္းစံု စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕၏ ေတြ႕႐ွိခ်က္မ်ား ႐ွိေနသည့္ၾကားမွပင္ ေရတပ္သား ၄၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ မတ္လ ၂၆ ရက္ တိုက္ခိုက္မႈ အတြက္ ယခု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို တိုက္႐ိုက္ အျပစ္တင္ စြပ္စြဲထားျခင္း မ႐ွိပါ။
ဤအစား ခ်ိဳနန္ နစ္ျမႇဳပ္မႈ အတြက္ ေျမာက္ကိုးရီးယားတြင္ တာဝန္႐ွိေၾကာင္း ေကာက္ခ်က္ ခ်ထားသည့္ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈ ရလဒ္မ်ားကို သံုးသပ္ရာတြင္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ အထူးပင္ စိုးရိမ္ ပူပန္မိသည္ ဟူ၍သာ ေဖာ္ျပထားသည္။
"လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ လူ႔အသက္မ်ား ဆံုး႐ႈံးၿပီး ဒဏ္ရာမ်ား ရ႐ွိမႈအတြက္ ဆိုးဝါးေသာ လုပ္ရပ္ အျဖစ္ ႐ႈတ္ခ်ၿပီး၊ ကာယကံ႐ွင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ထပ္တူ ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲၿပီး၊ ကိုယ္ခ်င္းစာနာမႈ ျဖစ္ရသည္။ ကိုးရီးယား ရီပတ္ပလစ္ ႏုိင္ငံအစိုးရႏွင့္ ျပည္သူမ်ားႏွင့္လည္း ထပ္တူ ဝမ္းနည္းရပါသည္။ အဆိုပါ အေရးကိစၥ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ၿပီးဆံုးေရး အတြက္ တာဝန္႐ွိသူ အေပၚ သင့္ေလ်ာ္သည့္၊ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ျဖစ္ေစမည့္ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုပါသည္'' ဟု မူၾကမ္းတြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။
အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္ကို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ အၿမဲတမ္း အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာ အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္၊ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ ႐ု႐ွားတို႔က အတည္ျပဳၿပီး ျဖစ္ရာ အဖြဲ႕ဝင္ (၁၅) ဦးပါ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ တညီတညြတ္တည္း လက္ခံရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ၿပံဳးယမ္းကမူ Chonan စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဆက္မျပတ္ ျငင္းဆိုေနဆဲ ျဖစ္သည္။
ကိုးရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံမွာ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္က ဆက္ မတိုက္ၾကရန္ သေဘာတူၿပီး ကိုးရီးယား စစ္ပြဲၿပီး ကတည္းက အဆက္မျပတ္ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္လ်က္ ႐ွိရာ ရာစုႏွစ္ တစ္ဝက္မွ် ႐ွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။ မည္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္မွ် မ႐ွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဥပေဒေၾကာင္း အရဆိုလွ်င္ စစ္ပြဲမွာ အသက္ဝင္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။
Seoul က ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ ေျမာက္ကိုးရီးယား အေပၚ ေဝဖန္မႈ ျပဳရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၿပံဳးယမ္းက ကုလသမဂၢ၏ အေရးယူမႈမ်ားကို စစ္ေရးျဖင့္ တုန္႔ျပန္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.