Posts
AFP, 11th July 2010
ေတာင္ကိုးရီးယား႐ွိ ႏုိင္ငံစံုတပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ ကုလသမဂၢ ကြပ္ကဲေရး အဖြဲ႕သည္ ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္လိုေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ အဆိုျပဳခ်က္ကို လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ ႐ွိသည္ဟု တနဂၤေႏြေန႔ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အဆင့္ ေဆြေးႏြးပြဲမ်ား ျပင္ဆင္ေရးကို ေဆြးေႏြးရန္ ၂ ဖက္ အဆင့္ျမင့္ အရာ႐ွိမ်ား ဇူလိုင္ ၁၃ရက္တြင္ ေတြ႕ဆံုလိုသည္ဟု ေျမာက္ကိုးရီးယားက ေသာၾကာေန႔တြင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုးရီးယား ယြန္ဟတ္ သတင္း႒ာနက ေၾကညာလုိက္သည္။
ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ အေ႐ွ႕ဖက္ အျငင္းပြားေရျပင္ အနီးတြင္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ ႏွစ္ျမႇဳပ္ခံရကာ ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရျခင္းအတြက္ ေတာင္ကိုးရီးယား ဦးေဆာင္ေသာ ႏုိင္ငံစံု စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က ေျမာက္ကိုးရီးယားကို အျပစ္တင္ခဲ့သည္။
နယ္စပ္ ေက်း႐ြာ ပန္မြန္ဂ်ဳံ တြင္ ဗိုလ္မွဴးႀကီး အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ကမ္းလွမ္းမႈသည္ ဇြန္လ အတြင္းက အေမရိကန္ ဦးေဆာင္ေသာ ကုလသမဂၢ ကြပ္ကဲေရး ႒ာနက ေျမာက္ကိုးရီးယားထံ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ားထဲမွ တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး ထိုစဥ္က ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာ ၿပံဳးယမ္းက ယခုမွ ျပန္လည္ ကမ္းလွမ္းျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ယြန္ဟတ္ သတင္း႒ာနက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ေျမာက္ကိုးရီးယားနဲ႔ ကုလသမဂၢ ကြပ္ကဲေရး အဖြဲ႕ ေတြ႕ဆံုမႈ ျပဳလုပ္ေတာ့မယ့္ အလားအလာ မ်ားေနပါတယ္'' ဟု ေတာင္ကိုးရီးယား ကာကြယ္ေရး ႒ာန အရာ႐ွိႀကီး တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားမႈကို ယြန္ဟတ္က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
"လုပ္ငန္း ညိႇႏႈိင္း အစည္းအေဝးကို 'ေျမာက္ဖက္' က အဆိုျပဳထားတဲ့ အတိုင္း ဇူလိုင္ ၁၃ ရက္ ဒါမွမဟုတ္ ဒီထက္ ေနာက္ၿပီး ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္'' ဟုလည္း ဆိုသည္။
ေတာင္ကိုးရီးယား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး႒ာနကမူ အဆိုပါ သတင္းကို အတည္ျပဳရန္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။
ခ်ိဳနန္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း အတြက္ တာဝန္႐ွိမႈကို ၿပံဳးယမ္းက စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီး၊ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက ေသာၾကာေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ "တိုက္ခိုက္မႈ အတြက္ တိုက္႐ုိက္ အျပစ္တင္မႈကို မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲဲ့ျခင္း'' ေၾကာင့္ မိမိတို႔အတြက္ "ႀကီးက်ယ္ေသာ သံတမန္ေရးရာ ေအာင္ပြဲ'' အျဖစ္ ဂုဏ္ျပဳ ႀကိဳဆိုသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ ၎၏ မဟာမိတ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအဝင္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားစြာက သေဘၤာနစ္ျမဳပ္မႈ အတြက္ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို ျပင္းထန္စြာ အျပစ္တင္ရန္ ကုလသမဂၢအား တိုက္တြန္းခဲ့ၾကေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ အဓိက မဟာမိတ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ထိုသို႔ မျပဳလုပ္ရန္ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။
ေတာင္ကုိးရီးယား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး႒ာနက "ပင္လယ္ဝါတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ပူးတြဲ ေရတပ္စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ ျပဳလုပ္မည့္ အစီအစဥ္ကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ႐ွိေနေသာ္လည္း ေျပာင္းလဲမည္ မဟုတ္'' ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္ တို႔သည္ ဆိုးလ္တြင္ ဇူလိုင္လ ၂၁ရက္၌ က်င္းပမည့္ ၂ ႏိုင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား၏ ပူးတြဲ အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားၾကသည္။
ကလင္တန္ႏွင့္ ဂိတ္စ္သည္ ေတာင္ကိုးရီးယား ေရတပ္သား ၄၆ ဦးကုိ ဂုဏ္ျပဳ အေလးျပဳရန္ အတြက္ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ စစ္သခၤ်ိဳင္းသို႔ သြားေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး႒ာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူက AFP သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.