Posts
Irrawaddy News, 17th July 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို လစ္လ်ဴ႐ႈျခင္းျဖင့္ ဗီယက္နမ္၏ ေျခလွမ္းအတိုင္း လိုက္ရန္ စီစဥ္လ်က္ ႐ွိသည္။
ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းမွ ႏိုးထကာစတြင္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီျမႇဳပ္ႏွံမႈ အသစ္မ်ား ႀကိဳးပမ္း ျမႇင့္တင္ရန္ အတြက္ ကမာၻတစ္ပတ္ ခရီးထြက္မည့္ ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုး ခရီးတစ္ေထာက္ ရပ္နား လိမ့္မည္ဟု ဆိုသည္။
ထိုင္း-ျမန္မာ စီးပြားေရး ေကာင္စီမွ တဆင့္ ျမန္မာႏွင့္ ထိုင္းကုမၸဏီမ်ား အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ အဘီဆစ္၏ ခရီးစဥ္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ ပမာဏ ႀကီးမားစြာ အဓိက ဝယ္ယူျခင္းျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ ႏိုင္ငံ အျဖစ္ ရပ္တည္ေနဆဲ ျဖစ္သကဲ့သို႔ လယ္ယာ စိုက္ပ်ိဳးေရး က႑မွသည္ ခရီးသြား စီးပြားေရး လုပ္ငန္း အတြက္ ဟိုတယ္ တည္ေဆာက္မႈမ်ား အထိ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး အက်ိဳး စီးပြားမ်ားတြင္လည္း ပါဝင္ ပတ္သက္ေနသည္။
ျမန္မာ အစိုးရက ကတိေပးထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အနာဂတ္ စသည္တို႔ကို ေဆြးေႏြးရန္ ရည္႐ြယ္ထားသည္ဟု အဘီဆစ္က ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားကမူ ၾသဂုတ္ လဆန္းတြင္ သြားေရာက္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေသာ ခရီးစဥ္၏ အဓိက ဦးစားေပး ကိစၥမွာ ကုန္သြယ္ေရး ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု တင္ျပခဲ့ၾကသည္။
"ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အတြက္ မျဖစ္မေန အေရးပါတဲ့ အရာ ႏွစ္ခု ႐ွိပါတယ္၊ နံပါတ္(၁) ကေတာ့ အခ်ိန္ ေတာ္ေတာ္ၾကာေအာင္ ကမာၻ႔ေခါင္းႀကီးပိုင္း သတင္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဘန္ေကာက္လမ္းေတြေပၚက ႐ုန္းရင္း ဆန္ခတ္မႈေတြ အၿပီးမွာ အခု စီးပြားေရး အတြက္ တံခါး ဖြင့္ထားပါၿပီလို႔ သတင္းေပးခ်င္တာပါ၊ နံပါတ္ (၂) ကေတာ့ အာဆီယံ အဖြဲ႕အတြင္း ကုန္သြယ္ေရး အတားအဆီးေတြ ဖယ္႐ွားမယ့္ အစီအစဥ္ စတင္ဖို႔ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံေတြ ဆႏၵေစာ ပူပန္ေနတဲ့ ကိစၥပါ'' ဟု ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ အေနာက္ႏိုင္ငံ သံ႐ုံးမွ စီးပြားေရး ေကာင္စစ္ဝန္ တစ္ဦးက ယခုအပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေအာင္ ျမႇင့္တင္ေပးဖို႔ အာဆီယံ ႏိုင္ငံေတြ ဘယ္လို ကတိေပးခဲ့ၾကတယ္ ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုး သိၿပီးသားပါ'' ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ အရာ႐ွိက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိ႐ွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.