Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တံခါးပိတ္ စီးပြားေရးစနစ္ကုိ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ဖြင့္လွစ္လုိက္ၿပီး စားသုံးသူ ကုန္ပစၥည္း ဝယ္လုိအား လြန္စြာ ႀကီးမားလာၿပီ ျဖစ္ရာ ယခု အခ်ိန္သည္ ဗီယက္နမ္ စီးပြားေရး ကုမၸဏီမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္ပုိ႔ၿပီး ႏုိင္ငံတြင္း ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အေကာင္းဆုံး အခ်ိန္ သမယပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္ စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက သုံးသပ္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ တရားဝင္ ဖြင့္လွစ္ထားၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ စီးပြားေရး ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ျပင္းထန္လ်က္ ရွိရာ ေဈးကြက္တြင္း ဝင္ေရာက္ရာ၌ အခက္အခဲမ်ား ရွိမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဗီယက္နမ္ စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကုိ ကုိးကား၍ Vietnam Economic Times သတင္းစာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ကုန္ထုတ္လုပ္မႈသည္ ေဈးကြက္ ဝယ္လုိအား၏ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိသာ ျဖည့္စြမ္း ေပးႏုိင္သည့္အတြက္ ျပည္ပမွ တင္သြင္းေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ား အေပၚ လြန္စြာ မွီခုိေနရေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ ဗီယက္နမ္ သံအမတ္ႀကီး Chu Cong Phung က ေျပာၾကားသည္။
"ဗီယက္နမ္ ထုတ္ကုန္ေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေဈးကြက္ထဲကုိ ဝင္ေရာက္ႏုိင္ဖုိ႔ အခြင့္အေရးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
ျမန္မာ-ဗီယက္နမ္ အေကာက္ခြန္ ဌာနမ်ား အဆုိအရ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိးမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ တြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၉၃ သန္းသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္လွ်င္ ၁၄ ဒႆမ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဗီယက္နမ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ကုန္ပစၥည္း အမ်ားဆုံး တင္ပုိ႔သည့္ ႏုိင္ငံမ်ား စာရင္းတြင္ ၁၄ ေနရာ၌ ရွိသည္။ အဓိက တင္ပုိ႔သည့္ ပစၥည္းမ်ားမွာ စတီး၊ ေဆးဝါး၊ က်န္းမာေရး ပစၥည္း၊ ထုတ္ကုန္ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အလွကုန္ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သည္။
ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ပထမ ငါးလအတြင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈမွာ ေဒၚလာသန္း ၇၀ အထိ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ယင္း ပမာဏသည္ ယမန္ႏွစ္ ပထမ ငါးလပတ္ထက္ ႏွစ္ဆခန္႔ ျမင့္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကုန္ပစၥည္း တင္သြင္းသူမ်ားသည္ ပုိ႔ကုန္ တင္ပုိ႔သူမ်ားလည္း ျဖစ္ရာ ၎တုိ႔ အေနျဖင့္ ေငြေပးေခ်မႈႏွင့္ ေငြလက္ခံ ရယူမႈတုိ႔တြင္ ျပႆနာ ရွိမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သံအမတ္ႀကီး Chu Cong Phung က ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရးသည္ ယေန႔ အခ်ိန္အထိ ပိတ္ပင္ ခံထားရသည့္အတြက္ ေဈးႏႈန္းမ်ားမွာ ကမာၻလုံး ဆုိင္ရာ ေဈးကြက္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ပါက နိမ့္က်ေနေသးေၾကာင္း ၎က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ဗီယက္နမ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ စီမံကိန္း အခု ၂၀ တြင္ ေဒၚလာ ၁၇၃ သန္းဖုိး ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားသည္။ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ အလားအလာမ်ား မည္သုိ႔ပင္ ရွိေနေစကာမူ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ားအေပၚ အေျချပဳထားသည့္ ဗ်ဴရုိကရက္တစ္ စီးပြားေရးစနစ္ႏွင့္ ေငြေပးေခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ဘဏ္လုပ္ငန္း စနစ္မ်ား ေကာင္မြန္မႈ မရွိသည့္ ကိစၥမ်ား အပါအဝင္ အခက္အခဲမ်ား အားလုံးကုိ ဗီယက္နမ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား အေနျဖင့္ အထူးပင္ အာရုံစုိက္သင့္ေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ေျပာသည္။
ဗီယက္နမ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (BID) မွ Hoang Huy Ha က ဗီယက္နမ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ လြယ္ကူ ေခ်ာေမြ႕ေစေရးအတြက္ ေငြေၾကး အရင္းအႏွီး ေဒၚလာသန္း ၂၀၀ ျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘဏ္ခြဲတစ္ခု မၾကာမီ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
Thanhnienews မွ သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.