Posts
Associated Press, 20th July 2010
အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရး ႏွိပ္စက္ ညႇဥ္းပန္းမႈမ်ားကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈေနသည္ဟု မၾကာခဏ စြပ္စြဲခံေနရေသာ အာဆီယံ အဖြဲ႕က ႐ွား႐ွားပါးပါး သေဘာထား တစ္ရပ္ အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ေတာင္းဆိုထားခ်ိန္တြင္ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ကလည္း ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရကို ျပစ္တင္ မာန္မဲခဲ့ၾကသည္။
ဥေရာပပံုစံ စီးပြားေရး အသိုင္းအဝိုင္းကို ၂၀၁၅ ေနာက္ဆံုးထား၍ ဖြဲ႕စည္းေရးမွသည္ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ေဒသတြင္း အင္အားႀကီး တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ အိႏိၵယတို႔၏ ဆက္ဆံမႈမ်ားကို ေထာက္ခံရန္ အထိ ပါဝင္ေသာ အစီအစဥ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကိုင္တြယ္ရန္ အတြက္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီမ်ားသည္ ဗီယက္နမ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ဟႏြိဳင္းတြင္ အဂၤါေန႔၌ ၎တို႔၏ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးကို စတင္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ညီလာခံ အၿပီး ညစာစားပြဲတြင္မူ "ရက္သတ္မွတ္ျခင္းမ႐ွိဘဲ က်င္းပေပးမည္" ဟုသာ ျမန္မာအစိုးရက တြင္တြင္ ဆိုေနေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းကို သံတမန္မ်ားက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဝိုင္းဝန္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကရာ ျမန္မာ ျပႆနာ စင္ေပၚေရာက္သြားခဲ့သည္။
တက္ေရာက္လာေသာ ဝန္ႀကီး ေျမာက္ျမားစြာက ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးအား "ျမန္မာအစိုးရ အေနျဖင့္ လြတ္လပ္မွ်တ၍ အားလံုး ပါဝင္ခြင့္ ေပးေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကိုသာ က်င္းပသင့္ေၾကာင္း'' ဝိုင္းဝန္း ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။ တစ္ဦး၏ ျပည္တြင္းေရးကို တစ္ဦး ၾကားဝင္ မစြက္ဖက္ေရးကို အေျခခံမူဝါဒ ခ်မွတ္ထားေသာ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားတြင္ ယခုကဲ့သို႔ တည့္တည့္ ေျပာဆိုျခင္း ယခင္က မ႐ွိခဲ့ပါ။
"ျမန္မာႏုိင္ငံ ကေတာ့ အာဆီယံက အရမ္းစိတ္ပူေနၾကတယ္ ဆိုတာကို မေန႔ညက နားမဆံ့ေအာင္ ခံစား လိုက္ရတာပါ'' ဟု အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္ ဆူဝပ္က အဂၤါေန႔ အစည္းအေဝး၏ အဝန္းအဝုိင္းတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသို႔ အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ား ေစလႊတ္ရန္ အာဆီယံ ဝန္ႀကီးမ်ားက ကမ္းလွမ္းခဲ့ၾကသည္ ဟုလည္း သိ႐ွိရသည္။
ျမန္မာအစိုးရ၏ သေကၤတ ျဖစ္ေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္မႈကို ထိန္းသိမ္းခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ရက္ကို အသိေပးခဲ့ျခင္းမ႐ွိပါ။ "ဒီကိစၥ အတြက္ တာဝန္႐ွိတာက ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ပါ၊ ႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ၎ကဆိုသည္။
လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ခိုင္မာေစရန္ လွည့္စား လိမ္ညာထားျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာဆိုလ်က္႐ွိသည္။ အထိန္းသိမ္းခံ လူထု ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ခြင့္ ရ႐ွိမည္ မဟုတ္ဘဲ သူမ၏ ပါတီမွာလည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္သည့္ အတြက္ ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံရသည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ျမန္မာအစိုးရက ျပဳမူ ဆက္ဆံေနတဲ့ ပံုစံက အာဆီယံ ႏိုင္ငံေတြကိုေတာင္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေစပါတယ္'' ဟု ေျပာၾကားသူမွာ ကင္ဘာရာ Austalian National University မွ ျမန္မာ့အေရး ကၽြမ္းက်င္သူ Trevor Wilson ျဖစ္သည္။
တနလၤာေန႔ကလည္း ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာဆစ္ ပီ႐ုိျမက "ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား အကူအညီျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ အစီအစဥ္ကို ေဆာက္႐ြက္ရန္ စိတ္ဝင္စားေနသည္ '' ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ျမန္မာက ျငင္းဆိုထားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိစၥအျပင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ကိုလည္း ေဆြးေႏြးရန္ အာဆီယံ အဖြဲ႕က ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ကို ရပ္ဆိုင္းေအာင္ ၿပံဳးယမ္းအား ဖိအား ေပးေနသည့္ ရပ္တန္႔ေနေသာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသို႔ ေျမာက္ကိုးရီးယား ျပန္လည္ တက္ေရာက္ လာေစရန္ အာဆီယံ အေနျဖင့္ ဆြဲေဆာင္ေရးကို ဖိလစ္ပိုင္က အဆိုျပဳခဲ့သည္ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ သံတမန္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ေရတပ္သား ၄၆ ဦး ေသဆံုးသည့္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ အတြက္ ၿပံဳးယမ္းကို အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္တြင္ ပတ္သက္ျခင္း မ႐ွိဟု ေျမာက္ကိုးရီးယားက ျငင္းဆိုထားသည္။
ဟႏိြဳင္းတြင္ ယခု သီတင္းပတ္ကုန္တြင္ က်င္းပမည့္ ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရး ဖိုရမ္သုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟစ္လာရီ ကလင္တန္ အပါအဝင္ လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ႏွင့္အတူ ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးလည္း တက္ေရာက္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ကိုးရီးယား ၂ ႏုိင္ငံ၊ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ႐ု႐ွားႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔ပါဝင္ေသာ ေနာက္ဆံုး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ေဘဂ်င္းတြင္ ၂၀၀၈ က က်င္းပခဲ့သည္။
၁၉၆၇ က စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့ေသာ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ဘ႐ူႏုိင္း၊ ကေမာၻဒီးယား၊ အင္ဒိုနီး႐ွား၊ လာအို၊ မေလး႐ွား၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔ ပါဝင္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.