Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပရန္ ရွိသည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိရန္ လုိအပ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ အဖြဲ႕ (အာဆီယံ) ဝင္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဦးဉာဏ္ဝင္းကုိ နားလွ်ံေအာင္ ဖိအားေပး ေျပာဆုိ ခဲ့ၾကေၾကာင္း အာဆီယံ အႀကီးအကဲက ဆုိသည္။
"မေန႔ညက ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေတာ့ နားလွ်ံထြက္ေအာင္ အေျပာခံခဲ့ရတယ္ ထင္တယ္" ဟု အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္ဆာဝမ္က အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ညစာစားပြဲ က်င္းပခ်ိန္တြင္း ျမန္မာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ဦးဉာဏ္ဝင္းအေပၚ ဖိအားေပး ေျပာဆုိခဲ့မႈမ်ားကုိ ညႊန္းဆုိ ေျပာၾကားသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ျဖစ္ထြန္းလာဖုိ႔ အာဆီယံက အလြန္အမင္း စုိးရိမ္ေနသလုိ အရမ္းလည္း စိတ္ဝင္စားေနပါတယ္" ဟု မစၥတာ ဆူရင္ပစ္ဆာဝမ္က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အာဆီယံအေပၚ အျပဳသေဘာ ေဆာင္သကဲ့သို႔ အပ်က္သေဘာ ေဆာင္မည့္ ဂယက္ ရုိက္ခတ္မႈမ်ား ရွိလာႏုိင္သည္ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းအား အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု မစၥတာဆူရင္က ဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ တာ ကာလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျဖစ္လာမည့္ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိလာလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ခန္႔မွန္းထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Marty Natalegawa က "ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲ မည္သုိ႔ မည္ပုံ ျဖစ္လာမည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အာဆီယံ အေနျဖင့္
ႀကိဳတင္ ခန္႔မွန္းမည္ မဟုတ္" ဟု ဆုိသည္။
"ဆုိေတာ့ ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာ က်ိဳးေၾကာင္း ဆက္စပ္မႈ ရွိတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိပါတယ္" ဟု အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ဆုိသည္။
ညစာစားပြဲ ျပဳလုပ္ခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းသည္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား၏ ေျပာဆုိမႈမ်ားကို လြန္စြာ အာရုံစူးစုိက္၍ နားေထာင္ေနခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း အာဆီယံ အႀကီးအကဲက ေျပာသည္။
က်င္းပရန္ ရွိသည့္ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ တုိးတက္ ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားကုိ ဦးဉာဏ္ဝင္းက အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားကုိ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ က်င္းပမည့္ ေန႔ရက္ အတိအက်ကုိ ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေသးဟု ဆုိသည္။
အာဆီယံသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ေန႔ရက္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပူပန္မႈမရွိေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ ၿပီးဆုံးပါက က်င္းပမည့္ ေန႔ရက္ အတိအက်ကုိ ေၾကညာမည္ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက အာဆီယံကုိ အသိေပး ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Marty Natalegawa က ေျပာသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ အခ်ိန္ ကာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာမည့္ သူမ်ား ေစလႊတ္ပါက ျဖစ္ႏုိင္ျခင္း ရွိ၊ မရွိ ဟူေသာ အေရးကိစၥကုိ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ထုတ္ေဖာ္ခဲ့သည္ ဟု ဆုိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္က ဧည့္သည္ေတာ္ ဆိုတဲ့အသုံးအႏႈန္းနဲ႔ ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူ၊ အကဲခတ္သူ စတဲ့ အသုံးအႏႈန္းေတြကုိ ေရွာင္ၿပီး အဲဒီ 'ဧည့္သည္ေတာ္' ဆုိတဲ့ အေခၚအေဝၚကုိ သုံးႏႈန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
အာဆီယံသည္ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးကုိ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈ မျပဳေရးမူဝါဒကုိ က်င့္သုံးလ်က္ ရွိသည္။
ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ တားျမစ္ထားေသာေၾကာင့္ သူမ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ မဟုတ္ဟု သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။ NLD သာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ရမည္ ျဖစ္သည္။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီဝင္ေဟာင္းမ်ား ပါတီ နာမည္သစ္ျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ မွတ္ပုံတင္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ကိစၥအေပၚ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေပးခဲ့သည္။
အဆုိပါ အာဆီယံဖုိရမ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ား တီထြင္ ထုတ္လုပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနျခင္းမရွိပါဟု ျမန္မာႏုိင္ငံေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက အာမခံ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း မစၥတာ ဆူရင္ပစ္ဆာဝမ္က ေျပာသည္။
AFP သတင္းဌာနမွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.